Un artículo del medio de comunicación estatal chino Xinhua News titulado «Un avance de las dos sesiones de 2021: Señales de China en una coyuntura histórica», fue publicado recientemente en el lugar exclusivo reservado para la cobertura de Xi Jinping, lo que significa que tuvo un peso inusual.
El término «Dos Sesiones» se refiere a las sesiones plenarias anuales de las organizaciones de toma de decisiones políticas a nivel nacional del PCCh.
El título del artículo señala directamente que se trata de un adelanto de las Dos Sesiones de 2021, lo que naturalmente sirve para difundir la propaganda del PCCh y establecer el tono de las Dos Sesiones.
La expresión «coyuntura de la historia» es intrigante. Sin embargo, es difícil decir si implica una oportunidad o un desafío. El artículo no presenta ningún contenido de oportunidades, y las «señales» emitidas apenas son brillantes, más bien un respiro temporal bajo una fuerte presión.
China ha llegado efectivamente a una «coyuntura» crítica en su historia, que es también un punto crítico para la supervivencia del régimen comunista chino. Las altas esferas del PCCh lo han sentido claramente, y las Dos Sesiones de 2021 se celebran con este telón de fondo. El artículo de Xinhua refleja con precisión la mentalidad de las altas esferas del PCCh.
En un intento de predecir la «dirección y el camino» en esta importante «coyuntura histórica», el artículo presenta los seis grandes objetivos establecidos en el XIV Plan Quinquenal: «nuevos logros en el desarrollo económico, nuevos pasos en la reforma y la apertura, nuevas mejoras en la civilización social, nuevos progresos en la civilización ecológica, nuevos niveles de bienestar de la población y nuevas mejoras en la eficacia de la dirección del gobierno».
La palabra «nuevo» se utiliza con cada uno de los seis objetivos, pero no hay nada nuevo en su contenido. Estos objetivos son útiles cada año, cada cinco años o cada diez años. El artículo no especifica ningún tipo de dirección o meta sustantiva, solo frases vagas. Los altos dirigentes del PCCh no tienen ni idea, y los reporteros de Xinhua seguramente no son capaces de aportar nada nuevo.
Pero, según el artículo, «los desafíos y las oportunidades coexisten en 2021, sobre todo porque siguen existiendo numerosas incertidumbres sobre la epidemia y el entorno internacional».
La situación es difícil de determinar y, naturalmente, también lo son los objetivos y las direcciones. El artículo cita a Zhang Liqun, investigador del Centro de Investigación para el Desarrollo del Consejo de Estado, diciendo que «la economía china tiene el potencial y la capacidad de resistencia para mantener una cierta tasa de crecimiento», pero «el objetivo principal no es perseguir cifras bonitas».
La declaración de Zhang puede tomarse como la primera propaganda oficial que está marcando el tono de la economía antes de las Dos Sesiones, y aunque es previsible que las cifras del PIB de China sigan debilitándose, no se puede dejar de mencionarlas.
También demuestra que los máximos dirigentes del PCCh no confían en el desarrollo económico de China. En 2020, apenas se alcanzó una tasa de crecimiento del 2.3 por ciento, y sería igualmente difícil alcanzar una cifra similar en 2021. El artículo también cita al experto diciendo que la Conferencia Central de Trabajo Económico de finales del año pasado enfatizó la «estabilidad» y la necesidad de «promover una recuperación económica sostenida».
La Conferencia Central de Trabajo Económico es el mecanismo de decisión y elaboración de políticas de más alto nivel del PCCh, convocado por el Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado del régimen chino.
Según la propaganda del PCCh, con un crecimiento positivo del 2.3 por ciento en 2020, la economía china ha tomado la delantera en la recuperación y debería seguir creciendo en 2021. Entonces, ¿cómo seguirá recuperándose? El lenguaje velado del artículo de Xinhua dejó conocer los detalles.
Aparentemente, la agricultura tiene algo que ver con el crecimiento, pero aparte de mencionar la necesidad de consolidar el «alivio de la pobreza», no se dijo nada más sobre este tema. La Agencia de Noticias Xinhua mantiene un acuerdo con el PCCh, y una vez resuelto el falso problema del «alivio de la pobreza», los agricultores vuelven a ser abandonados a su suerte.
El artículo continúa elogiando los resultados de la prevención de la epidemia y cita a Zhang Wenhong, experto en enfermedades infecciosas del Hospital Huashan, afiliado a la Universidad de Fudan, diciendo: «Se cree que este año, aunque es difícil evitar los casos esporádicos locales, en general podemos evitar un rebrote significativo de la epidemia».
Desde el inicio de 2021, la epidemia ya está rebrotando dramáticamente en todo el país. Esto no se puede ocultar en absoluto, pero se siguen llamando «casos esporádicos locales». Y esta es la segunda pieza de propaganda del PCCh que está marcando la pauta para 2021: la epidemia no desaparecerá, siempre habrá «casos esporádicos locales».
Una vez resueltos estos dos puntos clave sobre la economía y la epidemia, el artículo vuelve a mencionar «la estabilidad en los seis frentes y la seguridad en las seis áreas», diciendo que «la cuestión del empleo está en primer lugar, y el enfoque sigue siendo los graduados universitarios, los trabajadores migrantes y otros grupos de empleados y la garantía de empleo para los grupos difíciles».
Esto demuestra que el problema del desempleo en China continental es tan grave que los medios de comunicación del PCCh no se atreven a ignorarlo. ¿Cuántos de los 8.74 millones de estudiantes universitarios que se graduaron el año pasado tienen empleo? Dentro de cuatro meses se graduarán otros 9 millones de estudiantes, y los graduados del año pasado siguen teniendo dificultades para encontrar trabajo.
En cuanto a los trabajadores inmigrantes, se estima que no hay esperanza para ellos, y se espera que desaparezca la fiebre de viajes de la Fiesta de la Primavera. Los autores del artículo no tenían ninguna solución, así que citaron a Xu Guangjian, profesor de la Facultad de Administración y Política Pública de la Universidad Renmin de China, que afirma falsamente que «los grupos de la economía de los pequeños encargos han proliferado en la era de Internet, y los trabajadores han pasado del modo ‘empresa + empleado’ al modo ‘plataforma + empleado'». De ser cierto, los ciudadanos chinos comunes deberían tener experiencia personal en esto, y también deberían ser conscientes de que el PCCh puede fabricar las cifras de crecimiento económico. Pero encubrir el problema del desempleo es más difícil de hacer.
El artículo solo podía seguir hablando y alabando la economía doméstica o la «circulación interna», afirmando que el mercado chino sigue siendo «favorecido» y que se «abrirá al mundo exterior», citando a Ji Zhiye, miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y expresidente del Instituto de Relaciones Internacionales Contemporáneas de China.
Pero en cuanto a la «apertura», el artículo solo menciona que el año pasado se firmó el Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés) y que las negociaciones del Acuerdo General de Inversiones han concluido según lo previsto. Y eso es todo. Por supuesto, no menciona nada sobre el aislamiento del PCCh por parte de la comunidad internacional.
Los medios de comunicación voceros del PCCh han declarado abiertamente que China se encuentra en una «coyuntura histórica», pero los altos miembros del PCCh tienen dificultades para evaluar la situación, y mucho menos para tener alguna solución para responder a la situación. El artículo de Xinhua intenta marcar el tono de las Dos Sesiones, pero no consigue dar ninguna dirección en este momento crítico y en realidad solo está lanzando una continua señal negativa. Los delegados de las Dos Sesiones de 2021 pueden tener dificultades para desempeñar su papel.
Yang Wei lleva muchos años siguiendo los asuntos de China. Ha contribuido con comentarios sobre China a la edición en chino de The Epoch Times desde 2019.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor y no necesariamente reflejan las opiniones de The Epoch Times
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
