Según un nuevo informe, se escucharon gritos y chillidos desde la celda de Jeffrey Epstein el 10 de agosto, en la mañana en que fue encontrado muerto.
La CBS informó el martes que los guardias se apresuraron a la celda para intentar revivir al hombre de 66 años, diciendo: «Respira, Epstein, respira».
El reportero dijo que una vez que Epstein fue declarado muerto, su hermano, Marc, fue llevado para identificar su cuerpo.
Epstein estaba detenido por cargos de tráfico sexual luego de ser arrestado en Nueva Jersey en julio. Las autoridades dijeron que abusó y explotó sexualmente a docenas de niñas, algunas de apenas 14 años. Las niñas dijeron a las autoridades en declaraciones anteriores que Epstein les pagaba cientos de dólares para masajearlo y les daba más dinero si estaban desnudas mientras lo hacían, y en algunos casos Epstein las violó. También se les pagaba cientos más si reclutaban a otras niñas.
Las autoridades dijeron que Epstein sabía que las niñas eran menores de edad.
La noticia de la muerte de Epstein el sábado desató especulaciones sobre lo sucedido, con una declaración del Departamento de Justicia que decía que era «un aparente suicidio», lo cual no hizo mucho para calmar las teorías.
Según varios informes, uno de los dos guardias de turno en el área del Centro Correccional Metropolitano donde estaba recluido Epstein no era un oficial correccional.
Una fuente le dijo a The Associated Press que el guardia no estaba completamente entrenado pero estaba sustituyendo debido a problemas de personal.
La oficina de médicos forenses de la ciudad de Nueva York realizó una autopsia a Epstein el domingo, pero una determinación sobre la causa oficial de la muerte está «pendiente de más información en este momento«.
La jefe médico forense, Dra. Barbara Sampson, dijo que la autopsia fue presenciada por el patólogo Dr. Michael Baden a pedido de personas que representan a Epstein.
«Hoy, un médico forense realizó la autopsia de Jeffrey Epstein», dijo en un comunicado. «La determinación del médico forense está pendiente de más información en este momento. (…) Mi oficina difiere a las agencias policiales involucradas con respecto a otras investigaciones en torno a esta muerte».
Una fuente le dijo al New York Post que Epstein fue encontrado con una sábana envuelta alrededor de su cuello y que estaba asegurada a una litera.
Epstein, que medía casi 1.80 metros de estatura, aparentemente se suicidó arrodillándose hacia el piso antes de estrangularse con la soga de la sábana, dijo la fuente al medio de comunicación el 12 de agosto.
Las autoridades dijeron en la declaración del Departamento de Justicia que los servicios de emergencia intentaron revivir a Epstein, pero fue declarado muerto poco después de llegar a un hospital cercano.
Una fuente que no estaba autorizada para hablar en el expediente dijo previamente a Reuters que Epstein aparentemente fue encontrado «colgado del cuello». La fuente también dijo que en la instalación, se requieren dos guardias de la cárcel para controlar a todos los reclusos cada 30 minutos. Pero la fuente dijo que «el procedimiento no se siguió de la noche a la mañana».
Epstein fue encontrado con lesiones en julio y puesto bajo vigilancia por suicidio como medida de precaución, pero luego fue retirado de vigilancia por suicidio a pedido de sus abogados, dijeron fuentes no identificadas al Wall Street Journal. El administrador financiero se había reunido con sus abogados hasta 12 horas al día, dijo una de esas fuentes al periódico.
El Procurador General William Barr dijo el lunes que hubo «graves irregularidades» en la cárcel donde estaba recluido Epstein, y prometió una investigación sobre lo sucedido.
«Estaba horrorizado, y de hecho todo el departamento estaba, y, francamente, enojado», dijo Barr, hablando en un evento en Nueva Orleans. Lo llamó un «fracaso para asegurar adecuadamente a este prisionero».
“Ahora estamos descubriendo serias irregularidades en esta instalación que son profundamente preocupantes y exigen una investigación exhaustiva. El FBI y la Oficina del Inspector General están haciendo exactamente eso”, agregó Barr.
“Llegaremos al fondo de lo que sucedió y habrá responsabilidad. Pero déjenme asegurarles que este caso continuará contra cualquiera que fuera cómplice de Epstein. Cualquier conspirador no debe descansar tranquilo. Las víctimas merecen justicia, y la obtendrán”, agregó.
Historias de convicción
Trabajó para la mafia y fue un adicto durante décadas, al fin se libera con ayuda de la meditación
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
