“No soy el abogado del presidente”: Fiscal general rechaza acusaciones de intromisión política en el DOJ

Por Joseph Lord
20 de septiembre de 2023 2:43 PM Actualizado: 20 de septiembre de 2023 2:43 PM

El fiscal general Merrick Garland negó el 20 de septiembre las acusaciones de que su Departamento de Justicia (DOJ) había sido influenciado políticamente en sus decisiones tras investigaciones republicanas en curso sobre la conducta del departamento.

«No soy el abogado del presidente», dijo Garland, evitando las esperadas acusaciones de que su agencia había trabajado para proteger a la familia de Biden.

El testimonio de Garland ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes se produce durante las investigaciones en curso sobre Hunter Biden, el hijo del presidente Joe Biden, y dos casos separados dirigidos por el Departamento de Justicia contra el expresidente Donald Trump. En ambos casos, el Departamento de Justicia ha enfrentado acusaciones relacionadas con que se guio por motivos políticos para proteger a la familia Biden y perjudicar al presidente Trump.

En sus comentarios de apertura, el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Jim Jordan (R-Ohio), hizo referencia a estos casos, así como a una serie de otras acusaciones contra el Departamento de Justicia.

Acusó al Departamento de Justicia de supervisar «una investigación que protege al presidente Biden y otra que procesa al presidente Trump».

El Sr. Jordan le dijo al Sr. Garland que también estuviera preparado para responder preguntas sobre acusaciones relacionadas con que el Departamento de Justicia había atacado a padres que hablaban sobre conceptos controvertidos de raza y género en reuniones de las junta escolares, acusaciones de que el FBI consideraba enviar informantes confidenciales a parroquias católicas tradicionalistas y el papel del Departamento de Justicia al trabajar con empresas de redes sociales para suprimir ciertas historias e ideas.

«1 de cada 5 estadounidenses cree que existe un doble estándar de justicia en nuestro país», afirmó Jordan.

En respuesta, el miembro de mayor rango Jerry Nadler (D-N.Y.) afirmó que «republicanos extremistas del MAGA» estaban subvirtiendo la audiencia para impulsar lo que llamó «una avalancha de teorías de conspiración y acusaciones infundadas».

Defendiendo al Departamento

Durante sus comentarios de apertura, el Sr. Garland afirmó que había un malentendido sobre «cuál es el trabajo [del Departamento de Justicia] y cuál no es», citando algunas funciones del departamento como «defender los derechos reproductivos» y «enjuiciar crímenes de odio».

«Nuestro trabajo es buscar justicia sin temor ni favoritismo», dijo el Sr. Garland. «Nuestro trabajo no es hacer lo que es políticamente conveniente. Nuestro trabajo no es recibir órdenes del presidente, del Congreso o de cualquier otra persona sobre quién o qué investigar criminalmente».

Garland negó las acusaciones de interferencia políticamente sesgada en los casos emprendidos por el Departamento de Justicia.

“Como lo ha dicho el propio presidente, y lo reafirmo hoy aquí: No soy el abogado del presidente. También agregaré que no soy el fiscal del Congreso», dijo. «El Departamento de Justicia trabaja para el pueblo estadounidense».

Dijo que el trabajo del Departamento de Justicia es seguir los hechos y la ley, a dondequiera que se dirijan.

“Todos nosotros en el Departamento de Justicia reconocemos que este trabajo conlleva escrutinio público, crítica y supervisión legítima. «Estos son apropiados e importantes dada la gravedad de los asuntos ante el Departamento», dijo el Sr. Garland. «Pero señalar a servidores públicos de carrera individuales que simplemente están haciendo su trabajo es peligroso, especialmente en un momento en que la seguridad de los funcionarios y sus familias está cada vez más amenazada».

«No nos dejaremos intimidar», concluyó. «Haremos nuestro trabajo libres de interferencias externas. Y no daremos marcha atrás en la defensa de nuestra democracia».

El poder judicial de la Cámara de Representantes respondió a las afirmaciones del Sr. Garland en una publicación en X, calificando los comentarios del Sr. Garland como «falsos».

«El fiscal general Garland acaba de argumentar falsamente que el Departamento de Justicia no aplica dos estándares de justicia», escribió el panel en una publicación. «Está claro que si eres Biden o Clinton estás sujeto a un estándar de ‘justicia’ diferente al de los estadounidenses normales”.

«Todo el mundo lo ve».

Se espera que la audiencia, como lo indican los anuncios iniciales presentados por miembros de ambos partidos, sea acalorada y aborde algunas de las preocupaciones más apremiantes del Congreso con la agencia mientras considera simultáneamente el nivel de financiamiento adecuado para el Departamento de Justicia y el FBI.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.