Los CDC responden tras información de menor número de muertes pediátricas por COVID-19

Por Zachary Stieber
19 de marzo de 2022 4:30 PM Actualizado: 19 de marzo de 2022 4:30 PM

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos afirmaron que la eliminación de decenas de miles de muertes que se habían atribuido a COVID-19 se produjo porque la agencia contó por error muertes no relacionadas con la enfermedad.

Los CDC eliminaron esta semana de su página web de seguimiento de datos 72,277 muertes, entre ellas 416 de niños, que se atribuían a COVID-19.

«Los CDC revisan constantemente nuestros datos sobre COVID-19 para garantizar su exactitud», dijo a The Epoch Times el portavoz de la agencia,  Jasmine Reed, en un correo electrónico, indicando que el ajuste se hizo «porque el algoritmo de los CDC estaba contando accidentalmente muertes que no estaban relacionadas con COVID-19».

Los CDC no informaron cuándo se realizó el cambio. En su sitio web, la agencia describió la actualización como una declaración de la resolución de un «error de lógica de codificación».

The Epoch Times presentó una solicitud de la Ley de Libertad de Información para obtener las comunicaciones internas relacionadas con el cambio, que incluye la eliminación de alrededor del 24 por ciento de las muertes pediátricas atribuidas a COVID-19.

Reed dijo que los CDC suelen tener datos incompletos cuando las cifras se comunican por primera vez a la agencia desde los estados.

«Nuestras rigurosas medidas de control de calidad nos ayudan a identificar cuando la nueva información cambia nuestra comprensión de los registros que se han comunicado previamente», escribió.

El rastreador de datos informa ahora de 782,371 muertes por COVID-19.

Eso es diferente de una medida separada, compilada a partir de los certificados de defunción y gestionada por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS) de los CDC.

El NCHS enumera actualmente 967.748 muertes en las que COVID-19 figura como causa subyacente o contribuyente de la muerte. Sin embargo, su recuento de muertes de menores de 18 años es en realidad inferior a la cifra del rastreador de datos.

«Los datos de las muertes en el rastreador de datos COVID son en tiempo real y están sujetos a cambios», dijo Reed. Por el contrario, el rastreador del NCHS «es la fuente más completa de datos sobre muertes, incluidas las de COVID-19, ya que cuentan con un proceso sólido y riguroso de revisión de los certificados de defunción para determinar la causa oficial de la muerte».

Algunas de las muertes pediátricas atribuidas a COVID-19, según una búsqueda en el sistema Wonder de los CDC, incluyen muertes en las que el ahogamiento o el consumo de drogas figuran como causa principal del deceso.

Las cifras del rastreador de datos se citan ampliamente en los medios de comunicación y por los expertos, incluida la Dra. Rochelle Walensky, directora de los CDC. The Guardian, entre los que citan la cifra, corrigió un artículo tras la última actualización, señalando la corrección a la baja por parte de los CDC de la cifra de muertes.

Algunos defendieron a los CDC argumentando que el sitio web de la agencia dice que los datos eran estimados y estaban sujetos a cambios.

«Hay mucha complejidad en todos los sistemas que intentan rastrear y resumir los datos de enfermedades y muertes, incluidas las diferencias en la forma en que se recogen y comunican los datos, la integridad y la exactitud de los mismos, la puntualidad con que se introducen en los sistemas de recopilación de datos y se comunican a los CDC, y en las suposiciones que se hacen y los procedimientos que se utilizan para determinar si COVID-19 fue la causa principal de la muerte, una causa contribuyente de la muerte, o si no es probable que sea un factor que contribuya a la muerte de alguien», dijo Glen Nowak, un antiguo portavoz de los CDC, a The Epoch Times. «Por tanto, no es de extrañar que se produzcan ajustes o revisiones, incluso como resultado de cuestiones relacionadas con la codificación».

Sin embargo, muchos se mostraron críticos con la agencia.

El Dr. Jeffrey Klausner, exfuncionario de los CDC, escribió en Twitter que la diferencia en las cifras antes y después de la actualización era «sustancial».

«La integridad de los datos es importante. Es bueno ver la actualización. Nadie tendrá que rendir cuentas», dijo el Dr. Klausner.

«Los CDC fracasaron estrepitosamente en la recogida de datos y por fin empiezan a corregir algunos de sus errores que inflaron las muertes por COVID en todas las edades, incluidos los niños», añadió la Dra. Nicole Saphier, radióloga del Memorial Sloan Kettering Monmouth.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.