«Sentí que enviar a mi padre para que regresara a Wuhan era como enviarlo a morir», gritó Zhang. «Si alguien me hubiera dicho que el brote [era tan severo], no lo habría enviado de regreso».
Desde que estalló el virus del PCCh en la ciudad china de Wuhan, el número de muertos sigue siendo un misterio, ya que las autoridades han ocultado al público los datos reales.
Pero en enero, el Sr. Zhang, que creció en Wuhan y ahora vive en la metrópoli del sur de Shenzhen, no era consciente de la capacidad del virus para propagarse, ya que las autoridades de Wuhan inicialmente minimizaron la gravedad del brote.
Sin darse cuenta de los riesgos, Zhang llevó a su padre a un hospital de Wuhan para tratar sus heridas después de una fuerte caída.
Su padre contrajo el virus del PCCh y murió poco después.
Con la esperanza de ofrecer consuelo a otros como él, cuyos seres queridos han muerto por el virus, Zhang recientemente hizo planes para recaudar dinero y construir un monumento para los fallecidos.
Zhang dijo que las autoridades de Shenzhen comenzaron a monitorearlo. «No resolvieron mis problemas, pero monitorearon y bloquearon mis llamadas telefónicas… Otros no pueden ver mis publicaciones en las redes sociales», dijo Zhang en una entrevista.
Volviendo a Wuhan
Zhang trabaja en Shenzhen. A principios de 2019, Zhang trasladó a su padre retirado de 76 años desde Wuhan hacía Shenzhen, para que pudieran vivir juntos.
El 15 de enero, el padre de Zhang se cayó y se rompió los huesos. Cuando Zhang preguntó sobre las opciones de tratamiento para su padre, los funcionarios de Wuhan le dijeron que su padre podía recibir tratamiento hospitalario gratuito en Wuhan, mientras que él tendría que pagar por el tratamiento en Shenzhen.
Desde principios hasta mediados de enero, los funcionarios de Wuhan le dijeron al público que el brote era «prevenible y controlable» y que el riesgo de transmisión de persona a persona era bajo.
Sin saber que el brote del virus en Wuhan era grave, Zhang y su padre viajaron de regreso a su ciudad natal el 16 de enero. Al día siguiente, su padre recibió tratamiento por sus huesos rotos en el Hospital General del Comando del Teatro Central del EPL, un hospital operado por militares en Wuhan.
“Wuhan era normal en ese momento. El personal médico no usaba trajes protectores y las personas no usaban máscaras», dijo Zhang.
Varios días después, el padre de Zhang desarrolló fiebre. Su condición se deterioraba día a día. El 30 de enero, su padre fue diagnosticado formalmente con el virus. Ese día, el personal médico del hospital usó repentinamente trajes protectores y otros equipos, recordó Zhang.
El 1 de febrero, su padre fue trasladado a un área aislada en el hospital, donde muchos pacientes con COVID-19 era tratados.
«No sabía que había un área designada para COVID-19. No sabía cuándo se había establecido. Pero una cosa estaba clara: el hospital sí trató a los pacientes de COVID-19 [en enero] y mi padre se infectó en el hospital», dijo Zhang.
Después de ser tratado en el área aislada durante varias horas, su padre falleció. El cuerpo fue recogido por la funeraria Wuchang. A Zhang no se le permitió despedir a su padre antes de que el cuerpo fuera cremado en la funeraria.
Urna de cenizas
A fines de marzo, el gobierno de Wuhan permitió a los ciudadanos recoger las urnas de cremación de sus seres queridos en las funerarias. Anteriormente, el cierre de la ciudad prohibía a las personas visitar funerarias.
Zhang dijo que las autoridades requerían que todos los familiares que visitaran las funerarias debían estar acompañados por personal del gobierno.
«En la cultura china, recoger y enterrar la urna son cosas muy privadas… Nadie quiere que un extraño participe», dijo Zhang.
Zhang cree que las autoridades estaban tratando de evitar que los familiares de los fallecidos hablaran entre ellos y difundieran información sobre el brote.
«El gobierno nos obligó a recoger y enterrar las urnas… Muchos de nosotros boicoteamos esta regla forzada y no recogimos las urnas», dijo Zhang, incluyéndose a él mismo.
Un día a fines de marzo, Zhang dijo que recibió una llamada telefónica de un funcionario de la sucursal de Wuhan de la Comisión de Asuntos Políticos y Legales, una agencia de seguridad. La persona que llamó pensó erróneamente que Zhang era otro funcionario y comenzó a hablar sobre cómo monitorear y controlar a Zhang.
La persona que llamó mencionó los mensajes privados que Zhang envió a sus familiares y amigos, y cómo las autoridades censuraron los mensajes de Zhang. En el teléfono de Zhang, la aplicación mostraría que sus mensajes fueron enviados. Pero el destinatario no recibiría los mensajes de Zhang.
Zhang regresó a Shenzhen para trabajar el 8 de abril.
Monumento
Zhang recientemente decidió recaudar dinero para un construir un monumento dedicado a las víctimas de virus en Wuhan.
«El monumento es para llorar a nuestros familiares, así como para advertir a las personas que recuerden esta historia», dijo Zhang. «Debería advertir al gobierno que anuncie la información del brote de manera oportuna… Si nada cambia, el mismo desastre volverá a ocurrir».
Después de que Zhang comenzó a organizarse, la policía de Shenzhen lo llamó dos veces. La primera vez fue el 29 de abril, día en el que la policía lo obligó a dejar de publicar en las redes sociales.
La segunda vez fue el 4 de mayo, cuando Zhang estableció un grupo de chat en WeChat, una plataforma de mensajería popular, para familiares de quienes murieron por el virus. Esta vez, la policía le mostró a Zhang sus publicaciones en las redes sociales y lo obligó a eliminar el grupo de chat.
«No tengo miedo… [El régimen] mató a mi ser querido. ¿Cómo puedo guardar silencio? ¿Cómo no puedo hablar y responsabilizar a las personas responsables?, dijo Zhang.
Zhang dijo que algunos miembros de su grupo de chat estaban en Wuhan y fueron reprimidos por la policía de Wuhan: «La policía les dijo que no serían monitoreados si podían callarse durante un mes».
Zhang anunció que no renunciaría a sus planes. Si no pudiera recaudar suficiente dinero para construir un monumento, gastaría los fondos en otras iniciativas que ayudaran a los familiares de los fallecidos.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
Relacionado
Policía china quiere llevarse al creador del grupo “Recordando a los perdidos por la epidemia”
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
