Funcionario canadiense responde a informes sobre estaciones de policía chinas no oficiales en Toronto

Por Isaac Teo
06 de octubre de 2022 4:34 PM Actualizado: 06 de octubre de 2022 4:34 PM

Se está llevando a cabo una investigación sobre las acusaciones de que la China comunista está operando estaciones de policía extranjeras no oficiales en Canadá, dicen las autoridades.

Al testificar ante el comité parlamentario Canadá-China el 4 de septiembre, Weldon Epp, director general de Asuntos Globales de la Oficina de Asia del Norte y Oceanía de Canadá, dijo que, si se prueba que las acusaciones son ciertas, la actividad “quedaría fuera de cualquier relación legítima de policía a policía” entre los dos países, y que Ottawa llevaría a cabo «serias reclamaciones» ante Beijing.

“La actividad que se alega sería completamente ilegal, totalmente inapropiada y estaría sujeta a reclamaciones muy serias y seguimiento diplomático”, dijo Epp.

Los informes sobre la expansión de las “estaciones de servicio de policía en el extranjero” de China atrajeron la atención del público después de que la ONG de derechos humanos con sede en España, Safeguard Defenders, publicara su informe de investigación el mes pasado, titulado “110 en el extranjero: La policía transnacional china se volvió incontrolable”.

En el momento de la publicación, el informe identificaba 54 comisarías de policía chinas en 30 países, incluidas tres en Toronto. Todas las estaciones están bajo la jurisdicción de dos servicios de policía a nivel local en China: La Oficina de Seguridad Pública de Fuzhou, en la ciudad de Fuzhou, provincia de Fujian, y la policía del condado de Qingtian, en la provincia de Zhejiang, según el informe.

Peter Dahlin, fundador y director de Safeguard Defenders y coautor del informe, le dijo anteriormente a The Epoch Times que, además de las tres estaciones en Toronto, dos en Markham y una en Scarborough, cuyas ubicaciones se publicaron en un medio de comunicación estatal chino, es probable que existan otras estaciones de policía china no oficiales o que se establezcan en Canadá, aunque aún no se han descubierto.

Mapa de los 30 países donde la policía china ha establecido 54 conocidas “comisarías chinas en el extranjero”. (Cortesía de Safeguard Defenders)

Dahlin dijo que, durante la investigación, su equipo se encontró con un comunicado de prensa emitido por Beijing el 5 de julio de 2018, que decía que otras 10 provincias deberían lanzar operaciones similares de forma experimental.

Epp, quien se desempeñó como consulado general de Canadá en Shanghai de 2015 a 2019, dijo que no existe un tratado bilateral con China que le permita a la policía china residir en Canadá y abrir sus comisarías en suelo canadiense.

“Violación a nuestra soberanía”

Durante el interrogatorio, el parlamentario conservador y crítico de asuntos exteriores, Michael Chong, le preguntó a Epp si Asuntos Globales ha hecho declaraciones al régimen chino “sobre lo inaceptable que es” que el PCCh supuestamente haya establecido las comisarías, de las que dijo que supuestamente se utilizan para “intimidar canadienses e incluso coaccionarlos para que regresen a China”.

Epp dijo que su departamento está trabajando con agencias asociadas para determinar “si hay una base para las acusaciones”.

“Puedo decirles que estamos trabajando en estrecha colaboración con los socios para comprender si estos informes de los medios se basan en hechos”, dijo Epp, y agregó que el departamento expresó regularmente su preocupación a los niveles superiores en Ottawa y Beijing sobre la “creciente evidencia de una creciente interferencia extranjera” de China.

Epp se refería a una serie de informes emitidos por el Comité de Parlamentarios de Seguridad Nacional e Inteligencia a las agencias federales. Dijo que la evidencia de esos informes sugiere que la mayor fuente de interferencia extranjera en Canadá por parte de actores estatales extranjeros “proviene de fuentes de la República Popular China (RPC)”.

Chong también preguntó si Asuntos Globales está investigando si los diplomáticos acreditados en la embajada china y otras misiones en Canadá están involucrados en las supuestas estaciones de policía y si el gobierno ha enviado representantes para verificar los tres lugares publicados en los informes de los medios estatales chinos.

“No solo son ilegales, son una violación a nuestra soberanía, una violación al derecho internacional y una violación a cualquier norma diplomática que exista”, dijo Chong.

“Sin tratar de frustrar la línea de preguntas, solo quiero subrayar el hecho de que el papel de investigación que es crítico aquí, antes de que tomemos medidas diplomáticas importantes y anticipadas en respuesta, es bastante crucial”, respondió Epp.

La diputada conservadora Raquel Dancho preguntó con quién está trabajando Asuntos Globales durante la investigación, a lo que Epp respondió que no era apropiado que él discutiera los detalles operativos ante las cámaras.

“Las visas deben ser revocadas”

Glen Linder, director general de Migración Social y Temporal de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC), también testificó en la reunión del comité, donde Chong le preguntó si el IRCC ha realizado una verificación de estado a las personas que trabajan en las supuestas comisarías

“¿Se está llevando a cabo una investigación en este momento para determinar su estatus migratorio? Porque si estas personas han venido aquí desde la República Popular China con falsos pretextos, esas visas deberían ser revocadas”, dijo Chong.

“Como mencionó mi colega de Asuntos Globales, [estamos] tomando los problemas muy en serio y hay discusiones con los socios”, respondió Linder.

La parlamentaria liberal, Jean Yip, que representa a la circunscripción de Scarborough-Agincourt en Ontario, subrayó la importancia de tranquilizar a los canadienses, especialmente a los que residen en Scarborough y Markham, donde se encuentran los supuestos centros policiales no oficiales. Le preguntó a Epp cómo se llevará a cabo una investigación si un elector se enfrenta a acosos, intimidaciones o coacción por parte de los supuestos centros.

«¿Qué pueden hacer? ¿Simplemente ir a la policía local?, preguntó.

“Alentamos a las personas no solo a informar a Asuntos Globales, de modo que podamos emprender las comunicaciones apropiadas con [el] gobierno chino, sino que deben informar esto a la policía”, dijo Epp.

La diputada del NDP, Heather McPherson, dijo que la sugerencia de que los ciudadanos se comuniquen con Asuntos Globales fue «inútil», dado que después de años de trabajar en el sector del desarrollo internacional, todavía tiene que encontrar la manera de comunicarse con Asuntos Globales. Ella cuestionó si el departamento federal tiene alguna interacción con los servicios policiales locales y si la policía está capacitada para manejar tales solicitudes.

“El intercambio de información de inteligencia se realiza a través de la RCMP con las fuerzas policiales locales, pero Global Affairs Canada trabaja muy de cerca con la RCMP, con el CSIS y otras partes de inteligencia”, dijo Epp. Agregó que su departamento comparte información sobre interferencia extranjera con esos socios.

“En términos de su entrenamiento operativo específico… eso va más allá de mi experiencia de cómo los servicios policiales respetarán esa información y la traducirán en [entrenamiento] práctico”, dijo.

“Hay muchas discusiones sobre cómo acortar la distancia entre los canadienses individuales que experimentan esto y el saber cómo enfrentarse a ello”, agregó. “Es muy importante, pero solo quiero enfatizar que el líder operativo aún tiene que ser la policía. No es suficiente, pero es el primer [paso]”.

Cuando la diputada Dancho le preguntó si Asuntos Globales haría un anuncio público si las acusaciones resultan ser ciertas, Epp dijo que lo dejaría en manos de la RCMP para tomar la decisión. Cuando se le presionó para que proporcionara un cronograma de cuándo concluiría la investigación, dijo que no podía hacerlo.

“No hay nada para disuadirlos”

Aileen Calverley, cofundadora y fideicomisaria del grupo de defensa de los derechos humanos Hong Kong Watch, dijo que es “muy impactante” enterarse de los presuntos centros policiales no oficiales establecidos por el régimen chino.

“Están haciendo eso abiertamente porque no hay legislación, no hay nada que los disuada, nada que los castigue”, le dijo Calverley al comité, y agregó que las estaciones están destinadas a intimidar a quienes hablan en contra del régimen.

“Pueden intimidar a personas como nosotros. He estado viviendo en Canadá durante muchas décadas, ahora me siento asustada”, dijo.

Calverley propuso que Canadá debería implementar una nueva legislación y asegurarse de que las personas involucradas estén registradas como agentes extranjeros.

En respuesta al testimonio de Calverley, el senador Leo Housakos acudió a Twitter más tarde esa noche y la elogió por “hablar en contra del régimen comunista de China”.

“Hace mucho tiempo que los miembros de ambas cámaras deben apoyar mi legislación de Registro de Agentes Extranjeros, el proyecto de ley #S237. Es hora de abordar verdaderamente la interferencia extranjera y la intimidación en suelo canadiense”, dijo.

Andrew Chen contribuyó a este artículo.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.