La Juez Ruth Bader Ginsburg anuncia «estoy libre de cáncer» y vuelve a trabajar

Por Jack Phillips
09 de enero de 2020 2:51 PM Actualizado: 09 de enero de 2020 2:51 PM

La Juez de la Suprema Corte, Ruth Bader Ginsburg, anunció esta semana que el tratamiento que ha estado recibiendo para el cáncer de páncreas ha sido exitoso después que fuera diagnosticada con esta enfermedad el año pasado.

Ginsburg, de 86 años, dijo a CNN que su año comenzó bien: «Estoy libre de cáncer. Eso es bueno».

En agosto, Ginsburg se sometió a varias semanas de radioterapia por un tumor maligno en el páncreas, lo que la obligó a faltar al trabajo. El tratamiento comenzó el 5 de agosto en el Centro Oncológico Conmemorativo Sloan Kettering de la ciudad de Nueva York.

En los últimos años, específicamente después que el presidente Donald Trump asumiera el cargo, la salud de la octogenaria juez ha sido objeto de un intenso escrutinio, porque si ella renunciaba, Trump podría nombrar a un juez conservador para la Suprema Corte. La medida inclinaría a la corte a favor de los conservadores después del nombramiento de los jueces Brett Kavanaugh y Neil Gorsuch.

Antes de eso, le descubrieron un tumor luego de un análisis de sangre de rutina. Ginsburg se colocó un dispositivo stent y respondió bien al tratamiento, dijo la Suprema Corte.

«El tumor fue tratado definitivamente y no hay evidencia de enfermedad en ninguna otra parte del cuerpo», decía un comunicado de prensa de la Suprema Corte en ese momento.

El mes pasado, se dirigió a trabajar con los otros jueces de la Suprema Corte y habló en una gala.

Jueces del Tribunal Supremo de Estados Unidos
(Frontal Izq.-Der.)Los jueces de la Suprema Corte de Estados Unidos Stephen Breyer, Clarence Thomas, John Roberts, Ruth Bader Ginsburg, Samuel Alito, Neil Gorsuch, Sonia Sotomayor, Elena Kagan y Brett Kavanaugh en el edificio de Suprema Corte el 30 de noviembre de 2018. (Chip Somodevilla/Getty Images)

«Por muy diferentes que seamos, el tribunal es el lugar colegiado en el que he trabajado», dijo en diciembre. «Y puedo decirles eso a partir de una experiencia personal al sobrevivir cuatro combates de cáncer con mis colegas a mi alrededor, lo que hizo posible que no me perdiera ni un solo caso».

En diciembre de 2018, Ginsburg, quien fue nombrada por el expresidente Bill Clinton, fue diagnosticada y tratada por cáncer de pulmón. Parte de su pulmón izquierdo fue extraído, forzándola a perderse las discusiones en enero.

También sufrió cáncer colorrectal en 1999 y cáncer de páncreas en 2009.

Ginsburg fue hospitalizada de nuevo justo antes del Día de Acción de Gracias 2019 con «escalofríos y fiebre», pero fue dada de alta un día después. «Con antibióticos y líquidos intravenosos, sus síntomas han disminuido», dijo la corte en una declaración.

Y en 2019, Ginsburg le dijo a una audiencia que estaba en camino de «estar muy bien», reportó Reuters. «Esta audiencia puede ver que estoy viva. Y estoy en camino a estar muy bien», dijo. «Amo mi trabajo. Es el mejor y más difícil trabajo que he tenido».

Ginsburg ha declarado previamente que ella permanecerá en la Suprema Corte mientras su salud lo permita.

***

A continuación

Maoístas de EE.UU. apoyan al movimiento revolucionario mexicano

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.