El Partido Comunista Chino (PCCh) intenta dictar la narrativa global de las noticias chinas por medios sigilosos y aparentemente inofensivos. Las personas que emigran de China prefieren abrumadoramente recibir las noticias en su idioma nativo. A través de una estructura compleja de agencias de noticias nacionales y extranjeras, los medios controlados por el PCCh traducen las noticias globales a su favor y distribuyen el contenido adulterado con un mínimo rechazo de los gobiernos de todo el mundo.
Los medios de China abarcan múltiples entidades y son difíciles de describir debido a las frecuentes reorganizaciones y títulos fluctuantes. Además de las agencias de noticias estatales, existen múltiples medios de comunicación de propiedad independiente. A pesar de que algunos tienen operaciones registradas en el extranjero, todos se mantienen leales al PCCh y a la difusión de sus noticias manipuladas y desinformación.
En la cima del imperio mediático de China en el extranjero se encuentra el Departamento de Trabajo del Ministerio del Frente Unido del PCCh. Directamente subordinada a esta entidad está la Oficina de Asuntos Chinos en el Extranjero, que incluye el Servicio de Noticias de China (CNS). Este último es el principal órgano de propaganda del PCCh dirigido a los chinos en el extranjero. CNS tiene oficinas en muchos países, incluido Estados Unidos. En 1990, se envió personal de CNS a Estados Unidos para establecer la red de televisión SinoVision (TV china) y el periódico The China Press (Qiao Bao) para contrarrestar las percepciones negativas del régimen chino después de la Masacre de la Plaza Tiananmen de 1989.
El PCCh también controla indirectamente el periódico internacional Sing Tao Daily, de Hong Kong, el grupo de redes sociales WeChat, de Tencent, y sus múltiples canales de Internet Qiao Bao en todo el mundo.
La proporción de los principales periódicos estadounidenses que atraen a la comunidad de inmigrantes chinos es pequeña. El exconcejal de la ciudad de Nueva York, Peter Koo, usó un ejemplo para ilustrar que en las áreas de reunión de chinos y coreanos del vecindario de Flushing, en la ciudad de Nueva York, si un periódico occidental en inglés convencional vende una copia, los periódicos locales en chino combinados pueden vender “200 copias al día”.
Estos factores permiten que el PCCh influya en la política estadounidense de formas que los funcionarios del gobierno estadounidense no entienden fácilmente. Para comprender la naturaleza corrosiva y dañina del PCCh en la sociedad estadounidense, los legisladores deben comprender el entorno de los medios chinos para abordar mejor su interferencia e impacto en la comunidad chino-estadounidense en Estados Unidos.
“Tomar prestado un barco para navegar en el océano”
Aunque es bien sabido que la Agencia de Noticias Xinhua de China es un representante del gobierno del PCCh, etiquetarla como un “agente extranjero” en Estados Unidos no es suficiente para disuadir la difusión de su propaganda. Xinhua no solo publica las noticias directamente a los lectores chinos en Estados Unidos, sino que lo hace a través de socios locales en virtud de acuerdos para compartir contenido. Esta estrategia de distribución de dos niveles permite que la narrativa del PCCh se transmita a los lectores estadounidenses a través de un tercero, protegiendo a Xinhua de las acusaciones de que está distribuyendo propaganda oficial.
El PCCh llama a esta estrategia “tomar prestado un barco para navegar en el océano”. En la comunidad china de Nueva York, al menos tres “barcos” —Chinese TV (SinoVision), Qiao Bao y Sing Tao Daily— allanan el camino para la difusión de la Agencia de Noticias Xinhua y otros portavoces del PCCh.
Qiao Bao, el único periódico diario en chino en Estados Unidos que utiliza caracteres chinos simplificados y tiene un centro de noticias en Beijing, fue fundado en Nueva York en enero de 1990. Cuando su presidente, You Jiang, habló sobre las «oportunidades y desafíos» del periódico, en un artículo de 2015, admitió que la oportunidad del periódico radica en ser “un complemento importante para la propaganda general de China en el extranjero”, y el gobierno del PCCh lo valora cada vez más.
El informe de 2018 de la Institución Hoover «Influencia china e intereses estadounidenses: Construcción de la promoción de vigilancia» señalaba que Qiao Bao fue creada por personal (Xie Yining) enviado por la Oficina de Asuntos Chinos de Ultramar y el Servicio de Noticias de China a Estados Unidos para revertir la visión negativa al gobierno del PCCh tras la masacre de la plaza de Tiananmen en 1989. Qiao Bao es propiedad oficial del Asian Culture and Media Group, que también posee Chinese TV (SinoVision). Chinese TV y Qiao Bao operan en la misma ubicación y pertenecen al mismo grupo.
Estrictamente hablando, Qiao Bao y la televisión china son “barcos” que el PCCh creó directamente fuera de China. Sin embargo, dado que Qiao Bao está registrada oficialmente en Estados Unidos como una empresa propiedad de estadounidenses y opera como tal, aún no ha sido registrada como agente extranjero por el Departamento de Estado de Estados Unidos.
Cuenta de WeChat de Qiao Bao y el Departamento de Trabajo del Frente Unido del PCCh
The Epoch Times descubrió que la cuenta de WeChat del periódico en chino con sede en Nueva York Qiao Bao, “nyqiaobao”, está certificada y operada por Beijing Zhongxin Chinese Technology Development Co., una subsidiaria de propiedad total de China News Service (CNS). CNS es uno de los principales órganos de propaganda del PCCh dirigido a las comunidades chinas en el extranjero.
El negocio principal de Beijing Zhongxin Chinese Technology Development Co. es proporcionar soporte de información técnica a los medios de comunicación en chino en estados Unidos, Francia, Brasil, Australia y otros países. El soporte incluye sistemas de gestión de contenido, gestión de contenido multimedia, publicación de videos, publicación de boletines electrónicos, desarrollo de aplicaciones, investigación de opinión pública, análisis de influencia de big data y sistemas de comunicación inteligente socializados.
Este “sistema de monitoreo de la opinión pública de medios completos” demuestra cómo el PCCh integra y coordina los medios chinos en el extranjero con los medios oficiales dentro de China para crear una red de vigilancia a gran escala.
En 2018, se ampliaron las funciones del Departamento de Trabajo del Frente Unido y se incorporó a su liderazgo la Oficina de Asuntos Chinos en el Extranjero. Este movimiento colocó directamente a CNS bajo el Departamento de Trabajo del Frente Unido. A través de CNS, el Departamento de Trabajo del Frente Unido posee o controla muchos medios de comunicación en chino en el extranjero y sus cuentas de WeChat, incluido Qiao Bao en Estados Unidos.
La comunidad china de ultramar conoce bien la naturaleza de Qiao Bao. Durante mucho tiempo, los anuncios de organizaciones pro-PCCh en Nueva York sólo se han publicado en Qiao Bao porque el PCCh lo controla directamente. Los anuncios en Qiao Bao están destinados a llamar la atención del consulado chino y de la Oficina de Asuntos Chinos en el Extranjero. Por ejemplo, el 24 de mayo de 2020, Qiao Bao publicó un anuncio a toda página en la página B03 apoyando la versión de Hong Kong de la «Ley de Seguridad Nacional» de la Asociación China Unida del Este de EE.UU. y sus 221 asociaciones afiliadas.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
