John Durham: Testigo desmentirá famosa acusación contra Trump sobre hotel ruso recogida en dossier Steele

Por Zachary Stieber
14 de septiembre de 2022 10:42 AM Actualizado: 14 de septiembre de 2022 10:42 AM

La afirmación más difundida del infame dossier anti-Donald Trump del exespía británico Christopher Steele será impugnada durante un próximo juicio, según reveló el equipo del abogado especial John Durham en un documento judicial hecho público el 13 de septiembre.

La afirmación de que Trump participó en actividades sexuales morbosas en un hotel Ritz-Carlton en Moscú, que aparece en el expediente de Steele, será impugnada por un ciudadano alemán que solía ser el gerente general del hotel, dijeron los fiscales del equipo.

Bernd Kuhlen, el exgerente, no habla ruso y no recuerda haberse reunido o haber hablado con Igor Danchenko, quien se ha identificado como el intermediario de la afirmación sin fundamento, según el nuevo documento.

«El Sr. Kuhlen también ha negado (1) haber tenido conocimiento de las alegaciones del Ritz-Carlton en cualquier momento antes de que se publicaran en los medios de comunicación, (2) haber discutido dichas alegaciones con el acusado o haberlas escuchado de él», dijeron los fiscales. «El Sr. Kuhlen también ha confirmado al gobierno y testificará en el juicio que era el único miembro ‘occidental’ de la dirección del hotel en junio de 2016. En resumen, el gobierno tiene la intención de demostrar en el juicio que el acusado buscó falsamente atribuir las alegaciones del Ritz Carlton al señor Kuhlen» y al empresario Sergei Millian.

Danchenko será juzgado en octubre por cinco cargos de mentir al FBI sobre dónde recibió la información que transmitió a Steele para el dossier, que fue pagado por la rival de Trump, Hillary Clinton, y otros demócratas.

Muchas de las afirmaciones del dossier han sido rechazadas por las autoridades estadounidenses, y otras siguen sin estar fundamentadas hasta el día de hoy.

El equipo de Durham no ha identificado previamente a ninguna de las personas que planea llamar en el juicio de Danchenko.

La moción que contiene la información fue presentada bajo sello el 4 de septiembre. Los fiscales pidieron el martes al juez que la hiciera pública, y éste accedió rápidamente.

«Fuente E»

Steele afirmaba en el dossier que Trump mantenía relaciones sexuales en el hotel. Danchenko informó de las afirmaciones a Steele en julio de 2016. La parte del dossier que contiene las afirmaciones estaba fechada el 20 de junio de 2016.

El informe dice que una persona descrita como «Fuente D», un asociado cercano a Trump, organizó los viajes de Trump a Moscú y confirmó la presunta actividad de Trump. Steele también afirmó que la «Fuente E», un alto funcionario occidental del hotel, confirmó las afirmaciones.

Interrogado por el FBI sobre las afirmaciones, Danchenko dijo en enero de 2017 en Washington que obtuvo la información mientras se alojaba en el hotel en junio de 2016. Dijo que fue invitado a Moscú por Charles Dolan, un viejo asociado de la familia Clinton. Danchenko dijo más tarde a los agentes del FBI que solo visitó el hotel, en lugar de dormir allí.

En la primera entrevista, Danchenko también dijo que habló con miembros del personal sobre las afirmaciones, y que no «negaron su veracidad». Dijo que le dio sus nombres a Steele. En la segunda entrevista, Danchenko afirmó que había hablado con la dirección del Ritz-Carolton sobre las acusaciones.

Danchenko ha dicho a las autoridades que habló con Millian, un empresario, pero el gobierno descubrió que nunca lo había hecho, según los documentos de acusación. Millian fue identificado durante años como posible «Fuente D». Danchenko dijo que esa fuente «podría ser… Sergei Millian», según el nuevo expediente.

Aunque Danchenko no fue acusado por sus afirmaciones sobre el hotel, sus esfuerzos «por atribuir falsamente» las alegaciones a la «Fuente D» y a la «Fuente E» «formaban parte de los mismos esfuerzos por fabricar información que subyacen a las declaraciones falsas imputadas en la acusación», dijeron los fiscales.

«Para decir lo obvio, sería imposible que Millian confirmara las alegaciones del Ritz Carlton (y otra información) al acusado en junio de 2016 porque el acusado informó repetidamente al FBI que la primera y única vez que presuntamente se comunicó con Millian fue a finales de julio de 2016″, añadieron. «Dicho sin rodeos, estos hechos demuestran que el acusado no podía mantener sus mentiras, y que el acusado participó en un esfuerzo concertado para engañar al FBI sobre la fuente (o la falta de ella) de los Informes Steele. En consecuencia, esta prueba es intrínseca a los delitos imputados en relación con Millian y se admite adecuadamente como prueba directa».

Los fiscales piden que se aborde la información durante el juicio, aunque no se hayan imputado las presuntas mentiras exactas.

Dolan

Dolan, que no ha sido acusado, no era la fuente de ninguna de las informaciones transmitidas a Steele, según dijo Danchenko al FBI.

Pero las pruebas presentadas en el juicio mostrarán que los empleados del hotel dieron a Dolan y a un conocido de Dolan, Steven Kupka, una visita a la suite presidencial que era el supuesto lugar de la actividad de Trump, dijeron los fiscales.

«Si el FBI hubiera sabido que Dolan era un testigo de hecho en este sentido, es más probable que hubiera entrevistado a Dolan sobre las alegaciones del Ritz-Carlton, dada su proximidad al acusado y al personal del hotel en el momento en que la información fue presuntamente recogida», dijeron.

«De hecho, el gobierno anticipa que el Sr. Dolan testificará que (1) fueron él y el Sr. Kupka quienes asistieron a un almuerzo con el gerente general del Ritz-Carlton y otro personal del hotel durante el viaje a Moscú de junio de 2016 y que el acusado no estaba presente, y (2) ni Donald Trump ni sus supuestas prácticas sexuales se discutieron nunca en ese almuerzo. Además, el gobierno también anticipa que el Sr. Dolan testificará que el personal del hotel Ritz-Carlton, de hecho, proporcionó la mencionada visita a la suite presidencial como parte del viaje de junio de 2016 y que, de nuevo, no se habló de Donald Trump ni de sus supuestas prácticas sexuales durante esa visita».


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.