El cantante de country Luke Combs reveló que cantó incorrectamente la letra de una canción premiada.
Durante uno de sus recientes conciertos, el músico de 34 años compartió que su versión de «Fast Car», nominada a los Grammy y cantada originalmente por Tracy Chapman, tiene un error. Combs dijo que a través de una conversación con Chapman, se dio cuenta de que grabó erróneamente la letra «We gotta make a decision» como «Still gotta make a decision».
«Esa fue la primera vez que supe que grabé la canción incorrectamente», se puede ver en un vídeo de TikTok en el que se lo cuenta a sus fans. «Fue ella quien me lo dijo. Porque recuerdo que, cuando me lo dijo, quise meterme en un agujero.
«Por suerte, se portó genial. Y pienso en ello cada vez que canto la canción, y pensaré en ello cada vez que cante esta canción durante el resto de mi vida. Pero a ella le pareció genial».
En lugar de interpretar su versión grabada, Combs anunció que cantaría la letra original de Chapman para rectificar su error.
«Así que la versión que conoces es: ‘Todavía tenemos que tomar una decisión’. No es la letra», dijo. «No es la letra. Me la había inventado en la cabeza.
«Así que esta noche voy a cantar ‘Tenemos que tomar una decisión’. Porque Tracy Chapman me lo dijo, y maldita sea, voy a hacerlo».
«Fast Car»
En 1988, Chapman lanzó «Fast Car», una canción sobre la huida de la pobreza y la falta de hogar, que alcanzó el número 6 en la lista Billboard Hot 100. La canción le valió a la cantante de Ohio un premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina al año siguiente, así como nominaciones a Disco del Año y Canción del Año.
Combs hizo una versión de la canción como single para su álbum de estudio de 2023 «Gettin’ Old». Alcanzó el número 2 de la lista Billboard Hot 100 y el primer puesto de la lista Country Airplay.
En julio de 2023, Chapman declaró a Billboard que estaba encantada de ver que la canción aún era disfrutada por los fans después de más de tres décadas y felicitó a Combs por el lanzamiento de su portada.
«Nunca esperé encontrarme en las listas de country, pero me siento honrada de estar ahí», dijo. «Estoy feliz por Luke y su éxito y agradecida de que nuevos fans hayan encontrado y abrazado ‘Fast Car'».
En los Grammy 2024, Combs y Chapman interpretaron juntos una versión de la canción.
«Era mi canción favorita antes incluso de saber lo que era una ‘canción favorita'», dijo Combs al presentar su actuación, según la página web de los Grammy. «Todo el mundo puede sentirla y sentirse identificado con ella. Tracy es un icono y, quiero decir, una de las mejores compositoras que cualquiera de nosotros podrá ver. Para mí es un gran momento para cerrar el círculo, simplemente estar asociado con ella, de cualquier manera, es una gran lección de humildad».
En diciembre de 2023, Combs dijo a People que su grabación de «Fast Car» se inspiró en los recuerdos de su infancia cuando escuchaba la canción con su padre.
«Cuando tenía 5 años, mi padre y yo íbamos en su camioneta y siempre me ponía música. Tenía una cinta de casete de Tracy Chapman, y ‘Fast Car’ es una de las primeras canciones que recuerdo», dice. «Siempre fui un gran fan de ella y pienso en mi padre y en nuestro tiempo juntos cuando la escucho».
«Siempre pensé que era una de las mejores canciones de todos los tiempos, así que supongo que no debería sorprenderme demasiado», dijo Combs sobre el éxito de la versión, «pero no hay nada como la versión de Tracy, así que pensé que solo sería un bonito complemento de la original, pero en realidad nunca esperé que la mía tuviera tanto éxito como lo tuvo».
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
