Comentario
El portavoz de Beijing, la agencia de noticias Xinhua, informó el 16 de noviembre que Xi Jinping completó su viaje de inspección a la provincia de Jiangsu. El artículo expuso las últimas políticas económicas del régimen chino, basadas en la agricultura y la explotación de los empresarios privados para su llamado «mercado interno como pilar».
El artículo tenía un titular ostentoso: «De alta calidad y sostenible ¡se trata de nuestro futuro feliz! El secretario general Xi Jinping visitó Jiangsu para alentar a todas las regiones a acelerar la construcción de un nuevo patrón de desarrollo».
El título sugería que Xi tenía algún plan inteligente para poner los recursos en acción. Pero el resumen de Xinhua de «civilización ecológica» y «los que se enriquecen primero pueden ayudar al siguiente a enriquecerse» no es nada nuevo.
«Inversión en el ecosistema»
Xinhua citó a Xi diciendo: «La inversión en el ecosistema no es innecesaria o inválida, es fundamental y una inversión estratégica para el desarrollo de la economía social de alta calidad y sostenible».
Para explicar mejor esta amplia declaración, Xinhua utilizó el ejemplo de cómo la aldea de Yigao en la provincia de Zhejiang «limpió y restauró unos 18.9 kilómetros de sus ríos».
Zhong Liang, secretario del partido de Yigao le dijo a Xinhua: «El agua es lo más destacado de las aldeas en el área del lago Taihu, pero su gestión ambiental es difícil. A medida que el medio ambiente continúa mejorando, la industria turística de la aldea está creciendo rápidamente. Estamos alcanzando la economía doméstica a través de la ‘inversión en el ecosistema'».
Xinhua también citó a Ma Xiaohui, secretario del Partido de la ciudad de Huzhou en Zhejiang, «Acelerar la transformación verde de la manufactura, el cultivo de la innovación de la industria de servicios y la mejora eficiente de la agricultura moderna».
Las llamadas «fabricación verde» e «innovación de la industria de servicios» son meros eslóganes políticos sin significado concreto. Al final, se trata de mantener la agricultura. La interpretación del artículo de «inversión en el ecosistema» resulta ser la agricultura.
El mercado interno ha vuelto a la agricultura
Xi dijo durante la gira en Jiangsu: «El desarrollo económico estable y estructuralmente optimizado del cinturón económico del río Yangtze ha mejorado significativamente los medios de vida (en la zona). Ha logrado una alianza mutua entre la protección del medio ambiente y el desarrollo».
Xinhua dio un ejemplo para explicar el comentario de Xi. En la aldea de Changshui, en la provincia de Jiangxi, los lugareños administran casas de huéspedes y dependen del turismo agrícola. «El valor total de los productos agrícolas es 2.73 veces el PIB, los agricultores comparten los dividendos con el agua verde y las montañas verdes, y una montaña está valorada en 2000 millones de yuanes (unos 304.1 millones de dólares) … en Jiangxi, las buenas montañas y el agua están empezando a ‘venderse’ a buen precio», decía el reportaje.
Según Xinhua, la economía de China ha vuelto a depender de la agricultura tradicional y la protección del medio ambiente para el desarrollo del turismo local. Por supuesto, el eslogan «verde» tiene que continuar. Xinhua dijo: «En los últimos años, Jiujiang ha rechazado más de 400 proyectos de inversión que podrían tener un impacto negativo en el entorno ecológico. Hasta 53 salidas de aguas residuales por encima del tamaño designado fueron completamente monitoreadas. Se clasificarán, cerrarán y reubicarán las pequeñas empresas químicas que se encuentren a menos de 1 kilómetro del río, lo que dejará espacio para el desarrollo de las industrias emergentes dirigidas por el puerto y las economías digitales y promoverá gradualmente el desarrollo ecoindustrial».
El plan de desarrollo eco-industrial lleno de eslóganes ha explotado la protección del medio ambiente sin pruebas concretas y no ha mencionado un nuevo patrón de desarrollo. Por ejemplo, la aplicación de las políticas de prohibición de la pesca a lo largo del río Yangtze entró en vigor el 1 de octubre y durará 10 años. ¿Cómo se va a sostener la economía portuaria y dónde está el capital para apoyar una economía digital? Sin un consumo real, es difícil lograr una verdadera economía digital.
Al final, parece que la agricultura es la única forma de apoyar el mercado interno.
Los empresarios privados podrían convertirse en víctimas
Con muy poco que vender en una llamada civilización ecológica, Xinhua continuó citando a Xi: «Después de que los empresarios privados se enriquezcan, deben hacer lo posible por contribuir con su capacidad de ayudar a los necesitados fortaleciendo su afecto por la nación, asumiendo su responsabilidad social y uniéndose a los asuntos públicos».
Una vez más, Xinhua utilizó un ejemplo para explicar la estrategia de Xi. La aldea de Shanquan, en la provincia de Jiangsu, llegó a deber 47 millones de yuanes (unos 7.1 millones de dólares), pero las cosas cambiaron debido al liderazgo de los empresarios privados de la aldea.
El artículo no daba detalles sobre cómo se produjo el cambio, sino que solo mencionaba que se ofrecían más oportunidades de empleo. Xinhua también afirmó que la ciudad de Jiangsu, en Nantong, «disfruta de una gran economía privada, que representa el 70 por ciento de la economía total de la ciudad, el 80 por ciento de los impuestos y el 90 por ciento del empleo».
Estos ejemplos muestran que el desarrollo económico de Jiangsu depende principalmente de los empresarios privados. Sin embargo, el artículo citaba a Cao Haifeng, secretario del grupo del Partido y director de la Oficina Municipal de Industria y Tecnología de la Información de Nantong: «No solo es necesario desarrollar la economía y desarrollar las empresas», sino también «abogar por que los empresarios compartan la responsabilidad social y sirvan al país».
Los empresarios privados se alarmarían por esto. Si Jack Ma (fundador de Alibaba) y Ma Huateng (fundador de Tencent), que tienen fuertes conexiones políticas, tuvieron que entregar sus activos al régimen, entonces ¿cómo pueden los propietarios de pequeñas empresas ordinarias evitar ser drenados por los funcionarios del Partido Comunista Chino (PCCh)?
Las empresas privadas son la verdadera fuerza motriz del desarrollo económico de China. El agotamiento económico de la riqueza de los empresarios se ha convertido, lamentablemente, en parte de la política de mercado interno del PCCh.
Xinhua expuso la realidad de que lo único que le queda a la economía de China son los lemas de «civilización ecológica» y el cruel «agotamiento de los empresarios privados». Los comentarios de Xi dieron la mejor explicación: «En el desarrollo general del país, debemos aclarar nuestra posición para el autodesarrollo y explorar formas efectivas de promover un ciclo interno sin problemas».
El extenso artículo de Xinhua no dio ninguna pista sobre la llamada economía doméstica y el desarrollo de alta calidad. Parece que el desarrollo económico basado en lemas del PCCh está llegando a su fin.
Zhong Yuan es un investigador centrado en el sistema político de China, el proceso de democratización del país, la situación de los derechos humanos y el sustento de los ciudadanos chinos. Empezó a escribir comentarios para la edición en chino de The Epoch Times en 2020.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
A continuación
Los 5 mayores bancos estatales de China sufren un agravamiento de las deudas incobrables
Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor y no necesariamente reflejan las opiniones de The Epoch Times
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
