La Casa Blanca anunció el martes que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), haciendo uso de su autoridad, impondrán una moratoria de desalojo temporal hasta fines de 2020, siguiendo una orden ejecutiva del presidente Donald Trump.
“Quiero dejar perfectamente en claro que estoy protegiendo a las personas de ser desalojadas”, dijo Trump en un comunicado.
La orden de los CDC (pdf), la cual está programada para publicarse el 4 de septiembre, abarca a los 43 millones de inquilinos residenciales en todo el país siempre y cuando cumplan con los requisitos de elegibilidad por ingresos.
En particular, la orden se aplica a los inquilinos que calificaron para los pagos directos bajo la Ley CARES, un proyecto de ley de estímulo firmado a fines de marzo. En consecuencia, los inquilinos que son elegibles incluyen aquellos que ganan no más de USD 99,000 al año, o parejas que presentan una declaración conjunta y ganan USD 198,000 o menos al año. También se aplica a los inquilinos que no declararon ingresos en 2019.
Dichos inquilinos no pueden ser desalojados «si han agotado afirmativamente sus mejores esfuerzos para pagar el alquiler, buscan subsidios de alquiler por parte del gobierno, y son propensos a quedarse sin hogar debido al desalojo», declaró la Casa Blanca.
La orden incluye una declaración para que los inquilinos la firmen y se la transmitan al propietario. El formulario estará disponible en el sitio web de los CDC. La administración advirtió que los inquilinos podrían ser «procesados, ir a la cárcel, o pagar una multa» si mienten en las declaraciones.
El anuncio de la Casa Blanca decía: “Aquellos que se benefician de este subsidio aún están obligados a pagar el alquiler acumulado o los pagos de vivienda de acuerdo con su arrendamiento o contrato.
«Los propietarios aún pueden proseguir con el desalojo en contra de los inquilinos que cometen actos delictivos, amenazan la salud o la seguridad de otros residentes, y dañan la propiedad, entre otros delitos».
Los funcionarios dijeron que los tribunales locales aún segurán resolviendo las disputas entre inquilinos y propietarios sobre si la moratoria se aplica en un caso particular.
La orden de los CDC tiene la intención de prevenir los desalojos en un esfuerzo por reducir la propagación de COVID-19 en medio de la pandemia, señaló la Casa Blanca, y agregó: “Es esencial durante la pandemia que los estadounidenses tengan un lugar efectivo para hacer la cuarentena, aislarse y distanciarse socialmente, y desalojar a las personas de las residencias socava ese objetivo».
El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, dijo anteriormente a un panel de la Cámara que se la medida se dio para garantizar que las personas «no sean expulsadas de sus casas de alquiler».
Brian Morgenstern, subsecretario de prensa de la Casa Blanca, dijo que el anuncio del martes significa que las personas que luchan por pagar el alquiler debido al COVID-19 no tendrán que preocuparse por ser desalojadas y arriesgarse a propagar la enfermedad o exponerse a ella.
Esta última medida se da luego de la orden ejecutiva de Trump emitida el 8 de agosto, en la que pide al secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, y al director de los CDC, Robert Redfield, que «consideren si alguna medida que detenga temporalmente los desalojos residenciales de cualquier inquilino por no pagar el alquiler es razonablemente necesaria para evitar una mayor propagación del COVID-19».
A medida que el desempleo sube a niveles nunca antes vistos desde las secuelas de la Gran Depresión de la década de 1930, un entramado de medidas federales, estatales, y locales contra el desalojo se llevaron a cabo para los inquilinos que no podían pagar el alquiler.
Con información de Reuters y The Associated Press.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo
A continuación
China pone misiles en un sitio sagrado de la India | China al Descubierto
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
