El legislador prodemocrático de Hong Kong «Bottle» Shiu Ka-chun estableció Wall-fare, una plataforma comunitaria por Internet donde la gente puede expresar su preocupación y mostrar su apoyo a los activistas encarcelados de Hong Kong. Shiu creó la organización en abril, y cree que es su misión especial ayudar a los manifestantes a favor de la democracia, dijo a The Epoch Times.
“Con demasiada frecuencia me informaron, me iluminaron y me animaron”. Shiu dio el título de «shou-zu» a los jóvenes manifestantes, una expresión china que significa «manos y pies» que se animan y apoyan entre sí.
En julio de este año, Shiu fue despedido sin previo aviso de su puesto de profesor en el departamento de trabajo social de la Universidad Bautista de Hong Kong. La decisión se tomó luego de que Shiu cumpliera casi seis meses en prisión el año pasado por su papel en el movimiento Occupy de 2014.
A fines de este mes expirará su mandato como miembro del Consejo Legislativo y su permanencia en el Consejo Legislativo Provisional para el próximo año se decidirá por votación. Independientemente de lo que se avecina, Shiu está decidido a continuar su trabajo en Wall-fare. “El tema de los derechos en prisión no terminará con el fin de mi mandato”, dijo a The Epoch Times.
En los últimos cuatro años, Shiu ha visitado oficialmente a 200 manifestantes encarcelados. Dijo que alrededor de 100 manifestantes se encuentran actualmente detenidos o cumpliendo sus sentencias en prisión. Antes de ser sentenciados, fueron detenidos en siete instituciones en Hong Kong, como el Centro de Acogida, Lai Chi Kok, la prisión Stanley, la Institución Correccional Tai Lam, y la Institución Correccional Lo Wu, en Sheung Shui.
Los manifestantes más jóvenes que visitó Shiu en prisión tenían 16 y 17 años, y los mayores tenían 70 años, entre ellos el «hermano Sam» de 74 años, que fue condenado por disturbios en el incidente de Mong Kok de 2016 y fue liberado de prisión el mes pasado.
Shiu dijo que entre el 30 % y el 40 % de los jóvenes manifestantes tienen un título universitario, siendo el más alto, una maestría; y algunos se están preparando para el Diploma de Educación Secundaria de Hong Kong. «Son el futuro de Hong Kong».
“Son muy fuertes y creen que se están sacrificando por el bien común. No se arrepienten de sus luchas». Shiu dijo: «Lo que más me conmueve es que a menudo nos piden que no les prestemos demasiada atención, en cambio, nos piden que cuidemos a los demás».
El padre de Shiu era un obrero en Kowloon Motor Bus Company. Como trabajador social y de origen humilde, Shiu está preocupado por los manifestantes que viven en lo más bajo de la sociedad o encuentran dificultades en la vida. “De hecho, muchos shou-zu han tenido sus propios problemas. No es que resolvieron sus problemas de la vida y luego se unieron a movimientos sociales. Tienen muchos problemas en sus familias, pero continúan con su vida para poder participar en los movimientos”, dijo.
Una inspiración: activista con necesidades especiales
Fatzai, que cumple 32 años este año, tiene una discapacidad de aprendizaje. Asistió al movimiento Occupy en 2014 y, en la actualidad, ha estado en manifestaciones a favor de la democracia. Después de ser arrestado en una de las protestas, fue detenido en el centro de acogida Lai Chi Kok. A través de las visitas, Shiu se enteró de que proviene de una familia disfuncional y se mantiene con dos trabajos de medio tiempo. Uno de los trabajos de Fatzai como limpiador le provocó venas varicosas graves en la pantorrilla derecha. “Por lo general, trabaja sin parar. No se va a casa, solo duerme en la calle”, dijo Shiu.
Durante una visita, Fatzai se bajó la mascarilla para mostrarle a Shiu que perdió una hilera de dientes frontales después de ser golpeado por la policía de Hong Kong. Al ver esto, Shiu no pudo contener las lágrimas y comenzó a llorar: «Él me consoló a mí, diciéndome que no llorara».
Una vez, Fatzai fue a la corte con un par de pantuflas. A Shiu le preocupaba que el juez no lo tomara en serio y pudiera interpretar sus acciones como una expresión de desprecio hacia la corte. Fatzai explicó que fue encarcelado inmediatamente después de ir a la corte la última vez, y todo lo que tenía en el cuerpo fue confiscado. “Tenía miedo de que le confiscaran su único par de zapatos, por lo que solo podía usar un par de pantuflas”, dijo Shiu.
Después de que Shiu compartiera la historia de Fatzai en la página de Facebook de Wall-fare, recibió muchos comentarios de los residentes de Hong Kong, dispuestos a donar dinero para ayudar a Fatzai a comprar un nuevo par de zapatos. El 3 de septiembre, Shiu subió una foto de Fatzai con zapatos nuevos. El mismo día, Shiu llevó a Fatzai a comer y pidieron una comida de arroz solomillo por 56 dólares hongkonéses (USD 7.20).
Durante la comida, Fatzai le preguntó a Shiu: «¿Son demasiado caros los zapatos?» Shiu respondió: “¡No te preocupes! No es caro, solo asegúrate de comer lo suficiente… mucha gente quería regalarte un par de zapatos cómodos».
“Es un chico de muy buen comportamiento con necesidades especiales. También participa en las protestas y también se enfrenta a violencia policial. Este es un shou-zu. Los shou-zus son así. Por un lado, realmente quieren que este movimiento tenga éxito para que Hong Kong tenga una democracia real. Pero por otro lado, sufren mucho, mucho”.
Con el apoyo de muchos trabajadores sociales y la abogada Linda Wong, Fatzai fue liberado bajo fianza e internado en un hospital. También recibió atención dental.
“Hay muchas otras historias inspiradoras sobre shou-zu”, dijo Shiu.
La «aguja voladora»: práctica inhumana de los hospitales penitenciarios
Shiu le dijo a The Epoch Times sobre el procedimiento de inyección de «aguja voladora» en los hospitales de la prisión a los que son sometidos algunos manifestantes.
Un manifestante, que también es artista, se encuentra actualmente preso en el Centro Psiquiátrico de máxima seguridad Siu Lam (SLPC). El 3 de septiembre, Shiu visitó al pintor en prisión. Ese día se enteró que la noche del 20 de agosto el artista recibió dos inyecciones (sedantes).
La inyección, denominada «aguja voladora», contiene un sedante. Después de ser inyectado, el pintor perdió el conocimiento. Shiu se enteró que las autoridades penitenciarias no siguieron los procedimientos habituales y realizaron las inyecciones sin una orden médica.
“Le pedí al director en Jefe del Departamento de Servicios Correccionales que me explicara por qué [el pintor] recibió dos inyecciones en tan poco tiempo. ¿Dónde estaba el médico en ese momento? ¿Lo aprobó el médico? Shiu también escribió al supervisor senior de SLPC, exigiendo respuestas.
Shiu recibió solo una respuesta de la institución: «Todos los medicamentos vienen con receta médica».
Shiu pidió a los medios de comunicación y a la gente de Hong Kong que presten atención al caso del pintor. «La prisión es un entorno muy hermético y el hospital dentro de la prisión es un lugar aún más hermético», señaló.
Shiu ya había oído hablar de la «aguja voladora» cuando estuvo encarcelado durante casi seis meses después de ser declarado culpable de alteración del orden público durante el movimiento Occupy de 2014. También cree que las cárceles de Hong Kong suelen abusar de los disidentes en nombre del tratamiento médico. “El uso de drogas, el uso de restricciones, el uso del confinamiento solitario, todos estos son temas delicados”, dijo.
Activistas que fracasaron al solicitar asilo en Taiwán
El mes pasado, 12 activistas de Hong Kong intentaron huir a Taiwán en busca de asilo y fueron arrestados por los guardacostas chinos frente a la costa de la provincia meridional de Guangdong. Actualmente se encuentran detenidos en China continental. Shiu está preocupado por la situación.
“No hay ninguna novedad. Es muy preocupante. ¿Cómo están ahora? ¿Están siendo torturados? ¿Dónde están, en Shenzhen o en el continente?», cuestionó Shiu y señaló que estos manifestantes deberían ser repatriados a Hong Kong, pero «el gobierno de Hong Kong trata completamente este asunto como si se manejara en una caja negra, y el gobierno de Hong Kong parece no tener ningún rol».
«Todo esto requiere que los miembros del consejo obliguen constantemente al gobierno a responder y lo obliguen a reaccionar, de lo contrario esto se convertirá en nada, y estas 12 personas desaparecerán de nuestro planeta».
Shiu también pidió a los medios de comunicación y a la gente de Hong Kong que continúen prestando atención.
Además, también reveló que los manifestantes arrestados bajo la nueva ley de seguridad no pueden ser visitados por extranjeros.
“Ellos [manifestantes encarcelados] son llamados ‘muchachos alborotadores’ dentro de la prisión, y serán tratados por separado tanto como sea posible”, dijo Shiu.
La policía de Hong Kong arrestó a 27 partidarios de estudiantes de PolyU
El 2 de septiembre, la policía de Hong Kong arrestó a 27 personas que apoyaban a los estudiantes atrapados dentro de la Universidad Politécnica en noviembre del año pasado. Shiu cree que los arrestos están destinados a crear miedo y sirven como advertencia para los habitantes de Hong Kong. «Si realmente funcionara con la amenaza, Hong Kong no se habría vuelto así».
Los 27 manifestantes, de entre 16 y 37 años, incluyen a 15 estudiantes, a un maestro y a trabajadores de oficina. Dos son menores de edad, según la policía. Todos enfrentan el cargo de asamblea ilegal, con una persona también acusada de poseer un arma ofensiva: un apuntador láser.
La página de Facebook de Wall-fare de Shiu se actualiza constantemente con las últimas noticias de activistas encarcelados. «Pensando en el shou-zu y el movimiento, a menudo compartían conmigo cómo enfrentan su propia desventaja y tratan de ponerse nuevamente de pie», dijo.
Shiu también ha lanzado un programa de amigos por correspondencia. Desde finales de enero, se han enviado más de 400 cartas a los manifestantes encarcelados. Shiu dijo que independientemente de lo que le espera, el proyecto Wall-fare continuará su misión.
“Hay cosas que proceden no porque se vea esperanza, sino por la esperanza es la que impulsa el proceso”, dijo Shiu.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
Hong Kong: reprimen las nuevas protestas contra ley de seguridad china
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
