Los funcionarios de la ciudad de Wuhan emitieron una declaración pública el 22 de enero para atender el brote de la neumonía de Wuhan que sembró el miedo y el pánico en toda la ciudad. Pero un residente criticó abiertamente a las autoridades en una carta que se hizo viral en las redes sociales chinas, expresando indignación por la forma en que han estado manejando la crisis.
La comisión de salud local descubrió en diciembre un nuevo tipo de coronavirus, también conocido como neumonía de Wuhan, que no tiene cura. Sin embargo, de acuerdo a los expertos, la comisión de salud decidió no alertar al público cuando la enfermedad se salió de control.
«Desde que se descubrió un nuevo coronavirus en Wuhan, se ha iniciado una batalla contra la enfermedad. Actualmente, se ha desplegado una campaña de control y prevención de la enfermedad en toda la ciudad de manera ordenada. Sin embargo, la situación general de la enfermedad es muy grave. Todos deben compartir la responsabilidad de evitar que el virus se siga propagando», decía el comunicado público.
Una mujer de la localidad respondió a la declaración en una carta, que más tarde fue publicada en los medios sociales chinos por un usuario de Internet.
«Soy una ciudadana común de Wuhan que aprecia mucho esta ciudad. Trabajo aquí y estoy dispuesta a contribuir tanto como pueda a esta ciudad. Sin embargo, me horrorizó la carta que el Comité del Partido municipal de Wuhan y el gobierno municipal escribieron a los ciudadanos. Creo que tengo el derecho de expresar mi indignación».
La mujer criticó a las autoridades por calificar el brote de «calamidad natural» y señaló su falta de supervisión en el comercio de animales salvajes, impulsado por la demanda de exquisiteces e ingredientes exóticos para la medicina tradicional china.
«En su carta ustedes dijeron que no podemos prevenir la aparición de una calamidad natural. Sin embargo, ¿es realmente una calamidad natural? El culpable es el Mercado de Mariscos de Huanan— estuvo en funcionamiento durante mucho tiempo a pesar de que ignoró las normas y reglamentos. ¿Durante cuántos años ha estado el mercado vendiendo aves y mamíferos salvajes abiertamente? ¿Por qué es que ustedes funcionarios no vieron lo que los ciudadanos comunes ven todo el tiempo? ¿Por qué la Administración de Industria y Comercio no cumplió con su deber? ¿Qué pasaba con la comisión de salud pública y el departamento de inspección y cuarentena?»
China prohíbe el tráfico de diversos animales salvajes o exige licencias especiales, pero las normas para los animales de cría comercial son menos estrictas.
Las autoridades dicen que el coronavirus surgió de la vida silvestre comercializada ilegalmente en el Mercado de Mariscos de Huanan en Wuhan. El mercado ha estado temporalmente cerrado desde el 1 de enero.
«El origen del nuevo coronavirus es la fauna silvestre vendida ilegalmente en un mercado de mariscos de Wuhan», dijo Gao Fu, director del Centro de Control y Prevención de Enfermedades de China.
Algunos expertos creen que el virus fue transmitido a los humanos por las serpientes. Pero el asesor médico del gobierno chino, Zhong Nanshan, también ha identificado a los tejones y las ratas como posibles fuentes, informó The Associated Press.
Los mercados de vida silvestre de China también han sido la fuente de brotes de otras enfermedades infecciosas en China y el sureste de Asia, incluyendo el virus responsable del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS), que mató a casi 800 personas en todo el mundo en 2003, según The Associated Press.
La mujer acusó a las autoridades de encubrir el brote, que resultó en la propagación de la neumonía de Wuhan.
«Al principio del brote de neumonía de Wuhan, ustedes [las autoridades] afirmaron que no se propagaría de un ser humano a otro, y más tarde esta [afirmación] resultó estar muy equivocada. Afirmaron que no hubo muertes, y eso también fue falso. Afirmaron que no hubo ni un solo caso de personal médico infectado, ¡lo que resultó ser nuevamente falso! ¿No se sienten avergonzados? ¿Es realmente tan difícil decir la verdad?».
«Todos los departamentos de supervisión fallaron en cumplir con su deber. Estas son las razones por las que la enfermedad se está saliendo de control. ¿Por qué deberíamos los ciudadanos pagar el precio por su práctica ilegal y su negligencia en el cumplimiento del deber?».
«Debido a las malas acciones y a la negligencia de otras personas, los ciudadanos ordinarios tenemos que cancelar nuestros viajes y gastar mucho dinero en equipo de protección. ¡Nuestras vidas han sido puestas en riesgo!».
«¿Por qué esperan que asumamos las consecuencias? Ustedes [las autoridades] son muy inteligentes al tratar de engañar a la gente culpando a otros y fabricando excusas. Ustedes dicen que estamos todos en el mismo barco y en esto juntos. Pero no podrán salirse con la suya. ¡Estoy exigiendo una explicación de ustedes!».
Los censores han estado vigilando el Internet y deteniendo a personas quienes publican información sobre el brote.
El régimen comunista chino ha estado controlando a China con mano de hierro. Es poco común que un ciudadano ordinario desafíe directamente a las autoridades.
Las autoridades cerraron Wuhan, una ciudad de unos 11 millones de habitantes en el centro de China, el 23 de enero. El transporte público y los aeropuertos fueron cerrados. A los residentes se les dijo que no salieran a menos que tuvieran circunstancias especiales.
Hasta ahora, un total de 13 ciudades han sido cerradas, afectando a 41 millones de personas. Beijing y Shanghai suspendieron los autobuses transprovinciales de entrada y salida.
***
A continuación
Cómo el régimen comunista negó la responsabilidad de todas sus masacres
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
