Política de tolerancia cero a COVID-19 de Beijing está causando un sufrimiento generalizado

Por Antonio Graceffo
10 de noviembre de 2021 1:56 PM Actualizado: 10 de noviembre de 2021 1:56 PM

Análisis de noticias

La política de tolerancia cero al COVID-19 de Beijing está haciendo la vida imposible para muchos en China.

Más de un año y medio después del comienzo de la pandemia, los ciudadanos chinos siguen sufriendo las continuas cuarentenas, de hasta miles de personas a la vez, así como las generalizadas y frecuentes pruebas de PCR, casi a diario en algunas escuelas.

Desde el 23 de octubre, aproximadamente un tercio de las 31 regiones provinciales de China, incluida Beijing, han permanecido bajo algún tipo de restricción, como la prohibición de viajar desde otras provincias, el cierre de escuelas (donde los alumnos permanecen dentro para ser sometidos a pruebas), el cierre de restaurantes y lugares de ocio, o la prohibición periódica de viajar al exterior.

La ciudad de Ruili, un centro de comercio de joyas en la provincia china de Yunnan, en la frontera con Birmania (Myanmar), ha sufrido cuatro cierres desde septiembre de 2020, y algunos de ellos han durado hasta 26 días.

En las redes sociales, los padres están posteando cómo ellos y sus hijos están sufriendo bajo la cruzada del Partido Comunista Chino (PCCh) de «cero covid». Una mujer afirmó que su hijo de dos años había sido sometido a 100 pruebas de PCR. Otras personas se lamentan de que han pasado meses aislados y de que algunos negocios locales llevan cerrados más de medio año. Y la mayoría de los residentes del pueblo se quejan de que no tienen ingresos desde el cierre de la frontera.

El alcalde de Ruili ha defendido las medidas, afirmando que tendrán que mantenerse hasta que el número de infecciones llegue a cero.

Epoch Times Photo
Una cinta policial bloquea el acceso a un edificio como parte de las medidas por el COVID-19 en la ciudad de Ruili, en la provincia sudoeste china de Yunnan, el 5 de julio de 2021. (STR/AFP vía Getty Images)

Las ciudades de la frontera con Mongolia han estado bajo confinamiento, de forma intermitente, desde el principio. La frontera mongola lleva meses cerrada, lo que se suma a la escasez de carbón y energía en China, y provoca tremendas dificultades en Mongolia, que depende de China para la mayoría de los productos acabados, así como para las verduras y frutas.

Los brotes y las restricciones no se limitan a las zonas fronterizas. Recientemente, el PCCh cerró más de 10 escuelas en Beijing. El director de una de las escuelas dijo a los padres que llevaran almohadas y mantas, porque sus hijos estarían encerrados en la escuela, a la espera de los resultados de las pruebas por COVID-19. También dijo que uno de los padres podía quedarse con el niño durante la cuarentena obligatoria de dos semanas que seguiría.

Cientos de personas que viajaban en un tren de alta velocidad de Shanghai a Beijing fueron desviadas para ponerlas en cuarentena. En la provincia de Zhejiang, la antigua ciudad de Xitang ha sido cerrada. En algunas partes de la provincia de Guizhou se prohibió la entrada de turistas de fuera de la provincia. En la ciudad de Heihe, provincia de Heilongjiang, se suspendieron los servicios de transporte público y de taxi. Y en Disneyland Shanghai, unos 30,000 huéspedes fueron aislados después de que a una sola visitante se le notificara que dio positivo después de haber abandonado el parque.

Las apps de rastreo de contactos están haciendo que las personas sean encerradas en sus casas o enviadas a cuarentena. Cuando un profesor, que estaba totalmente vacunado, dio positivo, se cerró inmediatamente la escuela. Los contactos de otros profesores, que habían recibido vacunas de refuerzo en el mismo lugar, fueron rastreados. Esto condujo al cierre de una docena de escuelas más.

Los contactos se rastrean a través de los datos de localización de los celulares, y a los que se cree que han estado expuestos se les notifica que deben presentarse para someterse a las pruebas y al aislamiento. El PCCh utiliza una tecnología a la que se refiere como «acompañante espacial y temporal». Si un número de teléfono móvil permanece cerca (en un cuadro de 800 metros por 800 metros) del teléfono de un caso confirmado durante más de 10 minutos, el propietario recibirá una notificación oficial por SMS, y su código sanitario verde cambiará a un código amarillo de advertencia.

Epoch Times Photo
Los residentes hacen fila para someterse a las pruebas de ácido nucleico en Chengdu, provincia de Sichuan, en el suroeste de China, el 8 de diciembre de 2020. (STR/AFP vía Getty Images)

Debido al gran tamaño del cuadro, la gente a menudo no conoce o ni siquiera ve a la persona a la que supuestamente estuvo expuesta. Además, la red se designa como punto activo durante un máximo de 30 horas, lo que significa que alguien que llegue al día siguiente, que no haya tenido contacto con la persona infectada ni la conozca, vería reducido su estatus de salud. En consecuencia, la gente se refiere a estos casos sospechosos positivos como «viajeros en el tiempo».

El término «viajeros en el tiempo» fue acuñado por primera vez por los residentes de Chengdu que habían salido de la ciudad casi un día y medio antes de que se detectaran los casos positivos, pero que luego fueron notificados de que sus estados de salud había cambiado a amarillo. Según la Oficina de Seguridad Pública de Chengdu, desde el 3 de noviembre, un total de 82,000 personas han visto reducido su estado a amarillo debido al «acompañamiento espacio-temporal». Cuando se reduce a amarillo, los ciudadanos deben someterse a dos pruebas de PCR en los tres días siguientes. Si en un periodo de 24 horas tienen dos pruebas negativas, deben ponerse en cuarentena durante 14 días.

Zhong Nanshan, el principal experto en enfermedades respiratorias de China, apoya la política de «cero covid», alegando que sería menos costosa que «reintroducir las restricciones cada vez que se produzcan brotes«. Esta afirmación, sin embargo, no tiene sentido, ya que el PCCh ha estado reintroduciendo restricciones cada vez que surge un nuevo grupo de infecciones.

A pesar de las declaraciones oficiales en sentido contrario, los costes de la política de «cero covid» están paralizando la economía china. A las empresas extranjeras y nacionales les resulta más difícil operar porque no saben cuándo llegará el próximo cierre o las restricciones. Los expertos extranjeros son reacios a ir a China debido a los requisitos de las vacunas, las pruebas y la cuarentena, así como al peligro de quedar varados.

El coste humano de las medidas continuas y esporádicas de COVID-19 ha sido asombroso. Los estudiantes extranjeros de las universidades chinas han tenido que suspender sus estudios, al no poder entrar en el país. Los ciudadanos chinos que estudian y trabajan en el extranjero llevan casi dos años sin poder ver a sus familias.

Un portavoz del Ministerio de Comercio instó al público a abastecerse de productos esenciales, lo que muchos entendieron como que se aproximan más cierres. Mientras tanto, los funcionarios de salud pública han sugerido que la restricción puede continuar hasta el final del próximo año. Esto supondría tres años de restricciones. Está claro que a China no le ha ido bien con el virus.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor y no necesariamente reflejan las opiniones de The Epoch Times

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.