Registran 6 casos de variante ómicron en Escocia, algunos sin historial de viajes

Por Lily Zhou
29 de noviembre de 2021 3:18 PM Actualizado: 29 de noviembre de 2021 3:18 PM

Seis casos de la variante ómicron del virus del PCCh (Partido Comunista Chino) se registraron en Escocia, dijo el gobierno el lunes.

No todas las personas contagiadas tenían antecedentes de viajes recientes, lo que sugiere algún nivel de transmisión comunitaria.

Cuatro de los casos fueron identificados en el área de Lanarkshire y los otros dos en el área de Greater Glasgow y Clyde, según el gobierno escocés.

Esto eleva el número total de casos conocidos de variantes ómicron en el Reino Unido a nueve personas contagiadas, sumando a tres personas previamente identificadas en Inglaterra.

El secretario de Salud de Escocia, Humza Yousaf, indicó que Salud Pública «llevará a cabo un mejor rastreo de los contactos en todos los casos».

«Esto ayudará a establecer el origen del virus y cualquier otra persona con la que hayan entrado en contacto en las últimas semanas», dijo Yousaf.

El viceprimer ministro John Swinney indicó que algunos de los casos identificados no tenían antecedentes de viajes. Más tarde, la primera ministro, Nicola Sturgeon, agregó que algunos contagiados tampoco tenían vínculos conocidos con personas que viajaron al sur de África.

«En esta etapa, sabemos que no todos tienen antecedentes de viajes recientes o vínculos conocidos con otros que han viajado a los países del sur de África donde se detectó originalmente la variante», dijo Sturgeon.

“Esto sugiere que podría haber alguna transmisión comunitaria de esta variante en Escocia. Pero nuevamente, permítanme enfatizar que aún no hay evidencia para sostener esto, ni ninguna evidencia de un monitoreo mejorado de que en esta etapa esté generalizado”, agregó.

La primera ministro instó a las personas a seguir tomando sus precauciones, como el uso de mascarillas, y «intensificar significativamente y aumentar el cumplimiento» de todas las precauciones existentes.

Sturgeon a continuación indicó que es probable que sea una “situación de rápido movimiento” y que la respuesta se mantendrá bajo estrecha revisión.

Los dos primeros casos de Omicron en el Reino Unido, en Nottingham y Essex, se anunciaron el sábado, mientras que el domingo se detectó un tercer caso en el Reino Unido en una persona con vínculos de viaje al sur de África y que ya no se encontraba en el Reino Unido.

El caso en Essex involucró «algunos síntomas» pero no una enfermedad grave, según un funcionario local.

El Dr. Michael Gogarty, director de salud pública del Consejo del Condado de Essex, dijo que la persona está «bien» y que está aislada con su familia.

Se están realizando investigaciones para determinar qué tan infeccioso es ómicron y qué probabilidades hay de que pueda evadir la inmunización natural o la inducida por las vacunas.

El gobierno del Reino Unido restringió los viajes desde 10 países africanos: Angola, Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Zambia y Zimbabwe, y además todas las llegadas internacionales que ingresen a Inglaterra después de las 4 am del martes deberán auto-aislarse durante 10 días, a menos que una prueba de PCR obligatoria el segundo día después de la llegada dé un resultado negativo.

Sturgeon, junto con el primer ministro de Gales, Mark Drakeford, escribió al primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, solicitando una reunión de emergencia del gabinete para tratar el tema de la nueva variante.

“Necesitamos trabajar de manera colectiva, y eficazmente, como Cuatro Naciones para tomar todas las medidas razonables para controlar la entrada del virus al país y luego limitar su propagación”, dice la carta.

“Tenemos claro que un enfoque de cuatro naciones para cuestiones como las restricciones fronterizas es el enfoque más eficaz. Esto requiere que se lleve a cabo una reunión del comité Cobra [de la Sala de información de la oficina del gabinete] lo antes posible ”, agregó.

Cuando se le preguntó sobre la reunión propuesta, el portavoz de Johnson dijo que «no hay una programada» actualmente.

«Obviamente, hablamos con nuestros homólogos de la administración descentralizada con mucha regularidad y continuaremos coordinando nuestra respuesta con ellos», indicó el portavoz.

Downing Street, la oficina del primer ministro del Reino Unido también rechazó las llamadas de Sturgeon y Drakeford para extender el período de autoaislamiento para los viajeros hasta el resultado de una prueba el día ocho después de llegar al país, diciendo que tendría un «efecto perjudicial» en la industria de viajes.

Con información de The Associated Press.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.