Elwood Edwards, quien prestó su voz para el famoso saludo de America Online’s, «You’ve Got Mail» falleció. Tenía 74 años.
Murió el martes en su hogar en New Bern, Carolina del Norte, informó su hija Heather Edwards. La causa de la muerte se debió a complicaciones derivadas de un derrame cerebral sufrido a finales del año pasado, según comentó.
Edwards grabó el saludo de AOL en 1989 usando una grabadora mientras estaba sentado en la sala de su casa. «You’ve Got Mail» («Tienes un e-mail») se convirtió en una frase popular en la cultura pop a finales de los años 90 y fue el título de la película de 1998 protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan.
«Todavía se sonrojaba cada vez que alguien lo mencionaba», dijo su hija. «Le encantaba la atención, pero nunca se acostumbró a ella».
También fue la voz de los mensajes de AOL de «Bienvenido», «Adiós» y «Archivo terminado». Por las grabaciones, recibió 200 dólares.
Consiguió el trabajo mientras trabajaba en una estación de televisión independiente en Washington. Su segunda esposa, Karen, era representante de servicio al cliente para el proveedor de internet que luego se conoció como AOL. Ella escuchó que la empresa buscaba a alguien para ser la voz de su software y sugirió a su esposo.
«Estaban tan impresionados que no lo hicieron ir a un estudio de grabación», dijo su hija.
Aunque pocas personas conocían su rostro, su voz era escuchada por millones de personas cada día.
«Por un tiempo, America Online mantenía todo en secreto, haciéndome un hombre de misterio. Pero finalmente se reveló, y ahí lo tienes», dijo Edwards en 1999.
Apareció en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon en 2015 para repetir la famosa frase, sonriendo ampliamente y riendo mientras la audiencia del estudio aplaudía. También prestó su voz para un episodio de Los Simpsons en el año 2000.
Edwards comenzó trabajando en radio y luego se movió a la televisión. Tuvo una breve etapa como presentador del clima y trabajó como locutor, pero en su mayoría pasó su tiempo detrás de cámaras, según comentó Heather Edwards.
«Él solía decir, ‘Tengo un rostro para la radio'», dijo ella, añadiendo que su papá «siempre tenía una sonrisa lista cada vez que lo veías».
Más tarde, trabajó en WKYC-TV en Cleveland como un «gurú de gráficos, operador de cámara y un verdadero hombre para todo», según informó la estación. Edwards también trabajó como locutor autónomo para anuncios de radio y televisión.
Al Sr. Edwards le sobreviven su otra hija, Sallie Edwards; su nieta, Abbie Edwards; y su hermano, Bill.
La familia planea realizar un servicio conmemorativo el lunes en New Bern.
Por John Seewer
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
