Policía envía vehículos blindados antiterroristas para desalojar a hongkoneses de luto por el 4 de junio

El Consulado de EE.UU. iluminó su oficina con velas electrónicas para recordar el incidente de Tiananmen de 1989

Por Gigi Lin y Summer Lawson
05 de junio de 2023 12:07 PM Actualizado: 05 de junio de 2023 12:07 PM

El 4 de junio de 2023 es el 34° aniversario de la Masacre de la Plaza de Tiananmen.

El gobierno de Hong Kong ha suspendido todos los actos conmemorativos a gran escala desde que aprobó la Ley de Seguridad Nacional de Hong Kong.

Aun así, la policía de Hong Kong envió miles de agentes y vehículos militares blindados al Parque Victoria, en Causeway Bay.

La policía patrulló las calles de Hong Kong y se llevó a muchos hongkoneses que estaban de luto por el 4 de junio.

Grupos u organizaciones hongkoneses de al menos 30 ciudades de todo el mundo celebraron vigilias con velas para conmemorar ese día.

Desde el 2 de junio, la policía hongkonesa desplegó en Hong Kong numerosos agentes antidisturbios para impedir que los ciudadanos conmemoraran en las calles el 4 de junio y su XXXIV aniversario.

El 4 de junio, la policía de Hong Kong desplegó a miles de agentes para vigilar fuertemente la zona de Causeway Bay, desde el Parque Victoria, las salidas del MTR de Causeway, hasta Sogo —muchos vehículos tácticos de la policía estacionados en las calles y vehículos blindados Sabortooth de grado militar estacionados en las calles.

El vehículo blindado Sabertooth, construido por una empresa china llamada Guangzhou Huakai Vehicle Equipment Corp, es un vehículo antiterrorista y antidisturbios, según Car News China. Tiene tres cañoneras a cada lado y una ametralladora en el techo. Otras características son un lanzagranadas de humo y un sistema de cámara de infrarrojos.

La Policía de Hong Kong desplegó a miles de agentes para que montaran guardia alrededor del Parque Victoria, las salidas del MTR de Causeway Bay y los Grandes Almacenes Sogo. También se vieron vehículos blindados de tipo militar Sabertooth, en Hong Kong, el 4 de junio de 2023. (Adrian Yu /The Epoch Times)

El Parque Victoria, que solía ser el lugar de las actividades anuales de vigilia con velas del 4 de junio durante 30 años consecutivos, fue alquilado por grupos procomunistas para celebrar un mercadillo. Cintas rodeaban las zonas desocupadas.

Había policías de guardia y patrullas dentro y fuera del Parque Victoria. Los reporteros de The Epoch Times intentaron entrar en Victoria Park e inmediatamente se les pidió que mostraran sus carnés de identidad y registraran la información. Algunos policías dijeron que todos los periodistas debían anotar sus datos.

El Parque Victoria de Hong Kong, que solía ser el lugar de la vigilia anual con velas del 4 de junio, ha sido alquilado a organizaciones progubernamentales para celebrar un mercadillo. Las cintas habían rodeado las zonas desocupadas. 4 de junio de 2023. (Benson Lau/The Epoch Times)

Hongkoneses de negro

La policía interceptó a ciudadanos en Causeway Bay. La policía registró a los ciudadanos y se llevó a algunos de ellos en coches de policía. La policía también instaló el bloqueo y tiendas de campaña fuera de Sogo como puesto de control para inspeccionar y verificar la identidad de las personas. Algunas llevaban ropa negra.

Cerca de las 14,00 horas, un varón que llevaba una camiseta negra, una gorra de béisbol blanca y una mascarillas con las palabras Hong Kong Vamos, fue detenido por la policía en la calle Paterson. La policía lo puso en libertad tras inspeccionarlo.

Las correas de la mochila del varón tenían la palabra «Conciencia».

Un varón que llevaba una camiseta negra y una mascarilla con las palabras «Hong Kong Add Oil» fue detenido y registrado por la policía. (Sung Pi-lung/ The Epoch Times)

El hombre con mascarillas dijo a los periodistas que había ido al Parque Victoria a tomar un bocado, pero cooperó después de que la policía los parara para pedirle el carné de identidad.

No creía que hubiera ningún problema con su mascarilla. «¿Qué hay de malo en que me preocupe de Hong Kong? Vivo en Hong Kong; de ahí que las palabras «Hong Kong» estén en mi mascarilla. Si viviera en Nuevos Territorios, habría puesto «Nuevos Territorios».

Tsang Kin-shing, o «El Toro», miembro de la Liga Social Demócrata, fue visto paseando con una mujer vestida de negro y con el pelo canoso por Causeway Bay.

En un momento dado fueron seguidos por la policía. Cuando entraron en Victoria Park, la policía los detuvo para examinar sus pertenencias. Los agentes también anotaron sus datos antes de dejarles marchar.

La policía detuvo y registró a la Sra. Cheung, una mujer que llevaba una mascarilla y una camiseta negras. (Benson Lau/The Epoch Times)

Cerca de las 16.00 horas, la policía detuvo y registró a la Sra. Cheung, que llevaba ropa totalmente negra y una mascarilla.

Después de que la policía la dejara marchar, la Sra. Cheung dijo a los periodistas que la policía le pidió que cooperara, y ella dejó que comprobaran su documento de identidad y su mochila.

Aunque la policía no le dijo por qué, ella tampoco preguntó. «Todo el mundo sabe qué día es hoy», insinuó. En cuanto a su elección de ropa, la Sra. Cheung dijo: «Me visto así todos los días. Los 365 días».

La policía también detuvo a otra mujer. Llevaba una mascarilla amarilla, un top negro y calcetines amarillos con un estampado de «Hong Kong Vamos». Mientras la registraban, mostró una tarjeta que decía Conciencia. La policía subió después a las mujeres a un vehículo policial.

Una mujer con una mascarilla amarilla sostenía una tarjeta en la que se leía «Conciencia» mientras era registrada por la policía. (Sung Pi-lung/ The Epoch Times)

Wong Fung-yiu, conocida popularmente como la Abuela Wong, apareció en Causeway Bay vestida de negro y con flores. Hizo el gesto con la mano de «5″ y «1″ (Cinco demandas, ni una menos). La policía la dirigió inmediatamente al furgón policial.

La detención  y registro de la policía no perdonó a los hongkoneses que vestían de negro. Un hombre que sostenía una novela teatral, «El 35 de mayo», fue detenido por la policía tras ser registrado.

Cerca de las 18.00 horas, un hombre vestido de negro que llevaba una vela cerca del Parque Victoria fue detenido por la policía. La policía también encintó y bloqueó la zona y registró su mochila.

Durante el registro, al policía se le cayó accidentalmente la cámara del hombre. El hombre descontento empezó a discutir con el agente de policía y finalmente fue introducido en un vehículo policial. Un agente le dijo que lo llevarían a comisaría.

Hacia las 18.00 horas, la policía detuvo a la expresidenta de la Asociación de Periodistas de Hong Kong, Mak Yin-ting, y se la llevó ante Causeway Plaza, alegando que tenían que registrarla.

La expresidenta de la Asociación de Periodistas de Hong Kong, Mak Yin-ting, fue detenida por las autoridades en Hong Kong el 4 de junio de 2023. (Benson Lau/The Epoch Times)

Alrededor de las 19.00 horas, Chan Po-ying, presidenta de la Liga de Socialdemócratas, llegó a la calle Great George con flores de papel amarillo y velas electrónicas. Pero poco después fue detenida por la policía. Un gran número de policías rodeó a Chan. Un policía le quitó la mochila, lo que provocó su angustia, antes de subirla por la fuerza al furgón policial.

Chan Po-ying es la esposa de Leung Kwok-hung, exmiembro del Consejo Legislativo y activista social, actualmente encarcelado tras ser condenado en virtud de la Ley de Seguridad Nacional.

Chan Po-ying, presidente de la Liga de Socialdemócratas, fue detenido por la policía en Hong Kong el 4 de junio de 2023. (Benson Lau/ The Epoch Times)

Huelga de hambre en la cárcel el 4 de junio

Poco después de la medianoche del 4 de junio, un grupo de Facebook afín a Chow Hang-tung posteó en Facebook que el abogado y ex vicepresidente del desaparecido grupo Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Patrióticos Democráticos de China (Alianza HK), Tonyee Chow Hang-tung, realizaría una huelga de hambre de 34 horas en prisión a partir del 4 de junio.

El grupo también compartió una cita de Chow: «El Parque Victoria está donde esté la luz de las velas». Siguieron hashtags de «El luto no es delito», «6434 Justicia», «Di la verdad», «Rechaza el olvido», «En busca de justicia» y «Llamamiento a la conciencia».

Chow fue enviado a aislamiento por otro motivo, al mismo tiempo que comenzó su huelga de hambre.

En el momento de publicar el artículo, el Departamento Penitenciario aún no ha respondido a las preguntas del Epoch Times.

Oraciones en las iglesias el 4 de junio

El obispo Chow Sau-yan, de la diócesis católica de Hong Kong, posteó una oración el 4 de junio por la mañana y expresó que el 4 de junio era una fecha increíblemente reflexiva para los hongkoneses. El obispo desea la eternidad a las víctimas en los brazos del Señor. El obispo añadió: «Que los corazones endurecidos articulen y liberen gradualmente su miedo y ansiedad más profundos».

El padre Thomas Law, de la iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo, dijo que al comienzo de una misa recordó el 4 de junio, hace 34 años, como si hubiera ocurrido ayer, y que los hechos seguían vivos en su memoria. En aquel momento, la iglesia hizo sonar campanas de luto.

El padre Law hizo un llamamiento a la población para que recordara el 155º día de cada año.

El Consulado de EE. UU. se ilumina con velas

«Mañana observamos el 34 aniversario de la Masacre de la Plaza de Tiananmen. El 4 de junio de 1989, el gobierno de la República Popular China (RPC) envió tanques a la plaza de Tiananmen para reprimir brutalmente tanto a manifestantes pacíficos chinos prodemocracia como a transeúntes. La valentía de las víctimas no se olvidará y sigue inspirando a los defensores de estos principios en todo el mundo. Estados Unidos seguirá defendiendo los derechos humanos y las libertades fundamentales de las personas en China y en todo el mundo».

Se colocaron velas electrónicas en todas las ventanas del Consulado de Estados Unidos en Hong Kong el 4 de junio de 2023. (Sung Pi-lung/The Epoch Times)

El mundo recuerda

Estados Unidos

El secretario de Estado estadounidense Antony John Blinken dijo que el 4 de junio de 1989, el gobierno chino envió tanques a la plaza de Tiananmen para reprimir brutalmente a manifestantes democráticos y transeúntes en una asamblea pacífica en China.

Añadió que Estados Unidos seguirá defendiendo los derechos humanos y la libertad fundamental en China y en todo el mundo.

Además, antes del día especial, el Consulado General de Estados Unidos en Hong Kong y Macao cambió su imagen de portada de Facebook con velas encendidas y las palabras «34 Aniversario de la Plaza de Tiananmen» y «4 de junio de 1989».

Hacia las 20.00 horas, el Consulado General de Estados Unidos en Hong Kong y Macao posteó en Internet fotos de velas electrónicas colocadas en todas las ventanas del interior del consulado.

Europa

Más tarde, la Oficina de la UE en Hong Kong y Macao también compartió fotos en las redes sociales de velas electrónicas con la forma de los números 6 y 4 colocadas frente a las ventanas de sus oficinas.

Canadá

El Consulado General de Canadá en Hong Kong y Macao cambió su foto de portada en Facebook y Twitter por velas encendidas.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.