Se espera que John Durham termine su informe «relativamente pronto», dice fiscal general

Por Zachary Stieber
29 de marzo de 2023 11:25 AM Actualizado: 29 de marzo de 2023 11:25 AM

El abogado especial de EE. UU. John Durham está a punto de terminar pronto su informe, dijo el fiscal general Merrick Garland el 28 de marzo.

A Garland, que testificaba ante un comité del Senado de Estados Unidos, se le preguntó sobre cómo el abogado demócrata Michael Sussmann tenía una placa que le permitía acceder a la sede del FBI. Sussmann usó la insignia para entrar el 19 de septiembre de 2016, cuando entregó a un abogado del FBI acusaciones sin fundamento contra el entonces candidato presidencial Donald Trump.

«Trabajaba en el bufete de abogados privado Perkins Coie, que es el principal abogado del Partido Demócrata nacional. Tenía una placa especial para entrar en el … edificio del FBI. ¿Por qué tenía esa placa especial?» preguntó el senador John Kennedy (R-La.).

«Me temo que yo tampoco sé nada de esto. Asumo por la referencia que esto es algo que el Sr. Durham estaba investigando como parte de su investigación», dijo Garland.

«No, no creo que investigara la placa», dijo Kennedy.

«Sé que estaba investigando al señor Sussmann. Creo que esto se remonta a 2020. No sé la respuesta a eso», dijo Garland.

Kennedy pidió a Garland que averiguara la respuesta por él, señalando que intentó obtenerla del director del FBI, Christopher Wray, durante el interrogatorio en 2020, pero que el juicio de Sussmann estaba en proceso en ese momento. Sussmann, procesado por el equipo de Durham, fue absuelto por un jurado en Washington.

«El juicio ha terminado. Me gustaría saber por qué el Sr. Sussmann, un ciudadano privado, tenía una placa especial para entrar en el FBI en el Departamento de Justicia, y si hay otras personas por ahí que tienen placas especiales», dijo Kennedy.

«Sobre la pregunta en particular acerca de Sussman, creo que vamos a tener que esperar hasta que el Sr. Durham termine su informe, que debería ser relativamente pronto», respondió Garland.

«Desde luego, no quiero de ninguna manera interferir con él. Él es quien sabría la respuesta a eso», añadió el fiscal general. «En cuanto a la pregunta más general, ciertamente puedo pedir a mi equipo que investigue cómo los abogados tienen placas especiales».

Garland fue nombrado por el presidente Joe Biden. Durham fue nombrado abogado especial por el ex fiscal general William Barr, nominado por Trump.

Epoch Times Photo
El fiscal general de Estados Unidos, Merrick Garland, llega para declarar ante el Subcomité de Comercio, Justicia, Ciencia y Agencias Relacionadas del Senado, en Washington, el 28 de marzo de 2023. (Win McNamee/Getty Images)

Poca perspicacia

Los funcionarios estadounidenses rara vez han hecho comentarios sobre la investigación de Durham, que se centra en la investigación de contrainteligencia de Estados Unidos sobre la campaña de Trump antes y después de que fuera elegido presidente.

Durham solo ha procesado a tres personas. El exabogado del FBI Kevin Clinesmith, que manipuló un correo electrónico para afirmar que un excolaborador de la campaña de Trump no era un activo de la CIA cuando en realidad el colaborador sí lo era, se declaró culpable y recibió libertad condicional. Sussmann fue absuelto por un jurado, al igual que Igor Danchenko, un ciudadano ruso que fue la principal fuente del dossier sobre Trump recopilado por el exespía británico Christopher Steele para Hillary Clinton y otros demócratas.

Barr, que ha defendido la investigación, se mostró decepcionado por las absoluciones pero optimista sobre el próximo informe.

Garland ha dicho antes que quiere que se haga público «tanto como sea posible» del informe Durham.

«Tengo que preocuparme por las cuestiones de la Ley de Privacidad y la clasificación, pero aparte de eso, el compromiso es proporcionar un informe público, sí», dijo durante una comparecencia ante un panel del Senado en 2021.

También ha dicho que no interferiría en la investigación.

El senador Dick Durbin (D-Ill.) dijo durante la última comparecencia de Garland ante el Senado que Garland lo ha conseguido.

«Espero que oigamos acusaciones de algunos de mis colegas republicanos, como el uso del Departamento de Justicia como arma. La realidad es que ha vuelto a comprometerse a servir al pueblo estadounidense y no al interés personal de una figura política. Ha tomado las medidas adecuadas para garantizar que las investigaciones no se vean ensombrecidas por la política. No ha interferido en la investigación del hijo del presidente por parte del fiscal federal del distrito de Delaware, que fue nombrado por el presidente Trump», dijo Durbin.

«Usted no ha interferido con el abogado especial puesto en marcha sobre el origen de la investigación de los vínculos de la campaña de Trump con Rusia», añadió. «Más recientemente, usted ha nombrado a abogados especiales para investigar el mal manejo de documentos clasificados en posesión del expresidente Trump o del presidente Biden».


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.