La policía citó a una bloguera china porque expresó su preocupación por la mujer encadenada en la zona rural de Xuzhou, una víctima de la trata de niños que fue maltratada durante 26 años por su marido y los aldeanos locales.
Ma Panyan, defensora de los derechos de la ciudad de Chongqing, en el suroeste de China, también fue vendida como niña novia a la edad de 12 años en 2001. Sin embargo, escapó de su captor. Lleva años intentando llevar a los criminales ante la justicia, a pesar del frecuente acoso de la policía.
Cuando el 8 de febrero posteó sus reflexiones sobre la mujer encadenada en Xuzhou, se metió en más problemas con la policía local.
El 11 de febrero, la policía le envió una citación por «presunta difamación» y le exigió que se presentara en la comisaría antes de las 17 horas del 18 de febrero.
En una entrevista concedida a la edición en chino de The Epoch Times, Panyan dijo que es afortunada y que se ha mantenido mentalmente estable después de tantas dificultades. Por ello, sintió que debía decir algo en nombre de quienes comparten un sufrimiento similar.
La experiencia le enseñó que «tratar de obtener ayuda de la policía china sería inútil», dijo. La comisaría que emitió la citación es la misma a la que pidió ayuda cuando tenía 12 años. En realidad, su petición de ayuda fue ignorada. En su lugar, la policía avisó al comprador para que se la llevara de vuelta.
Soborno policial
El 17 de mayo, Panyan llamó por teléfono a la comisaría para informarse de la citación, y el director le dijo que harían cumplir la petición e irían a buscarla si no se presentaba en la comisaría a tiempo.
Panyan, que ahora es madre soltera con una niña de 8 años que padece epilepsia y autismo, se negó a presentarse ante la policía debido a la larga distancia y a los inconvenientes.
Dijo que le gustaría que la policía viniera a buscarla, pero que no arriesgaría la seguridad de su hija viajando a la comisaría. Dice que ha visto a policías de civil siguiéndola.
The Epoch Times llamó a la comisaría de Shuanglong Town. El oficial que contestó al teléfono indicó que no está al tanto del caso.
Panyan relató lo que ocurrió después de ser vendida como niña novia.
A los 12 años, el tío de Panyan la vendió a un hombre 17 años mayor que ella. Acudió a la comisaría en busca de ayuda, pero el director había aceptado el soborno de su tío —nudillos de cerdo, huevos y un gallo; el comprador fue avisado por la policía y se presentó para llevarsela a su casa. Fue violada a los 13 años y dio a luz a una niña cuando solo tenía 14 años.
«Me escapé cuando tenía 18 años, … cuando mi hermana llamó a la policía, los compradores dijeron que «no sirve de nada llamar a la policía» porque habían dado a la comisaría 2000 yuanes (315.93 dólares) antes de secuestrarla por primera vez. «Ellos [la policía] no se ocuparán de ti», dijeron los compradores a la hermana de Panyan.
Efectivamente, la policía no respondió a la llamada.
Ella se escondió en casa de su hermana, pero el comprador se presentó con 9 hombres y una mujer, y se la llevó, a pesar de que su hermana pidió ayuda a la policía.
Muchas mujeres encadenadas en la China rural
Panyan dijo: «Me mantuvieron dentro de la casa, igual que la mujer encadenada en Xuzhou, con una cadena cerrada».
Después de dar a luz a un niño, los compradores bajaron la guardia. Panyan, que ahora tiene 20 años, volvió a escapar. Desde entonces, lleva una vida de desplazada, luchando por su libertad.
Panyan explicó que hoy en día hay muchas mujeres encadenadas en China. Ha oído historias de mujeres que han bebido pesticida para suicidarse.
La madre de Panyan también fue víctima de los traficantes.
En 1997, cuando Panyan tenía 9 años, su madre mató a su marido maltratador. La madre, que padecía una enfermedad mental, no fue considerada responsable penalmente ni enviada a un hospital psiquiátrico. Su madre se escapó de casa y fue recogida por otro hombre que la convirtió en su herramienta para tener hijos.
En ese momento, Panyan y sus hermanas fueron adoptadas por su tío, que luego las vendió como niñas novias.
Dice que el hombre que la compró abusó de su madre. Le arrancaron los dientes, la encadenaron, la despojaron de su ropa incluso en invierno, la golpearon y dio a luz a seis hijos.
Panyan y sus hermanas encontraron finalmente a su madre, que para entonces estaba muy enferma; la llevaron a casa y dejaron a los niños con el hombre.
La hermana mayor y la hermana menor de Panyan también fueron vendidas para ser niñas novias. Cuando su historia salió a la luz, la de las tres hermanas se hizo ampliamente conocida como el incidente de las «niñas novias en Chongqing».
Presionadas por la opinión pública, las autoridades permitieron a las mujeres divorciarse de los hombres que las compraron. Sin embargo, ni los familiares que las vendieron tras la huida de su madre ni los hombres que las compraron fueron considerados responsables de ningún delito. La policía se negó a presentar casos por los presuntos delitos, como reclusión ilegal y violación.
Panyan no ha renunciado a sus derechos y ha pedido justicia. Sus constantes posteos en Internet para denunciar los delitos de los traficantes de mujeres la han convertido en el objetivo de la policía local. Dice que así se convirtió en defensora de los derechos.
Con información de Mary Hong.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
