Regresan 4 astronautas a la Tierra tras retraso por fallo de cápsula de Boeing y el huracán Milton

Por The Associated Press
25 de octubre de 2024 12:57 PM Actualizado: 25 de octubre de 2024 12:57 PM

CABO CAÑAVERAL, Florida—Cuatro astronautas regresaron el viernes a la Tierra tras una estancia de casi ocho meses en la estación espacial, tras retraso por fallo en la cápsula de Boeing y el huracán Milton.

Una cápsula de SpaceX que transportaba a la tripulación cayó en paracaídas antes del amanecer en el Golfo de México, frente a la costa de Florida, tras desacoplarse de la Estación Espacial Internacional a mediados de semana.

Los tres estadounidenses y el ruso deberían haber regresado hace dos meses. Pero su regreso a casa se vio retrasado por problemas con la nueva cápsula de astronautas Starliner de Boeing, que regresó vacía en septiembre por motivos de seguridad. A continuación, el huracán Milton interfirió, seguido de otras dos semanas de fuertes vientos y fuertes mareas.

Equipos de apoyo trabajan alrededor de la nave espacial SpaceX Dragon Endeavour poco después de su aterrizaje, en el Golfo de México frente a la costa de Pensacola, Florida, el 25 de octubre de 2024. (NASA/Joel Kowsky vía AP).

SpaceX lanzó a los cuatro astronautas —Matthew Dominick, Michael Barratt y Jeanette Epps, de la NASA, y Alexander Grebenkin, de Rusia— en marzo. Barratt, el único veterano de la misión, agradeció a los equipos de apoyo que «tuvieron que replanificar, reequipar y rehacer todo junto con nosotros… y nos ayudaron a sobrellevar todos esos golpes».

Sus sustitutos son los dos pilotos de prueba del Starliner, Butch Wilmore y Suni Williams, cuya misión pasó de ocho días a ocho meses, y dos astronautas lanzados por SpaceX hace cuatro semanas. Los cuatro permanecerán allí hasta febrero.

La estación espacial volvió a su tamaño normal de siete tripulantes —cuatro estadounidenses y tres rusos— tras meses de sobrecupo.

Por Marcia Dunn.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo clic aquí


 

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.