El Senado de Estados Unidos votó el martes para impulsar un proyecto de ley de gastos a corto plazo para extender la financiación al gobierno hasta el 11 de diciembre. Se espera que el proyecto de ley se apruebe por completo antes del jueves, cuando comience el nuevo año presupuestario.
El senado votó 82-6 para avanzar con el proyecto de ley. Los seis votos en contra fueron emitidos por senadores republicanos.
Invoked, 82-6: Motion to invoke cloture on Cal. #552, H.R.8337, Continuing Resolution.
— Senate Cloakroom (@SenateCloakroom) September 29, 2020
La legislación evitaría el cierre del gobierno el 1 de octubre, si es aprobada y firmada por el presidente Donald Trump. Esta mantendría los niveles actuales de financiación para la mayoría de los programas, y abarca alrededor del 30 por ciento del presupuesto diario del gobierno federal. Esto daría tiempo hasta el 11 de diciembre para que los responsables y los líderes del Congreso elaboraren los detalles del presupuesto de doce proyectos de gastos anuales para el año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2021. Las discusiones se refieren a casi USD 1.4 billones en financiación, informó Roll Call.
La Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley la semana pasada después de haber llegado a un acuerdo con el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. Este incluye casi USD 8000 millones en asistencia nutricional para niños que normalmente reciben almuerzos en la escuela durante el cierre generalizado de las mismas como resultado de la pandemia del virus del PCCh (Partido Comunista Chino). El proyecto de ley fue aprobado en la Cámara de Representantes por una votación de 359-57.
Los demócratas habían presentado inicialmente, antes del acuerdo con la Casa Blanca, un proyecto de ley que no incluía el programa de Corporación de Créditos sobre Mercancías (CCC), que ofrece ayuda a los agricultores, algo que quería el gobierno de Trump. El último acuerdo mantiene los pagos del programa de la CCC y añade medidas de contraloría.
El proyecto de ley de gastos a corto plazo avanzó mientras que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, continuaron sus discusiones sobre el proyecto de ley de ayuda por COVID-19. La oficina de Pelosi dijo que ella y Mnuchin hablaron el martes durante unos 50 minutos y planean más conversaciones el miércoles.
«Los dos repasaron las disposiciones de la Ley Héroes actualizada y acordaron hablar de nuevo mañana», dijo el portavoz de Pelosi, Drew Hammill, en Twitter.
Pelosi dijo el lunes en una entrevista televisada que Mnuchin «tiene que volver con mucho más dinero para hacer el trabajo. Así que tengo esperanzas. Soy optimista».
«Tengo esperanzas», dijo Pelosi a los periodistas este martes cuando se le preguntó si se podría llegar a un acuerdo sobre financiación adicional por COVID-19 esta semana.
La Cámara de Representantes publicó el lunes una actualización de su proyecto de ley de ayuda por COVID-19, de 2.2 billones de dólares. Una versión anterior del proyecto de ley había propuesto 3.4 billones de dólares en fondos de ayuda.
El último proyecto de ley, reducido en más de un billón de dólares, incluye pagos directos de USD 1200 a personas y USD 500 por cada persona dependiente. La primera versión del proyecto de ley proponía USD 1200 por cada dependiente.
Este reduce el paquete de ayuda a los gobiernos estatales y locales a USD 436,000 millones y envía USD 225,000 millones a institutos educativos y universidades.
Pelosi no ha cedido en relación a una de las demandas clave del líder de la mayoría del Senado Mitch McConnell (R-Ky.): la protección de responsabilidad para dueños de empresas, escuelas y universidades que reabran durante la pandemia.
«Mientras la nación continúa luchando contra esta pandemia y partes de nuestra economía comienzan a salir del cierre, los republicanos del Senado y la Cámara de Representantes están unidos en nuestra demanda de que los trabajadores de la salud, las pequeñas empresas y otros estadounidenses que están en la primera línea de esta lucha deben tener una fuerte protección contra demandas frívolas», dijo McConnell y el Líder de la Minoría de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy (R-Calif.), en una declaración conjunta en mayo.
«Los republicanos del Senado y la Cámara de Representantes están de acuerdo en que estas protecciones serán absolutamente esenciales para futuras discusiones en torno a la legislatura de recuperación», añadieron.
Con información de Reuters y The Associated Press.
Siga a Mimi en Twitter: @MimiNguyenLy
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.
A continuación
El gobierno reemplazó a los padres
Puede leer la serie completa Cómo el espectro del comunismo rige nuestro mundo
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
