El escritor fantasma de Biden borró sus cintas de audio, confirma una transcripción

Por Zachary Stieber
13 de junio de 2024 5:59 PM Actualizado: 13 de junio de 2024 5:59 PM

El escritor fantasma del presidente Joe Biden borró las grabaciones de audio de sus entrevistas porque le preocupaba que le piratearan y el audio circulara ampliamente, según una transcripción recién publicada.

«A mí me preocupaba mucho la posibilidad de que me piratearan. Estaba muy preocupado por la posibilidad de que este audio se difundiera por todas partes», dijo Mark Zwonitzer, el escritor fantasma, al equipo del abogado especial Robert Hur el 31 de julio de 2023.

El Sr. Zwonitzer dijo que su principal preocupación se centraba en «un montón de cosas personales y emocionales sobre Beau», el hijo fallecido del presidente Biden, según la transcripción fuertemente tachada, que fue obtenida y publicada por The Heritage Foundation.

El Sr. Hur, quien fue nombrado para investigar el manejo de documentos clasificados por el presidente Biden, dijo en su informe final que el Sr. Zwonitzer borró las grabaciones de las discusiones para el libro «Promise Me, Dad,» a pesar de que las grabaciones «tenían un valor probatorio significativo».

Los fiscales consideraron la posibilidad de acusar al Sr. Zwonitzer, pero finalmente decidieron no hacerlo, en parte porque entregó su ordenador y su disco duro a los investigadores, que pudieron recuperar las grabaciones borradas.

La transcripción proporciona más detalles sobre cómo el Sr. Zwonitzer manejó las grabaciones, así como lo que él declaró a los investigadores respecto a como el presidente Biden abordó el tema de los materiales clasificados.

El Sr. Zwonitzer dijo que tiene por costumbre borrar todas las cintas que graba después de transcribirlas. Pero también dijo que todavía tiene archivos de proyectos que realizó en 2018 y 2020 que aún no había borrado.

«No tengo una política establecida ni nada» con respecto a cuánto tiempo tardo antes de borrar archivos, dijo el Sr. Zwonitzer.

El Sr. Zwonitzer declaró que borró las cintas de sus entrevistas con el presidente Biden en 2023 entre finales de enero y finales de febrero. El fiscal general Merrick Garland, designado por el presidente Biden, nombró al Sr. Hur en enero de 2023.

El Sr. Zwonitzer afirmó que estaba al corriente de la investigación del Sr. Hur cuando borró las grabaciones.

«Yo no voy a decir en qué porcentaje esto fue parte de mi motivación», dijo a los miembros del equipo del Sr. Hur y a los agentes especiales del FBI.

El Sr. Zwonitzer dijo que recibió «correos electrónicos vagamente amenazadores» después de que el presidente Biden fuera nominado y que se enteró de que algunas de las entrevistas que realizó con otras personas habían sido publicadas en Internet sin su permiso. Eso avivó sus temores de ser pirateado y le llevó a coger los archivos y tirarlos a la papelera de su ordenador.

El equipo del Sr. Hur afirmó que los fiscales se negaron a procesar al Sr. Zwonitzer porque el escritor oculto fue franco y las pruebas disponibles no establecerían más allá de toda duda razonable que el Sr. Zwonitzer hubiera cometido algún delito. Incluso si las pruebas apoyaran el procesamiento, según los fiscales, no habrían acusado al escritor debido a la «cooperación significativa» que él proporcionó.

Biden habla de documentos clasificados

El Sr. Hur fue designado para investigar el caso de los materiales clasificados, después de que el exvicepresidente reconociera que había guardado documentos marcados como clasificados más allá del tempo de su vicepresidencia.

En una entrevista del 16 de febrero de 2017, el Sr. Zwonitzer dijo que el entonces ex vicepresidente Biden mientras estaba leyendo uno de sus diarios, le dijo que él necesitaba tener cuidado «porque le preocupaba que existiera la posibilidad de que algunas de estas cosas pudieran ser clasificadas».

El presidente Biden solía leer literalmente de sus diarios durante las entrevistas, dijo el escritor. Cuando el Sr. Zwonitzer pidió hacer fotocopias de ciertas páginas, el presidente Biden se negó.

«Él rechazó la oferta diplomáticamente, así como categóricamente. Estaba claro que se trataba de diarios personales y que no quería que salieran de su poder», dijo el Sr. Zwonitzer.

Durante la misma entrevista, el presidente Biden también dijo: «Yo creo que encontré algo abajo», según el escritor.  Ese documento «tenía marcas clasificadas», indicó el Sr. Zwonitzer.

El Sr. Hur dijo en su informe que el presidente Biden en 2017 declaró que había «encontrado todo el material clasificado abajo» en Virginia, donde tuvo lugar la entrevista con el Sr. Zwonitzer, y que los materiales clasificados contenían información sobre Afganistán. Los agentes encontraron los mismos documentos en el garaje del presidente Biden en Delaware en 2022.

El presidente Biden nunca mostró al Sr. Zwonitzer ningún material clasificado, según el escritor fantasma.

Aunque el Sr. Hur concluyó que el presidente Biden retuvo y divulgó documentos clasificados después de salir de la Casa Blanca, el Sr. Hur también optó por no acusar al presidente Biden porque los jurados podrían no condenarlo si el caso se llevara a juicio.

«Es probable que varias defensas creen dudas razonables en cuanto a tales acusaciones. Por ejemplo, el Sr. Biden podría haber encontrado los documentos clasificados de Afganistán en su casa de Virginia en 2017 y luego olvidarse de ellos poco después», dijo el Sr. Hur. «Esto podría convencer a algunos jurados razonables de que no los retuvo voluntariamente».


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas
noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.