Probablemente no se realicen ceremonias de graduación esta primavera, dice gobernador de New Jersey

Por Bill Pan
08 de abril de 2020 7:47 PM Actualizado: 08 de abril de 2020 7:47 PM

Los estudiantes de último año de secundaria en New Jersey no deberían esperar que las graduaciones se realicen como estaba previsto a finales de mayo o junio, debido a las incertidumbres creadas por la pandemia en curso, dijo el martes el gobernador Phil Murphy.

Murphy puso en duda las ceremonias de graduación durante una conferencia de prensa, donde también extendió la orden de permanencia en el hogar por 30 días hasta el 7 de mayo.

«No quiero ser impertinente, pero no extendería ningún cheque no reembolsable en sus celebraciones ahora mismo», dijo Murphy, cuando se le preguntó si había algún plan específico para celebrar o retrasar esas ceremonias. «Quiero decir, es difícil decir lo contrario. Espero estar equivocado pero me temo que no».

«No estaríamos enfrentando a los hechos si yo dijera públicamente ahora mismo que debería sentirse bien con una celebración de graduación a finales de mayo, principios de junio», añadió. «Personalmente no lo imagino. Espero estar equivocado».

El buque hospital de la marina USNS Comfort atracado en el muelle 90 el 2 de abril de 2020 visto desde Weehawken, Nueva Jersey. (Foto de ANGELA WEISS/AFP a través de Getty Images)

Los funcionarios de salud y educación dijeron que no está claro cuándo el brote disminuirá lo suficiente como para hacer posible el regreso al trabajo y a la escuela. El martes, el estado jardín tuvo el mayor número de muertes por COVID-19 en un solo día. Murphy anunció 232 muertes adicionales, lo que elevó las muertes en todo el estado a 1232.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


Aunque es poco probable que los estudiantes de último año de secundaria puedan participar en las ceremonias de graduación con sus familias y amigos, se les permite graduarse sin cumplir ciertos requisitos.

Para obtener un diploma de secundaria, los estudiantes de último año tendrían que lograr una puntuación mínima en los exámenes de evaluación del estado. Los que no aprobaran los exámenes tendrían que pasar por un proceso de portafolio. Murphy prescindió de ambos requisitos para la clase de 2020, debido al cierre de escuelas y la cancelación de esas pruebas estandarizadas.

«Esto significa que los 13,000 estudiantes de último año de secundaria que aún no han cumplido con el requisito de evaluación de los estudiantes ya no tendrán que presentar una apelación de portafolio para poder graduarse», dijo Murphy. «Esta orden también renuncia al uso de la información de las pruebas de los estudiantes para las evaluaciones de los profesores, lo cual no era factible de todos modos, dado que hemos cancelado las pruebas estandarizadas de este año».

En marzo, New Jersey solicitó y recibió la aprobación del Departamento de Educación de EE.UU. para cancelar las pruebas de mandato federal en artes en idioma inglés y matemáticas que estaban programadas para este mes. De acuerdo con la Secretaria de Educación Betsy DeVos, los 50 estados, Washington y Puerto Rico han solicitado y recibido exenciones de evaluación.


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación:

Residentes de Wuhan sienten desesperanza en medio del brote del virus del PCCh

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.