En enero de 2021, la era de la Segunda Guerra Mundial es especialmente reconocible: las separaciones, la escasez, el miedo a la muerte y las amenazas al modo de vida estadounidense son preocupaciones cotidianas, tal como lo eran entonces. Por lo tanto, cuando la película de 1947 «La voz de la tortuga» comienza con «Era diciembre de 1944 en Nueva York y parecía que la guerra y el invierno nunca iban a terminar», entendemos. Sin embargo, los protagonistas, interpretados por Ronald Reagan y Eleanor Parker, en lugar de hundirse en la desesperación, muestran cualidades admirables. Refrescante en estos tiempos de confusión de género, son claramente masculinos y femeninos, y Parker es un ejemplo especialmente entrañable de esto último.
La película se centra en Sally Middleton (Parker), una joven actriz de la ciudad de Nueva York que «solo ha tenido fracasos». Su más reciente tropiezo fue su romance con el productor de Broadway Kenneth Bartlett (Kent Smith), que terminó después de que se percataron de que a él solo le interesaba un noviazgo casual mientras que ella quería una relación seria, incluyendo el matrimonio.
Para la primavera, Sally mantiene su promesa de mantener ligeros los futuros romances al no volver a enamorarse. En cambio, su amiga Olive Lashbrooke (Eve Arden), otra actriz, revolotea de hombre en hombre para su propia conveniencia y placer sin preocuparse por nadie excepto por ella misma.
Olive planea entretener a un amigo soldado durante su permiso de fin de semana, pero se entera a última hora de que su novio marinero (Wayne Morris) tiene un permiso el mismo fin de semana. Cuando el soldado, el Sargento Bill Page (Reagan), va al apartamento de Sally a recogerla, Olive miente para romper su cita. Bill entonces no tiene compañera para la cena.
Después de que todos a los que llama Bill demuestran estar ocupados, invita a Sally a cenar. Ella acepta vacilante, y van al restaurante francés de al lado que ella y Ken consideraban «su lugar». Bill y Sally se unen por la experiencia compartida de haber tenido sus corazones rotos en romances pasados. Después de la cena, Bill está exhausto, y afuera llueve a cántaros. Preocupado por la escasez de habitaciones de hotel en Nueva York, Sally lo invita a dormir en su sofá. Bill, apreciando su generosidad, acepta.
A la mañana siguiente, Sally estudia para un papel importante en una obra de teatro. Después, se encuentra con Bill en el mercado, donde él está comprando artículos para reponer en su cocina. Deciden pasar todo el fin de semana juntos, aunque Olive intenta reclamar a Bill para al menos una comida.
Bill y Sally sienten los inicios del amor cuando preparan el desayuno juntos, pero ella tiene miedo de comprometerse de nuevo. Del mismo modo, Bill no quiere ser infeliz en el amor, como lo fue con una chica en París siete años antes. Ambos deben superar sus miedos y aprender a confiar en el otro como «la voz de la tortuga se escucha en nuestra tierra».
Sally femenina
Algunas características clásicamente femeninas son la gentileza, la compasión, la sensibilidad, y el deseo de cuidar, todo lo cual muestra Sally Middleton. Es tan dulce y sensible que se estremece cuando ve que se rompen los huevos. Incluso le preocupa dejar una cafetera en la estufa mientras está fuera del apartamento, diciendo que «es como dejar a un niño». Bill cree que es un poco tonta, pero su naturaleza sencilla le encanta.
Sally es una aspirante a actriz que dejó su ciudad natal para irse a Nueva York. Sin embargo, es realmente feliz por primera vez en la película cuando Bill es su invitado. Prepara meticulosamente su apartamento, haciendo el sofá cama, vaciando ceniceros, llenando una jarra de agua y reorganizando las revistas hasta que todo se ve perfecto.
Durante el fin de semana, tiene su gran oportunidad, un papel casi estelar en Broadway. Le recuerda a Bill que «Londonderry Air», que oyeron en la radio la noche anterior, es su canción de la suerte. Él está de acuerdo en que el tiempo y su suerte parecen estar cambiando. Sin embargo, su nueva y esperanzadora perspectiva de la vida no se debe al avance de su carrera, sino a que finalmente es capaz de cuidar de alguien.
A diferencia de Olive, Sally nunca usaría a un hombre o entraría en una relación casual y frívola. Le dice a Olive que cree que está mal que una mujer deje que un hombre la bese a menos que estén pensando en casarse, ya que se estaría rebajando a sí misma. Debido a sus altos principios morales, está muy consternada al pensar que alguien podría inferir algo malo sobre el hecho de que Bill pasara la noche en su casa.
Como Sally es una joven tan femenina y sana, le pasan cosas buenas. Bill la trata instintivamente con respeto, mientras se da cuenta rápidamente de la verdadera naturaleza de Olive.
Rostros familiares, nueva apreciación
Todo el mundo reconocerá a Ronald Reagan como el futuro 40º presidente de los Estados Unidos. Sin embargo, es fácil olvidar que, antes de ser uno de nuestros presidentes más queridos, el Sr. Reagan fue un exitoso actor de Hollywood que apareció en 57 películas de 1937 a 1964. Se le recuerda más por su papel en el drama «Kings Row» (1942), que le convirtió en una estrella antes de ser llamado al servicio activo en la Segunda Guerra Mundial.
Cuando su carrera decayó en la década de 1950, se dedicó a la televisión, convirtiéndose en el presentador del «General Electric Theater» (1953-1962). Durante su estancia en Hollywood, fue presidente del Screen Actors Guild de 1947 a 1952 y de nuevo entre 1959 y 1960. Finalmente se retiró de la actuación en 1965 para entrar en la política.
Así como Ronald Reagan es recordado principalmente por su posterior papel político, Eleanor Parker es mejor recordada por su siguiente papel de la baronesa Elsa von Schraeder en «The Sound of Music» (1965). Aunque esta magnífica villanía es su parte más icónica, ella tuvo una carrera muy exitosa antes de eso. Debutó en el cine en 1942 y tuvo un contrato con Warner Bros. durante varios años antes de pasar a Paramount Pictures.
Fue nominada a la mejor actriz en los Premios de la Academia por sus papeles en «Caged» (1950), «Detective Story» (1951), y «Interrupted Melody» (1955). Por su interpretación dramática en «Caged» como una mujer endurecida por 15 meses de prisión, la Sra. Parker también ganó la Copa Volpi a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Venecia. Apareció en unas 80 películas y series de televisión antes de retirarse en 1991.
Si desea ver los primeros trabajos de estas dos conocidas figuras, «La voz de la tortuga» es un gran punto de partida. Como Bill Page, Reagan es honorable, considerado y genuino. Él mismo había sido recientemente un militar, habiendo adquirido el rango de capitán en las Fuerzas Aéreas del Ejército, por lo que es comparable a su carácter de militar. Como Sally Middleton, Parker es dulce, inocente, gentil y cariñosa, queriendo solo dar de sí misma para traer felicidad y consuelo a los demás. Con su adorable peinado de niña y sus delicadas prendas de vestir, es la personificación de una mujer de los años 40.
La tortuga y la primavera
En su segundo día juntos, Bill le dice a Sally: «El clima ha cambiado. ‘La lluvia ha terminado y el invierno ha pasado. Y la voz de la tortuga se escucha en nuestra tierra'». Parafrasea la Biblia y le dice que la tortuga titular no es un reptil sino una tórtola, lo que no solo explica la voz sino que sirve como símbolo de amor y fidelidad, insinuando que la pareja se unirá de por vida.
En este momento, podemos relacionarnos con los sentimientos de los personajes de «La Voz de la Tortuga». A principios de 1945, parecía que la guerra nunca terminaría, así que era fácil perder la esperanza y olvidar cómo ser feliz. Durante su primera cena juntos, Bill le dice a Sally que fue muy feliz mientras estaba enamorado en París. «¿Y no lo estás ahora?», pregunta Sally. Bill responde: «¿Hay alguien?». Sally mira con nostalgia a una joven pareja en una mesa cercana, que obviamente son felices.
Como Bill y Sally, apreciemos el amor, la amistad y la amabilidad para encontrar la felicidad hasta que llegue la primavera.
Tiffany Brannan es una cantante de ópera de 19 años, historiadora de Hollywood, escritora de viajes, bloguera de cine, experta en moda vintage y escritora de ballet. En 2016, ella y su hermana fundaron la Pure Entertainment Preservation Society, una organización dedicada a la reforma de las artes mediante el restablecimiento del Código de Producción Cinematográfica.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí.
A continuación
Memorias de un esclavo del comunismo
Una historia de tragedia, fe y resistencia frente al totalitarismo brutal.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
