Una familia en fuga: La angustiosa búsqueda de asilo de una escritora china

En el aeropuerto internacional de Taoyuan, en Taiwán, el aire estaba tenso mientras una escritora china, su marido y su hijo de 5 años se acurrucaban, abrazados como si el mundo pudiera derrumbarse a su alrededor en cualquier momento. Sus ojos, hundidos por el cansancio, recorrían ansiosos la abarrotada terminal, buscando cualquier señal de peligro.

No se trataba de una simple visita turística, sino de la huida desesperada de una pesadilla que los perseguía desde que salieron de China el 22 de julio. Taiwán era su tercer intento tras fracasar en los anteriores para obtener protección en Tailandia y Singapur.

«Todo lo que queremos es una vida normal —sin miedo y donde se respeten los derechos humanos», confió Deng Liting, con voz apenas por encima de un susurro, a The Epoch Times desde un lugar no revelado del sudeste asiático el 22 de agosto.

Para Deng Liting, conocida por su seudónimo Mo Lu, esta lucha por la libertad es una batalla por su seguridad física y por preservar su libertad creativa. Como autora china que se atrevió a denunciar las atrocidades cometidas por el Partido Comunista Chino (PCCh), su propia existencia se convirtió en un objetivo.

Ahora se encuentra luchando por mantener a salvo a su familia y se enfrenta al reto de seguir siendo quien es —con la chispa de creatividad y verdad que definió su vida.

Su pesadilla comenzó con un acto aparentemente sencillo publicar un mensaje en Internet sobre «presentar un ramo de flores blancas en la plaza» un día antes del 35 aniversario de la masacre de la plaza de Tiananmen de 1989, una violenta represión gubernamental contra estudiantes prodemocráticos el 4 de junio, que causó miles, si no decenas de miles, de muertos.

La sutil insinuación de una conmemoración provocó toda la ira de las autoridades chinas. El 4 de junio, apenas unos días después de llevarse a su hijo de viaje por las vacaciones del Día del Niño, la vida de Deng dio un vuelco cuando la policía la localizó en un hotel de Chongqing, ciudad del suroeste gobernada directamente por el régimen central del PCCh.

«¿Creías que no seríamos capaces de encontrarte? Tan pronto como te registraste en este hotel, tu información de identidad fue cargada», dijeron los agentes mientras la arrastraban a una comisaría cercana, con su hijo aterrorizado tomándole la mano, recuerda.

El interrogatorio fue brutal, un intento calculado de quebrar su espíritu. «Me amenazaron, me empujaron y me tiraron de la ropa mientras mi hijo miraba», recuerda Deng, con la voz temblorosa al revivir el trauma.

«Cuando no les daba las respuestas que querían oír, golpeaban la mesa con rabia. Mi hijo estaba aterrorizado por la situación. Era como si mi hijo fuera su rehén. No dejaban de amenazarme con que algo malo pasaría si no cooperaba».

Durante el agotador interrogatorio, a pesar de sus incesantes amenazas y exigencias, Deng se mantuvo firme. No admitió su culpabilidad. Tras tres horas de calvario, la llevaron a ella y a su hijo de vuelta al hotel.

«Mi hijo estaba muy asustado; le dije que cerrara los ojos y pensara en otra cosa, pero seguía teniendo miedo incluso con los ojos cerrados; al fin y al cabo, es sólo un niño», añadió Deng.

Su mayor temor —que esta experiencia dejara una cicatriz permanente en su hijo de 5 años— no tardó en hacerse realidad. «Desarrolló un miedo atroz a los coches de policía. Cada vez que oye un coche de policía, se encoge de miedo y se le tensa el cuello», explica.

Al darse cuenta de que quedarse en China ya no era una opción, Deng y su familia huyeron del país el 22 de julio, embarcándose en un peligroso viaje a través de Tailandia y Singapur antes de llegar finalmente a Taiwán. Sin embargo, la sombra del largo brazo del PCCh les siguió.

Incluso en el extranjero, funcionarios chinos de seguridad nacional de la provincia de Guangxi se pusieron en contacto con el marido de Deng, instándole a que se entregara. Le advirtieron que estar fuera de China no garantizaba su seguridad y que, si la capturaban, se enfrentaría a «al menos siete años de cárcel» y » no quedarían huesos de usted«. Las fuerzas de seguridad chinas también se pusieron en contacto con su padre y antiguos compañeros de clase, diciéndole que todo el mundo sabía que era una delincuente buscada.

Debido a la falta de leyes formales sobre refugiados en Taiwán, Deng y su familia tuvieron que huir de nuevo, esta vez a un lugar no revelado del sudeste asiático.

«Desde que llegué aquí desde Taiwán, mi mayor preocupación es la posibilidad de que me deporten, porque estamos en el Sudeste Asiático», declaró Deng, y añadió que no se siente segura en el Sudeste Asiático debido a la influencia del PCCh en la región. Dijo que seguía agradecida a Taiwán por no devolverlos a China, reconociendo la difícil posición de la isla autogobernada.

«Pero ahora, necesitábamos encontrar un lugar seguro y dentro de un rango de precios que pudiéramos aceptar», añadió.

«La persona por la que más lo siento es mi hijo. Lo he arrastrado de un lado a otro, en constante movimiento, y él sabe que nos persiguen», dijo Deng, con la voz quebrada por la emoción.

«Mi marido también pasa muchas penurias conmigo. Esto es lo que más me duele y lo que peor me hace sentir cuando pienso en ello, y todavía ahora me siento profundamente angustiada por ello».

Sin embargo, las historias que aún tiene que contar, las verdades que aún tiene que desvelar —son lo que la mantienen en pie, incluso cuando el mundo que la rodea se vuelve más oscuro.

El despertar personal y el peso de la verdad

Mientras Deng continúa su viaje por el exilio, las verdades que descubrió en China pesan mucho sobre ella. Su amor por la lectura y la escritura le abrió los ojos a la dura realidad de la vida bajo el PCCh. Ahora, esas mismas verdades la impulsan a seguir adelante, incluso cuando los peligros aumentan.

Para ella, los libros eran algo más que una fuente de conocimiento: eran una puerta para comprender el mundo más allá de los relatos estrictamente controlados por el PCCh. Eludir el cortafuegos de Internet del PCCh y leer libros prohibidos la llevaron a una mayor conciencia de las atrocidades cometidas por el régimen chino, desde la Revolución Cultural hasta la más reciente persecución de disidentes y grupos religiosos.

Y la escritura se convirtió en el canal a través del cual se expresaba y compartía lo que había aprendido. «Siempre he intentado expresar en mis escritos mis verdaderos pensamientos, el estado de mi alma y la condición espiritual general de China. Escribo sobre las oscuras y trágicas realidades y la abrumadora oscuridad de todo ello».

La lucha por la libertad

En 2021, Deng publicó una novela titulada «Un mundo sin almas».

La novela sigue a una joven en un mundo distópico despojado de libertad y espíritu. En medio de tragedias personales, se embarca en una aventura mística con su amiga de la infancia. Sus luchas por la supervivencia y la búsqueda de la redención reflejan la dura realidad de la sociedad china contemporánea bajo el PCCh, ofreciendo una profunda reflexión sobre un mundo en crisis.

A pesar de los peligros, Deng nunca perdió de vista su objetivo: convertirse en una voz que trascienda su época y escribir novelas que capten su perspectiva única.

«Ahora quiero seguir pensando en cómo llegar a un lugar más seguro», dijo Deng, con una determinación inquebrantable a pesar de las adversidades. «Sin nuestras vidas, ¿cómo podemos perseguir la libertad?».

El peso de la incertidumbre pesa sobre ella, pero Deng se mantiene firme en su compromiso con la verdad y la libertad.

Aferrarse a la fe

En sus momentos más oscuros, Deng obtiene fuerzas de su fe cristiana, una fe que la guia en los momentos más difíciles y le da valor para continuar adelante. Su camino hacia el cristianismo fue gradual, marcado por años de búsqueda de guía espiritual. Pero en China, practicar abiertamente el cristianismo conlleva graves riesgos.

Deng fue educada en el budismo. Las creencias tradicionales chinas conformaron su visión del mundo hasta 2020. Sus primeras obras reflejaban a menudo esta arraigada fe en el budismo.

A medida que seguía escribiendo y explorando diferentes ideas, su perspectiva cambió. En 2021 se hizo cristiana. Después de eso, Deng dijo que «no se atrevía a decírselo a los demás» por miedo a que la vieran rezando. En su ciudad natal, el condado de Lingshan, en la provincia de Guangxi, en el sur de China, una iglesia cristiana fue demolida, probablemente debido a la persecución. «Cuando intenté encontrarla, ya no estaba», recuerda. Aunque había rumores de iglesias clandestinas, no pudo contactar con ellas.

En China, la fe cristiana también está bajo el control del PCCh. Sus publicaciones en Internet relacionadas con su fe cristiana fueron bloqueadas. Incluso recibió un mensaje de la policía en línea preguntándole si tenía credenciales de una iglesia cristiana.

«En esencia, me decían que tenía que formar parte de la iglesia controlada por el Estado y obtener una licencia, o no me dejarían publicar», añadió.

A pesar de los retos, la fe de Deng sigue siendo su ancla. «Todo lo que hago está guiado por Dios, como mi huida del PCCh», afirma. «A pesar de haber sido rechazados de Taiwán y de enfrentarnos a muchas dificultades, seguimos viendo la mano de Dios en nuestras vidas. Esto nos ha traído cierta tranquilidad».

«Pensábamos que podríamos pasar toda la vida atrapados allí. Pero después de rezar, Dios me reveló que debía abandonar China por el bien de mi hijo», añadió.

Este sentido de propósito mantiene a Deng centrada en el futuro, incluso mientras navega por la vida en el exilio. Está decidida a seguir luchando por una vida mejor para su familia. Espera encontrar un refugio seguro en una democracia occidental donde puedan dejar de huir.

Sabe que su capacidad para escribir y pensar libremente se verá muy limitada mientras estén huidos, pero renunciar no es una opción.

«No me gusta seguir tendencias ni escribir cosas iguales a los demás. Quiero expresar mi individualidad a través de mis novelas, escribir algo realmente único», afirma.

Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí