Los fiscales federales insinuaron en una reciente presentación ante la corte que los posibles cargos penales en el caso del difunto Jeffrey Epstein podrían ser presentados mientras la investigación del gran jurado sigue activa.
«Como ha declarado públicamente la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York, la investigación sobre la conducta del acusado en este caso y otros posibles co-conspiradores de Jeffrey Epstein sigue activa», escribieron los fiscales en una carta a un juez federal el viernes (pdf). «Sin embargo, el alcance y los detalles de esa investigación no se han hecho públicos».
Los fiscales escribieron la carta al juez de la Corte de Distrito de Estados Unidos en el caso penal de Ghislaine Maxwell, instando al juez a que impidiera a los abogados de Maxwell presentar los documentos recién obtenidos en los casos civiles que se entablaron contra la mujer de la alta sociedad británica.
Los abogados de Maxwell dijeron a principios de este mes que se habían enterado de «nueva información crítica» que podría afectar a su caso penal y a un caso civil.
Los fiscales dijeron que era inapropiado que los abogados de Maxwell presentaran esos documentos ya que podría tener efectos adversos en la investigación del gran jurado.
«Sería sumamente inapropiado que se permitiera al abogado defensor examinar el descubrimiento de la causa penal y seleccionar los materiales que consideren que podrían proporcionar alguna ventaja en sus esfuerzos por defenderse de las acusaciones de abuso por parte de las víctimas demandantes, retrasar la divulgación por orden judicial de materiales previamente sellados o cualquier otro esfuerzo legal que la acusada pueda estar realizando en un momento determinado», escribieron en la carta. «Y, sin embargo, eso es lo que la demandada propone».
Maxwell, la exnovia y socia de Epstein, fue arrestada en julio con cargos que la acusaban de facilitar y ayudar a Epstein reclutando, acosando y explotando sexualmente a niñas menores. Se ha declarado inocente de los cargos y está detenida sin fianza.
Epstein fue encontrado muerto en su celda de la cárcel de Manhattan el año pasado, lo que provocó especulaciones acerca de si realmente murió de un suicidio, como dictaminó el examinador médico de la ciudad. El delincuente sexual condenado tenía muchos amigos poderosos como el expresidente Bill Clinton, el príncipe Andrew de Gran Bretaña y Bill Gates de Microsoft. No está claro si alguna de estas personas son objetivos de la investigación.
Epstein fue acusado en julio de 2019 de explotar sexualmente a docenas de chicas entre 2002 y 2005. Maxwell, mientras tanto, fue acusada de ayudar a Epstein a reclutar y eventualmente abusar de niñas entre 1994 y 1997 y de mentir sobre su papel en 2016.
Tras la muerte de Epstein, el fiscal general William Barr emitió una advertencia para todos los implicados en el caso, diciendo que «cualquier co-conspirador no debe descansar en paz. Las víctimas merecen justicia y la tendrán».
Jack Phillips contribuyó a este informe.
Sigue a Janita en Twitter: @janitakan
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo
Descubra
El PCCh prefiere que Trump no gane un segundo mandato
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
