En los viejos tiempos, se veía a las esposas romper los huesos de las sobras, convertir la savia en azúcar y pescar peces lechón —todo en abundancia en la época de la Luna Rosa Llena de abril. El folclore abunda en la herencia lunar estadounidense. La próxima luna llena de abril no es diferente.
Después de que esta última luna nueva cruzó el sol durante el reciente eclipse solar total, observado por millones de personas en América del Norte el 8 de abril, el ciclo lunar actual ahora continúa avanzando hacia su máxima plenitud, para caer el 23 de abril. En esa fecha, la luna aparecerá máximo a las 7:49 pm EDT.
Entre los muchos nombres que tradicionalmente los colonialistas y nativos americanos le dan a esta luna (no solo la luna llena, sino todo su mes en el calendario), se encuentra, como se mencionó anteriormente, la Luna Llena Rosa.
“¡Qué novedad, una luna rosada!” ¿tu dices? Bueno en realidad no. Si bien las lunas llenas como esta, alrededor de la época de los equinoccios, pueden adquirir tonos ocre u óxido debido a su proximidad al horizonte, la luna llena de abril no tiene un matiz de apariencia rosa en absoluto, ni recibe un nombre tan particular.
Los orígenes reales del término denotan el renacimiento de la vida durante la temporada de primavera y las primeras flores marcadamente rosadas de phlox subulata, —flor que tapiza esparcida por el suelo como musgo y de uso decorativo— comúnmente conocida como phlox rosado o phlox rastrero.
La vida en la América colonial engendró todo tipo de nombres lunares diferentes que denotan todo tipo de cosas. Full Pink Moon es solo uno (pero quizás el más común) entre los innumerables nombres de lunas provenientes de culturas tanto nativas americanas como europeas. Aquí hay sólo una muestra de ese folclore.
El resurgimiento del crecimiento en primavera, como ocurre con el phlox subulata, también dio lugar a nombres como Luna de la aparición de la hierba roja, así llamada por la tribu Oglala de las Dakotas; la Luna en ciernes de las plantas, de la tribu Tlingit del noroeste del Pacífico; y Sprouting Grass Moon, utilizado por varias tribus. Con flores en ciernes, nuevos brotes y hojas que brotan en este momento, la lista continúa.
Según The Old Farmer’s Almanac, los animales también desempeñan un papel en la denominación tradicional de las lunas de abril. Las leyendas de la tribu Anishinaabe sobre el pez ventosa, honrado por su sacrificio para alimentarles durante los meses de invierno, cuentan que regresa del mundo de los espíritus en esta época para seguir cosechando, de ahí el nombre de Luna Ventosa.
La luna de abril también marcaba el desove del salmón y el descanso de las aves, por lo que recibió otros nombres: La Luna de los Peces, utilizada por las tribus del noroeste del Pacífico, la Luna de los Huevos, que designaba comúnmente el anidamiento de las aves acuáticas; y la Luna de los Huevos de los Gansos, de los cheyennes.
El ingenio demostrado por las personas que vivían en la época colonial es asombroso. Los Dakota llamaban a la luna de abril «Cuando las Esposas Rompen Huesos por Grasa de Médula», denotando la escasez de caza cuando los miembros de las tribus aprovechaban al máximo cada parte de los animales cazados. Abril también era cuando los estadounidenses coloniales recolectaban savia de los árboles para hacer azúcar y jarabe de arce, de ahí que naciera el nombre de Luna Hacedora de Azúcar.
Y, por supuesto, la descongelación del suelo significaba que ya era hora de empezar a plantar los cultivos. El nombre utilizado comúnmente, Luna del Sembrador, y el empleado por la tribu Winnebago de la región de los Grandes Lagos, Luna del Maíz Sembrador, señalaban el momento en que tiene lugar la siembra.
En el norte, donde el deshielo tarda más tiempo, pasó a primer plano con nombres como Ice Breaking in the River, de los arapahos de Wyoming; la Luna del Rompimiento del Hielo, de los algonquinos del este de Canadá; y la Luna Cuando los Arroyos son Navegables de Nuevo, de los dakotas.
Para los americanos coloniales y nativos, la vida giraba en torno a la religión de un tipo u otro.
Como la luna llena de abril se produce después del primer equinoccio del año, en la época de la Pascua judía, se la ha llamado Luna Pascual y Luna de Pascua, que marca la liberación de los israelitas de Egipto.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
