El grupo pro-democracia de Hong Kong ha obtenido una mayoría aplastante en las elecciones de distrito de la ciudad del 24 de noviembre, lo que indica una oleada de apoyo al movimiento de protesta en curso contra la invasión del régimen chino.
En una jornada electoral con una participación histórica, los candidatos demócratas obtuvieron por vez primera más de la mitad de los 452 escaños en los consejos de distrito.
Las elecciones han sido ampliamente vistas como un referéndum sobre las protestas pro-democracia que han sacudido la ciudad durante casi seis meses.
El miembro del Partido Demócrata Ted Hui, que ganó el escaño de Chung Wan y es partidario del movimiento en curso, dijo que los resultados de las elecciones mostraron que el pueblo está «a favor de la democracia».
«Me veo a mí mismo como uno de los manifestantes, y ahora, la gente votó por mí, votó por los manifestantes. Ese es el mensaje», dijo a la emisora local RTHK. Hui fue arrestado recientemente por tratar de impedir que la policía arrestara a una pareja durante los enfrentamientos entre manifestantes y la policía.
Desde junio, los manifestantes han salido a las calles en masa para expresar su descontento por la interferencia de Beijing en los asuntos de la ciudad. Las tensiones entre los manifestantes y el gobierno y la policía de Hong Kong se han intensificado en medio de las crecientes acusaciones de brutalidad policial contra los manifestantes.
Enormes ganancias
A las 7 de la mañana, hora local, los grupos pro-democracia habían obtenido un total de 334 escaños, mientras que el grupo pro-establishment obtuvo 37. Un récord de 1,104 candidatos compitieron por 452 escaños.
El 24 de noviembre, un número récord de alrededor de 2,94 millones de personas acudieron a las urnas, con una tasa récord de participación del 71,2 por ciento. La participación fue dos veces mayor que en las últimas elecciones de distrito de 2015.
Jimmy Sham, un candidato del Civil Human Rights Front, que organizó algunas de las manifestaciones más grandes, ganó su contienda electoral y dijo que la participación debería ser una señal para el gobierno de que debe escuchar sus voces.
«Esta elección es especial porque es una confrontación formal entre los partidos pro-establishment y pro-democracia tras meses de disturbios causados por el paso en falso del gobierno», dijo de pie con muletas apenas unas semanas después de haber sido golpeado por hombres con martillos durante un mitin en octubre.
«Es una victoria para el pueblo de Hong Kong».
Otros candidatos pro-democracia ganadores fueron Lester Shum, que era un líder estudiantil del Movimiento de los Paraguas en 2014, y Kelvin Lam, que intervino después de que al activista Joshua Wong le prohibieran postularse.
«La líder de Hong Kong, Carrie Lam, dijo que representa a la mayoría del pueblo de Hong Kong. Pero el resultado de las elecciones muestra lo contrario. Si yo fuera Carrie Lam, debería prepararme para el discurso de mi renuncia», dijo el activista pro-democracia y legislador Leung Kwok-hung.
«Hoy hemos ganado una pequeña batalla, pero eso demuestra que el pueblo de Hong Kong tiene la oportunidad de ganar la guerra. Seguiremos luchando», dijo el miembro del Partido Cívico Henry Sin Ho-fai, un candidato pro-democracia que ganó por 5.194 votos.
Derrota del grupo pro-Beijing
Varios titulares pro-Beijing fueron desbancados con aplastantes derrotas, incluyendo al legislador Junius Ho, quien perdió su escaño en el consejo del distrito de Lok Tsui de Tuen Mun a manos de su rival por cerca de 1.200 votos. Dijo en un post de Facebook que el resultado de las elecciones era «inusual» y que había «puesto el cielo y la tierra patas arriba».
Ho ha suscitado controversia debido a su conducta durante las protestas. En julio, fue visto estrechando la mano de personas supuestamente vinculadas a un ataque de la mafia contra pasajeros de trenes (muchos de los cuales eran manifestantes) en la estación de metro de Yuen Long. Alrededor de 100 hombres con camisas blancas atacaron indiscriminadamente a los pasajeros con palos y palos de metal, lo que provocó 45 heridos.
Su derrota fue celebrada por más de 100 partidarios de la democracia en Tuen Mun, que vitorearon y abrieron botellas de champán. Escenas similares se repitieron por toda la ciudad, con multitudes que se deleitaban con la derrota de los grupos pro-establishment.
Lo Chun-yu, del Partido Demócrata, de 36 años, que destituyó a Ho, dijo que las elecciones prueban que el grupo pro-establishment no representa el sentimiento popular, como ha afirmado el gobierno de Hong Kong.
«Este es solo el comienzo de la batalla», dijo, al tiempo que expresó su agradecimiento a los jóvenes votantes por su apoyo.
Las elecciones contaron con alrededor de 58.000 nuevos votantes de entre 18 y 20 años de edad, según la Oficina para la Elección y la Inscripción.
La preparación de las elecciones se vio empañada por los arrestos de múltiples candidatos pro-democracia, así como por los ataques contra políticos y activistas. El legislador pro-democracia Andrew Chiu, cuya oreja fue parcialmente arrancada por asaltantes con cuchillos, obtuvo un segundo mandato en Taikoo Shing con 4.390 votos.
Día de las elecciones
Millones de hongkoneses hicieron fila el 24 de noviembre para votar en las elecciones de los consejos de distrito de la ciudad, algo que fue visto como una prueba de apoyo al gobierno al tiempo que continúa un movimiento pro-democracia que ha durado meses y ha sacudido a la ciudad.
La directora ejecutiva de Hong Kong, Carrie Lam, dijo que estaba «encantada» de ver un «entorno relativamente pacífico y tranquilo» en el cual llevar a cabo las elecciones, y añadió que esperaba que las elecciones mostraran que «queremos una salida de esta crisis para que podamos tener un nuevo comienzo».
«Para decir no a la tiranía, la papeleta que tenemos en la mano es muy importante», dijo a The Epoch Times Anson Chan, exsecretario jefe de la administración de Hong Kong, antes de emitir su voto. Dijo que la elección era una oportunidad para mostrar al gobierno el verdadero sentimiento del público.
David Alton, miembro de la Cámara de los Lores y vicepresidente de los Amigos de Westminster de Hong Kong, estuvo entre los varios observadores internacionales en Hong Kong para supervisar los procedimientos electorales. Elogió el «entusiasmo sin precedentes» de los hongkoneses.
«Muchas personas expresaron su deseo de poder pedir a los líderes de la ciudad que rindan cuentas, a través de las urnas —especialmente en [lo relativo a] la preservación de las libertades básicas, la autonomía y el estado de derecho— y no [a través del] gobierno por decreto», escribió en un post de Facebook.
La cantante pop y activista Denise Ho dijo que el voto es un «referéndum indirecto» y parte del movimiento de protesta.
Ho le dijo a NTD, filial de Epoch Times, que desde que comenzó el movimiento pro-democracia, Lam y los partidos pro-establishment «han estado tratando de transmitir este mensaje de que aquellos que están en las calles, y que están luchando por las libertades, son la minoría».
Dijo que si la facción pro-democracia domina las elecciones, «eso sería un mensaje claro para el gobierno de que no somos minoría aquí».
Reuters contribuyó a este artículo.
Siga a Eva en Twitter: @EvaSailEast
Descubre
Las 6 estrategias de Beijing para reprimir las protestas en Hong Kong
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
