New Jersey liberará hasta 1000 reclusos por el virus del PCCh

Por Zachary Stieber
23 de marzo de 2020 7:11 PM Actualizado: 23 de marzo de 2020 7:27 PM

Cientos de reclusos serán liberados el martes por la mañana por los funcionarios de la cárcel de New Jersey, incluidos los reclusos que están cumpliendo condena como requisito para la libertad condicional.

Los reclusos cuyas sentencias se derivaron de una condena en las cortes municipales también serán liberados, en virtud de una orden (pdf) del juez Stuart Rabner, el presidente de la Corte Suprema de New Jersey.

La orden se dictó después que los fiscales estatales, los defensores públicos y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de New Jersey concertaran un acuerdo destinado a reducir el número de reclusos en las cárceles de los condados para mitigar la propagación de COVID-19, la enfermedad causada por el virus del PCCh.

The Epoch Times se refiere al nuevo coronavirus como el virus del PCCh porque el encubrimiento y la mala gestión del Partido Comunista Chino permitieron que el virus se propagara por toda China y creara una pandemia mundial.

Los reclusos deben ser liberados no más tarde de las 6 a.m. del martes, con algunas excepciones, ordenó Rabner.

A los reclusos que cumplen condena como requisito para la libertad condicional se les puede exigir que vuelvan a entrar en las cárceles en algún momento, mientras que a los reclusos del otro grupo se les suspenderá el resto de sus sentencias hasta que la corte lo ordene.

El fiscal general de New Jersey, Gurbir Grewal, firmó el acuerdo, junto con el defensor público de New Jersey, Joseph Krakora, Alexander Shalom, de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), y el fiscal del condado de Mercer, Angelo Onofri, el recientemente nombrado presidente de la Asociación de Fiscales del condado de New Jersey.

Los autobuses de NJ Transit esperan a la gente que llega a Exchange Place, New Jersey, el 23 de marzo de 2020. (Eduardo Muñoz Álvarez/Getty Images)

Hasta 1000 reclusos serán liberados, dijo la ACLU.

«New Jersey ha demostrado flexibilidad y voluntad de resolver problemas juntos, y cada neoyorquino debería estar orgulloso de este acuerdo. Tiempos sin precedentes exigen repensar la forma normal de hacer las cosas, y en este caso, significa liberar a las personas que representan poco riesgo para sus comunidades por el bien de la salud pública y la dignidad de las personas que están encarceladas», dijo Amol Sinha, director ejecutivo de la sección de New Jersey del grupo, en un comunicado.

Krakora dijo en una carta a Rabner el 19 de marzo que el virus se extendería a las cárceles del condado y que cuando eso ocurriera, «la salud y el bienestar de los reclusos y los miembros del personal de la cárcel correrían un riesgo tremendo».

«Por lo tanto, corresponde al sistema de justicia penal reducir la población de las cárceles de nuestro condado en la medida de lo posible sin comprometer la seguridad pública», añadió.

Grewal, nombrado en 2017 por el gobernador demócrata Phil Murphy, dijo en un comunicado el 20 de marzo que la actual emergencia de salud pública podría hacer que fuera «más seguro liberar temporalmente a estas personas a sus hogares que mantenerlas detenidas en una cárcel del condado».

Dijo que estaba trabajando con los fiscales, la oficina de Krakora y otros para «identificar soluciones que equilibren adecuadamente la seguridad pública, la salud pública y los derechos de las víctimas de delitos».

En un comunicado después de que el acuerdo se hiciera público, Grewal dijo, «Las cárceles pueden ser incubadoras de enfermedades, así que tenemos que tomar medidas audaces y drásticas».

Otros estados también han liberado a reclusos, incluyendo California y Maine.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber

A continuación

Quienquiera que aparezca en la calle es arrestado por la policía china

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.