El ministerio de Comunicaciones israelí devolvió a The Associated Press una cámara y un equipo de retransmisión que incautó el martes, revirtiendo así una decisión anterior de cerrar la retransmisión en directo de la organización de noticias sobre la asediada Franja de Gaza.
En un principio, el ministerio israelí incautó el equipo de transmisión alegando que Associated Press, un servicio internacional de noticias por cable, había permitido a Al Jazeera retransmitir sus imágenes de la guerra de Gaza. A principios de este mes, las autoridades israelíes ordenaron a Al Jazeera el cese de sus operaciones en Israel, por considerar que la emisora suponía una amenaza para la seguridad nacional israelí.
La decisión del ministerio de Comunicaciones israelí suscitó las críticas de The Associated Press y del líder de la oposición política israelí, Yair Lapid.
En un principio, el ministerio israelí alegó que la emisión de The Associated Press corría el riesgo de exponer los movimientos de las tropas israelíes dentro de la Franja de Gaza. Al anunciar la decisión de devolver el equipo de emisión y dar marcha atrás, el ministro de Comunicaciones israelí, Shlomo Karhi, dijo que el ministerio de Defensa israelí había pedido a su oficina que volviera a examinar los riesgos de seguridad que supuestamente planteaba la emisión de The Associated Press.
«A la luz de esto, el ministro de Comunicaciones ordenó que el equipo fuera devuelto a la agencia AP en esta etapa, hasta que se reciba la opinión de seguridad y se vuelva a examinar la cuestión», dijo la oficina del Sr. Karhi en un comunicado de prensa traducido el martes por la noche, horas después de que The Associated Press informara inicialmente de la incautación.
Emisión de AP reaviva preocupación de Al Jazeera, dicen autoridades israelíes
Las autoridades israelíes incautaron en un principio el equipo de emisión de The Associated Press a primera hora del martes, aludiendo a la posibilidad de que Al Jazeera viera y volviera a compartir las imágenes.
El poder legislativo israelí, la Knesset, aprobó recientemente una ley que otorga al primer ministro israelí autoridad para ordenar el cierre de las emisoras extranjeras que operan en Israel si considera que sus actividades ponen en peligro la seguridad nacional. La Knesset aprobó la ley pensando en Al Jazeera, y las autoridades israelíes procedieron a cerrar las operaciones de la emisora qatarí en Israel a principios de este mes, después de que el gobierno de Netanyahu declarara que el canal había estado difundiendo propaganda de Hamás, designada como una organización terrorista por Estados Unidos e Israel.
The associated Press anunció por primera vez el martes por la mañana que las autoridades israelíes habían incautado parte de su equipo de cámaras alegando que la editora estadounidense estaba violando la orden del gobierno israelí contra Al Jazeera.
Associated Press es un servicio de noticias cuyo modelo de negocio consiste en vender sus contenidos a otros editores, entre ellos Al Jazeera.
Según The Associated Press, las autoridades israelíes se pusieron en contacto con ellos la semana pasada para informarles de que habían infringido las leyes israelíes de control de los medios de comunicación al permitir que Al Jazeera retransmitiera sus imágenes.
«Después de ser advertido, el ministerio de Comunicaciones confiscó una cámara de la agencia de noticias AP que estaba transmitiendo mientras intentaba rastrear las actividades de nuestras fuerzas, y transfería las imágenes a la emisora Al Jazeera, violando la ley», dijo el ministerio de Comunicaciones israelí en una declaración de prensa traducida al hebreo el martes por la tarde, después de que The Associated Press informara por primera vez de la incautación del equipo.
El ministerio de Comunicaciones israelí dijo que advirtió específicamente a The Associated Press la semana pasada sobre compartir sus emisiones con Al Jazeera, pero que el editor estadounidense continuó transmitiendo su transmisión en vivo.
«De acuerdo con la decisión del gobierno y la orden del ministro de Comunicaciones, el ministerio de Comunicaciones continuará llevando a cabo las acciones coercitivas que sean necesarias para limitar las emisiones que dañen la seguridad del Estado», agregó la oficina israelí.
AP insiste en que cumplió con la censura israelí
«The Associated Press condena en los términos más enérgicos las acciones del gobierno israelí para cerrar nuestra transmisión en vivo de larga data que muestra una vista de Gaza y por confiscar el equipo de AP», dijo la vicepresidenta de comunicaciones corporativas de The Associated Press, Lauren Easton, en una declaración el martes por la mañana.
El servicio de noticias con sede en Estados Unidos afirmó que su transmisión en directo de la guerra de Gaza, que ha llevado a cabo durante todo el conflicto en curso en la zona, ha cumplido sistemáticamente con los controles de los medios de comunicación israelíes. Aunque la transmisión en directo ha mostrado a veces humo saliendo del territorio asediado, el editor del servicio de noticias estadounidense dijo que ha cumplido con las normas de censura militar de Israel, como las que prohíben las transmisiones de movimientos de tropas y otras actividades que podrían exponer los detalles de las operaciones israelíes.
«El cierre no se basó en el contenido de la información, sino en un uso abusivo por parte del gobierno israelí de la nueva ley de radiodifusión extranjera del país», declaró la Sra. Easton. «Nosotros instamos a las autoridades israelíes a que nos devuelvan nuestros equipos y nos permitan restablecer inmediatamente nuestra transmisión en directo para que podamos seguir ofreciendo este importante periodismo visual a miles de medios de comunicación de todo el mundo».
La decisión del Sr. Karhi de dar marcha atrás podría permitir a The Associated Press reanudar la emisión, al menos mientras revisa su decisión inicial de confiscar el equipo.
Líder de la oposición israelí denuncia medidas coercitivas contra AP
La decisión del Sr. Karhi y del ministerio de Comunicaciones israelí de cerrar la emisión en directo de The Associated Press en Gaza provocó la ira de Yair Lapid, líder designado por la oposición en la Knesset israelí.
«La confiscación del equipo de AP, la mayor agencia de noticias del mundo, por los hombres de Shlomo Karai, es un acto de locura», dijo Lapid en un mensaje traducido en las redes sociales el martes.
«Esto no es Al Jazeera, es un medio de comunicación estadounidense que ha ganado 53 premios Pulitzer», continuó Lapid.
El Sr. Karhi, nombrado por el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, posteó su propia declaración en las redes sociales, rechazando los comentarios del líder de la oposición.
«Los “hombres de Shlomo Karai” son los dedicados profesionales del ministerio de Comunicaciones que respetan las disposiciones de la ley y las decisiones del Gobierno», dice la declaración traducida del Sr. Karhi. «Por cierto, incluso si ustedes deciden convertirse en freelance de un canal terrorista que pone en peligro a nuestros combatientes y difunden con su cámara las localizaciones de nuestras fuerzas, me aseguraré de que los inspectores del ministerio de Comunicaciones lleguen hasta ustedes».
El Sr. Karhi humilló al Sr. Lapid en su declaración solo horas antes de que accediera a devolver el equipo de emisión de The Associated Press.
La administración Biden se pronuncia tras la medida israelí
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, se refirió a la medida coercitiva adoptada por el ministerio de Comunicaciones israelí contra The Associated Press, el martes mientras viajaba con los periodistas a bordo del Air Force One en un viaje en que el presidente Joe Biden se dirigía a un acto con la prensa en New Hampshire.
«Ustedes lo escuchan de mí y, obviamente, del propio Presidente cuando hablamos de periodismo, y de la importancia, y de lo esencial que es para los pilares de nuestra democracia», dijo a los periodistas. «Y tenemos mujeres y hombres, ciertamente, en todo el mundo que trabajan muy duro, 24 horas al día, 7 días a la semana, obviamente, para mantener esos pilares de la democracia. Por ello, es esencial que esto continúe, y esto incluye a los periodistas de AP. Así que lo estamos investigando».
NTD News se puso en contacto con el Departamento de Estado de EE. UU. para obtener más detalles sobre los esfuerzos diplomáticos de la administración Biden para hacer frente a la reciente acción israelí contra The Associated Press. El Departamento no respondió al cierre de esta edición.
No está claro qué medidas específicas tomó la administración Biden en nombre de The Associated Press, si es que tomó alguna, ni si estas medidas influyeron en la decisión del Sr. Karhi de dar marcha atrás.
Este incidente con The Associated Press se produjo en medio de algunas tensiones recientes entre la administración Biden y el gobierno de Netanyahu en relación con el curso de la operación militar israelí en curso en la Franja de Gaza y su impacto sobre los civiles del lugar.
La administración Biden instó recientemente al gobierno de Netanyahu a que facilite un aumento de los suministros humanitarios al territorio asediado y a que limite las operaciones militares israelíes en la ciudad meridional de la Franja de Gaza, Rafah, hasta que disponga de un plan más detallado para proteger a los civiles en esa ciudad y sus alrededores. A principios de este mes, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, anunció la decisión de la administración Biden de suspender la entrega a Israel de un cargamento de armas de «gran potencia». El presidente Biden amenazó con dejar de suministrar tramos adicionales de armas a Israel si sus fuerzas ampliaban las operaciones en Rafah.
Aunque la administración Biden ha amonestado ocasionalmente a sus homólogos israelíes, ha seguido apoyando ampliamente las operaciones israelíes en la Franja de Gaza. A principios de este año, la administración Biden abogó por un suplemento de ayuda exterior de 95,000 millones de dólares que vinculaba varios miles de millones de dólares de ayuda militar a Israel con sus otras prioridades de política exterior.
El lunes, el gobierno de Biden defendió a Netanyahu y del ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant, denunciando la petición de un fiscal de la Corte Penal Internacional de acusar a los dirigentes israelíes de crímenes de guerra junto con los dirigentes de Hamás.
De NTD News
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas
noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
