Muere a los 83 años Jeannie Epper, la pionera en doblaje de Hollywood

Fue conocida por ser la doble de Lynda Carter en "La mujer maravilla"

Por Elma Aksalic
08 de mayo de 2024 12:46 PM Actualizado: 08 de mayo de 2024 12:46 PM

La actriz de doblaje Jeannie Epper, conocida por ser la doble de Lynda Carter en la serie de televisión «La Mujer Maravilla», falleció a los 83 años.

Epper falleció por causas naturales el 5 de mayo en su casa de Simi Valley, California.

Carter rindió homenaje a su compañera superheroína tras trabajar juntas de 1975 a 1979.

«Tengo mucho que decir sobre Jeannie Epper. Sobre todo, que la quería. Siempre sentí que nos entendíamos y nos apreciábamos mutuamente», dijo en un comunicado en redes sociales.

La Sra. Epper era la principal doble de la serie de televisión y era conocida por sobrepasar los límites, lo que la llevó a trabajar en más de 150 créditos durante su larga carrera.

Carter reflexionó sobre el tiempo que pasaron juntas y sobre cómo era trabajar en Hollywood en aquella época.

«Eran los años 70. Estábamos unidas en la forma en que las mujeres tenían que estarlo para prosperar en un mundo de hombres, a través del respeto mutuo, el intelecto y la colaboración», dijo.

La actriz compartió una foto de las dos en el set de rodaje, vestidas a juego con el traje de Wonder Woman, y dijo que Epper era un ejemplo para otras mujeres de la industria.

«Jeannie fue una vanguardista que allanó el camino a todas las demás dobles que vinieron después. Al igual que Diana era la Mujer Maravilla, Jeannie Epper también era una Mujer Maravilla. Para mí era tan hermosa. Jeannie, te echaré de menos», dijo.

Le sobreviven su marido Tim, su hijo Richard, su hija Eurlyne, cinco nietos y siete bisnietos.

Carrera profesional

Epper nació en 1941 en Glendale, California, e inició su carrera a una edad temprana.

Siguiendo los pasos de su padre, que era doble de acción, tenía solo 9 años cuando realizó con éxito su primera acrobacia bajando una montaña a lomos de un caballo.

Su gran oportunidad le llegó en 1964, con su primer crédito en la película del Oeste «Cheyenne Autumn», a la que siguió una temporada de cuatro de «The Big Valley». Fue un paso monumental en una industria en la que, por aquel entonces, los hombres hacían de dobles de las mujeres.

A lo largo de más de 70 años de carrera, la Sra. Epper cuenta con un impresionante currículum como acróbata en películas como «The Fast and the Furious: Tokyo Drift», «Kill Bill: Vol. 2» y «The Amazing Spider-Man».

Considerada la mejor en su oficio, Epper fue miembro fundador de Stuntwomen’s Association of Motion Pictures en 1968 y, aunque sigue siendo miembro honorario, se convirtió en presidenta de la asociación en 1999.

Su papel más conocido en «La Mujer Maravilla» la llevó a estrellarse contra ventanas, derribar puertas y desviar balas, mientras que en la misma época hizo de doble en «Bionic Woman» y en el original «Charlie’s Angels».

En 2004 apareció en «Double Dare», un documental sobre acróbatas, y tres años más tarde recibió el premio a la Trayectoria de los «Taurus World Stunt Awards», convirtiéndose en la primera mujer en recibirlo.

Según su sitio web, la fundación rinde homenaje a «los héroes anónimos de la industria cinematográfica y a los mejores profesionales del mundo de la acrobacia que arriesgaron sus vidas para realizar las acrobacias más audaces que aportan acción y emoción al público cinéfilo».

Desde saltar entre el fuego, luchar contra superhéroes y escenas de acción en coche, Epper se mostró intrépida con su agilidad y su voluntad de ponerse en peligro.

En 2021, Epper completó su último crédito cinematográfico a los 80 años.

Con información de Associated Press.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí


 

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.