Gary Hahn, la voz radiofónica de fútbol y baloncesto masculino de North Carolina State, fue suspendido indefinidamente el 30 de diciembre tras un comentario al aire sobre «todos los extranjeros ilegales de El Paso» durante una retransmisión de la Mayo Bowl de Duke.
Mientras North Carolina State jugaba contra Maryland en la Mayo Bowl en el Bank of America Stadium de Charlotte, Hahn ofreció una actualización de los resultados de la Sun Bowl.
«En el Sun Bowl y entre todos los extranjeros ilegales de El Paso, UCLA lleva 14 y Pittsburgh 6. Faltan 11:15 para el final del segundo cuarto», dijo Hahn.
Maryland venció a North Carolina State, nº 23, por 16-12, mientras que Pittsburgh derrotó a UCLA, nº 18, por 37-35. Hahn, que ha desempeñado sus funciones como locutor en North Carolina State desde 1991 y fue nombrado locutor deportivo del año en Carolina del Norte en 2011 y 2020, fue sancionado por Learfield Communications, su empleador.
«Learfield ha suspendido al locutor narrador de Wolfpack Sports Network, Gary Hahn, de su acuerdo indefinidamente tras los comentarios realizados durante la retransmisión radiofónica del Duke’s Mayo Bowl de hoy», dijo el director general de Wolfpack Sports Properties, Kyle Winchester, en una declaración.
Celebrada en El Paso desde 1935, la Sun Bowl tuvo lugar el 30 de diciembre en medio de una crisis fronteriza que llevó al alcalde demócrata de la ciudad, Oscar Leeser, a declarar el estado de emergencia el mes pasado.
La Sun Bowl Fan Fiesta, prevista para el 29 de diciembre, se canceló porque el centro de convenciones de la ciudad es un refugio temporal para inmigrantes ilegales.
El 20 de diciembre, Leeser declaró que unos 20,000 inmigrantes se habían reunido en la frontera sur a la espera de que pongan término a la norma del Título 42 para poder intentar entrar en la ciudad. Desde entonces, han llegado más. Otros han cruzado la frontera y han sido liberados en El Paso.
Los datos disponibles públicamente muestran que 84,082 inmigrantes ilegales fueron liberados en El Paso entre el 22 de agosto y el 11 de diciembre de 2022. La población de El Paso es de 678,000 habitantes.
A los extranjeros se les permitió permanecer en Estados Unidos mientras sus audiencias judiciales quedaron pendientes.
El Título 42 se creó como parte de la Ley de Servicios de Salud Pública del presidente Franklin D. Roosevelt en 1944 y se diseñó para prevenir la introducción de enfermedades contagiosas en Estados Unidos.
Al comienzo de la pandemia de COVID-19 en 2020, la administración Trump invocó la orden de salud pública del Título 42 para cerrar todos los viajes y el comercio fronterizo no esenciales en un intento de frenar la pandemia.
Durante los 12 meses que terminaron el 30 de septiembre, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) utilizó la orden más de 2.76 millones de veces, en comparación con 1.72 millones de veces en el año fiscal 2021, cifra que fue el máximo anterior.
El 26 de diciembre, la Corte Suprema votó 5-4 para permitir que el Título 42 se mantenga en vigor, después de una presentación de emergencia por parte de 19 estados liderados por republicanos.
La corte dijo que escucharía los argumentos en febrero sobre si la coalición de estados republicanos puede impugnar una sentencia de primera instancia que ordenó a la administración Biden detener el Título 42.
En tanto, durante el fin de semana de Navidad, miembros de la Guardia Nacional de Texas construyeron una valla fronteriza con alambre de espino cerca de El Paso.
«Texas está añadiendo contenedores de transporte a la frontera entre EE. UU. y México en El Paso. Esto se suma al alambre de púas y a la Guardia Nacional. Juntas, las estrategias están haciendo que la inmigración ilegal en ese lugar caiga en picada», escribió el 28 de diciembre en Twitter el gobernador republicano de Texas, Greg Abbott.
Hahn no ha comentado su comentario sobre «todos los extranjeros ilegales de El Paso».
En 2021, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), y la CBP, dijeron que descontinuarían el uso de «extranjero», «extranjero ilegal» y «asimilación» en los documentos de política interna y la comunicación con el público.
«En un esfuerzo por reconstruir la confianza pública y remodelar la imagen de nuestra agencia, el ICE se esforzará por evitar el uso de terminología que pueda ser percibida por otros como ofensiva o despectiva», dijo el director interino del ICE, Tae Johnson, en un correo electrónico a los empleados cuando se anunció el cambio.
La reacción en Twitter a la suspensión de Hahn fue variada. Algunos lo calificaron como otro ejemplo de cultura de la cancelación, mientras que otros consideraron el comentario como despectivo.
«Pensarlo es una cosa. Decirlo es otra. Soltarlo despreocupadamente en el trabajo, durante una emisión, como si nada (…) es otro nivel de ignorancia», escribió una persona.
«Ahora suspendemos a la gente cuando afirma hechos», escribió otro. «El alcalde decretó el estado de emergencia».
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
