Fábulas de Esopo: La rana y el ratón

Por The Epoch Times
05 de febrero de 2022 7:25 PM Actualizado: 05 de febrero de 2022 7:25 PM

Esopo (c. 620-564 a.C.) fue un narrador griego al que se le atribuye una serie de fábulas que ahora se conocen colectivamente como “Fábulas de Esopo”. Sus cuentos, con su valor moral, han influido durante mucho tiempo en nuestra cultura y civilización, contribuyendo no solo a la educación y a la formación del carácter moral de los niños, sino también, con su atractivo universal, a la autorreflexión de los adultos que han decidido adoptar las virtudes o prestar atención a las advertencias que contienen. Aquí, Epoch Inspired presenta una de las series de fábulas de Esopo seleccionadas del dominio público.

«La rana y el ratón» ilustrado por Milo Winter, de «El Esopo para niños», 1919. (PD-US)

Un joven ratón en busca de aventuras corría por la orilla de un estanque donde vivía una rana. Cuando la rana vio al ratón, nadó hasta la orilla y croó:

«¿No le gustaría visitarme? Puedo asegurarle que pasará un buen rato si lo hace».

El ratón no necesitó mucha persuasión, pues estaba muy ansioso por ver el mundo y todo lo que hay en él. Pero, aunque sabía nadar un poco, no se arriesgaba a entrar en el estanque sin ayuda.

La rana tenía un plan. Ató la pata del ratón a la suya con una dura caña. Luego saltó al estanque, arrastrando a su insensato compañero.

El ratón pronto se aburrió y quiso regresar a la orilla; pero la rana traicionera tenía otros planes. Tiró del ratón bajo el agua y lo ahogó. Pero antes que pudiera desatar el junco que lo ataba al ratón muerto, un halcón llegó sobrevolando el estanque.

Al ver el cuerpo del ratón flotando en el agua, el halcón bajó en picada, agarró al ratón y se lo llevó, llevando a la rana colgando de la pata. Así, de un solo golpe, había capturado carne y pescado para su cena.

Moraleja de la historia: Aquellos que pretenden perjudicar a los demás a menudo se perjudican a sí mismos a través de su propio engaño.

Esta versión de la fábula está reproducida de «El Esopo para niños» (1919).


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.