El régimen comunista chino lanzó recientemente propaganda de alto perfil afirmando el éxito en «Alivio integral de la pobreza», provocando protestas públicas. Expertos y ciudadanos chinos expresaron su escepticismo con The Epoch Times.
El 25 de febrero, el régimen celebró una conferencia nacional de resumen y reconocimiento de alivio de la pobreza. Xi Jinping, líder del dirigente Partido Comunista Chino (PCCh), afirmó en la conferencia: “Nuestro país ha logrado una victoria integral en la lucha contra la pobreza. Según los estándares actuales, 98.99 millones de personas pobres de las zonas rurales han salido de la pobreza. Todos los condados y pueblos empobrecidos han salido de la pobreza». Lo llamó un «milagro en la tierra».
Sin embargo, la línea de pobreza establecida por China está en duda.
Hu Ping, un destacado experto investigador y analista político de China con residencia en EE. UU., dijo en una entrevista con The Epoch Times el 26 de febrero: “Los estándares de alivio de la pobreza [del PCCh] son en realidad más bajos que los estándares de alivio de la pobreza reconocidos internacionalmente. Li Keqiang [primer ministro de China] dijo también que China todavía tiene 600 millones de personas con un ingreso mensual promedio de 1000 yuanes [155 dólares] o menos. Entonces, de acuerdo con este estándar, de hecho, estrictamente hablando, China aún está lejos de eliminar la pobreza».
Según artículos de los medios de comunicación de China continental, el PCCh define sus estándares de alivio de la pobreza como «uno, dos, tres». «Uno» significa «un ingreso» de aproximadamente 4000 yuanes (617 dólares) al año. «Dos» significa «dos cosas de las que la gente ya no necesita preocuparse», que son la comida y la ropa. “Tres” significa “tres garantías” las cuales se refieren a la educación obligatoria, la atención médica básica y las garantías de vivienda.
La línea de pobreza de 2020 en Estados Unidos fue un ingreso anual de 12,760 dólares por persona.
El Sr. Zhou, un jubilado en Shanghai, dijo a The Epoch Times: “Un ingreso anual de 4000 yuanes (617 dólares) equivale a un poco más de 300 yuanes (46 dólares) al mes. ¿Cómo se puede considerar por encima de la pobreza?” Él reveló que una persona en Shanghai necesita al menos 500 yuanes (77 dólares) para comprar comida todos los meses. «También cuesta al menos 200 yuanes (30 dólares) el transporte y al menos 2000 yuanes (300 dólares) alquilar un lugar para vivir cada mes».
Wu, un residente en la ciudad de Wuhan, dijo a The Epoch Times que incluso si se alcanza el estándar de ingresos establecido por el gobierno, de acuerdo con los precios actuales, no podrá cumplir con las «dos no preocupaciones y las tres garantías» que prometió el gobierno. Él recordó que el primer ministro chino, Li Keqiang, dijo el verano pasado que 600 millones de chinos tienen un ingreso mensual de solo 1000 yuanes (155 dólares), lo que dificulta pagar el alquiler en las ciudades.
Si bien el PCCh afirma haber «erradicado la pobreza por completo», la política central del PCCh del año, el «Documento No. 1», establece los principales enfoques del régimen cada año, afirmó que el alivio de la pobreza y la escasez de alimentos son las principales preocupaciones para 2021. Esto establece también «un período de transición de cinco años» para que los condados que han salido de la pobreza se mantengan fuera de la misma.
Hu Ping comentó que, por un lado, las autoridades se elogian a sí mismas y afirman que han acabado con la pobreza; por otro lado, tienen que emitir algunas advertencias que revelen la situación actual en China, especialmente en las zonas rurales.
«La reserva de alimentos de China no es abundante, incluidos algunos productos agrícolas, China tiene una escasez significativa, junto con la pandemia y las inundaciones del año pasado, y el impacto negativo en la agricultura de China es considerable», dijo Hu.
Feng Chongyi, un profesor de la Universidad de Tecnología de Sydney y experto en China, dijo a The Epoch Times: “Todo alivio de la pobreza en China ahora implica transferir temporalmente dinero para dárselo [a las personas en situación de pobreza] y hacer que los libros se vean decentes. El año que viene, la gente volverá a la pobreza. Esto es lo que [los funcionarios del PCCh] han estado haciendo durante décadas para engañar al mundo exterior».
Hu Ping dijo que los problemas en las zonas rurales de China siguen siendo muy graves. Muchas áreas del campo son muy pobres. Los graves problemas sociales actuales, como el retorno de oleadas de trabajadores migrantes y los niños abandonados, son parte de un fenómeno que no se ha visto en otros países.
Y explicó que muchos campesinos de China continental se han mudado a las ciudades para buscar trabajo como trabajadores migrantes, sin embargo, debido a los registros discriminatorios domésticos de China, las diversas restricciones y la brecha entre lo urbano y lo rural y la disparidad de riqueza, tienen que dejar a sus hijos y padres ancianos en el campo. El gobierno chino no ha resuelto estos problemas.
La Sra. Wang, que vive en una zona montañosa en la localidad de Taohe, en el distrito de Xichuan de la provincia de Henan, dijo a The Epoch Times el 25 de febrero: «No se puede creer las palabras del PCCh, no se puede creer nada de lo que dice». Ella dijo que el área sigue siendo extremadamente pobre.
“Ellos ni siquiera tienen dinero suficiente para salir de la montaña. Son muy frugales. Ellos comen las verduras que cultivan. Básicamente, no tienen carne para comer. La casa de mi papá ni siquiera puede pagar la electricidad, y mucho menos las instalaciones sanitarias, baños, etc. Ni siquiera pueden cumplir con las condiciones básicas de vida, ni hablar de tener internet”. La Sra. Wang agregó que los lugareños no pueden permitirse ir a un hospital para tratar sus enfermedades y simplemente se quedan en casa esperando que desaparezca la enfermedad o morir a causa de ella.
Con información de Luo Ya y Zhang Yujie.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
