Abuela comparte la cultura y las tradiciones con las que creció en Alemania

Todo el mundo la llama cariñosamente «abuela», no solo sus nietos, sino también completos desconocidos. Nacida en Hesse (Alemania), Yvonne Christ emigró a Estados Unidos hace 33 años. Lejos de su tierra natal, poco a poco se dio cuenta de su profunda conexión con la cultura alemana. Esta abuela tiene un gran corazón para la gente; la comunidad es importante para ella. Eso y la añoranza de la «Alemania de antaño» la han llevado a compartir sus recuerdos y experiencias con un público más amplio.

En su blog The Oma Way («oma» significa «abuela» en alemán), ofrece una visión auténtica de su vida, recetas y consejos sobre las tareas domésticas y la jardinería. Habló con The Epoch Times sobre sus experiencias en Alemania y Estados Unidos, y sobre los valores que quiere transmitir a sus nietos.

The Epoch Times: Sra. Christ, ¿cómo fue para usted, como joven madre de entonces, con tres hijos pequeños, dejar su país natal, Alemania?

Yvonne Christ: No fue fácil. El plan original era ir a Estados Unidos solo por tres años debido al trabajo de mi entonces esposo. Luego, cuando él decidió quedarse en Estados Unidos, no tuve otra opción. Así que emigrar no fue del todo voluntario. Sentí una increíble nostalgia durante décadas. Me quedé en casa con los niños, me ocupé de ellos, del hogar y del jardín. No importa si realizo estas tareas en Estados Unidos o en Alemania, pero echaba mucho de menos a mi familia y a mis amigos. El diferente ritmo de vida en Estados Unidos también fue un obstáculo para mí. Comienza con la compra y llega hasta la organización de la escolarización de los niños. Aquí hay que recorrer todas las distancias en coche, mientras que en Alemania se podía ir andando a todas partes. El estilo de vida cambió mucho para mí.

Lo que realmente extraña es lo que deja atrás. Si volviéramos a Alemania ahora, tampoco sería lo mismo. La vida allí cambió. Extraño la Alemania que dejamos atrás, no la de ahora.

The Epoch Times: En varios canales de las redes sociales y en su página web, se le conoce como la abuela de «The Oma Way». ¿Cuál es la historia detrás de eso?

Sra. Christ: Cuando todos mis hijos se mudaron y se establecieron en diferentes estados, de repente me encontré sola en la enorme casa de Maryland con seis baños. Quería vender la casa, pero los precios habían bajado tanto que habría perdido la mitad del precio de compra original. Así que me pregunté qué iba a hacer sola en una casa tan gigantesca. Además, la vida de barrio en la zona de Washington D.C. era muy anónima.

Así que empecé a anotar las recetas familiares y las que habíamos aprendido en la escuela o de los vecinos de la época. Las compartí en Facebook. Luego añadí cultura, y más tarde experiencias de la infancia y descripciones de lugares. Así fue creciendo mi sitio web. Mis posts también cambiaron debido a las necesidades y peticiones de mis seguidores en Facebook. Así que hice más posts sobre tradiciones. Muchos estadounidenses que se fueron de Alemania hace mucho tiempo pueden identificarse con mi historia y mis posts. La gente encuentra en mí una plataforma en la que pueden compartir similitudes y recuerdos. En el proceso, la generación más antigua también transmite cosas a la más joven.

Con la situación cada vez más difícil de la política mundial y local, las necesidades de la gente cambiaron. Ahora solo se encuentran con noticias negativas. Por eso quiero animar, afirmar la vida y transmitir cosas positivas a la gente. Por eso comparto mis experiencias en mi jardín y muestro fotos de la naturaleza que me rodea. Se puede disfrutar de una luna creciente o de una puesta de sol. Quiero que la gente vuelva a las cosas sencillas y bellas. También porque los objetivos de la gente cambiaron. Las metas solían centrarse en la comunidad. Así es como crecí: en un lugar pequeño en el que todo el mundo estaba ahí para los demás. Eso cambió mucho, debido a la política, el aumento de los precios y cosas por el estilo. Como resultado, la gente solo tiene que pensar en sí misma. No quiero decir que sea algo malicioso, pero hay una compulsión. Las mujeres se ven obligadas a ir a trabajar como sus esposos para poder incluso mantener una vida en familia con dos hijos.

Debido a la presión de la sociedad, la gente ya no puede percibir las pequeñas cosas de la vida. Creo que con mi página de Facebook conseguí que la gente vuelva a acercarse a estas cosas. Me doy cuenta, por las reacciones de mis seguidores, de lo mucho que lo aprecian. Muchos programaron sus notificaciones de Facebook para ver un post de la «abuela» a primera hora de la mañana.

The Epoch Times: En su página web, comparte recetas alemanas, cultura alemana y tradiciones, entre otras cosas. ¿Por qué es importante para usted mantener las tradiciones y compartirlas con su entorno?

Sra. Christ: Las tradiciones lo moldean, también le dan un buen marco para la vida. Por ejemplo, no podría vivir en un país en el que no hubiera cuatro estaciones. Eso es increíblemente esencial para mí, también porque las estaciones son puntos de orientación para mí. Lo mismo ocurre con las tradiciones y la cultura. Cuando llegan las fiestas, la gente se prepara para ellas. Se reúnen por un determinado acontecimiento que es tan importante como un cumpleaños. Uno ajusta su modo de vida en función de las fiestas o de la cultura. Al fin y al cabo, estas fiestas implican algo más que una simple celebración. Implican reunirse y hablar con los demás sin necesidad de utilizar Internet o el teléfono. Así es como se consiguen pensamientos completamente diferentes y nuevas ideas.

El año pasado me mudé de Maryland a Virginia, a un huerto con una casa de campo. Se suponía que era una solución temporal hasta que encontrara una casa. Me sentí tan cómoda allí que les dije a mis hijos: «Por fin, después de 33 años en Estados Unidos, llegué a donde quería». También suelen ser los olores los que desencadenan recuerdos de tiempos pasados, de repente me di cuenta: «Así es exactamente como crecí». Todos mis conocimientos sobre jardinería no los adquirí a través de los libros, sino que los aprendí de mi abuela. También fue la primera vez que me di cuenta de quién era en realidad.

En Navidad, mis seis nietos estuvieron conmigo. Pasaron el tiempo tal y como lo hacíamos cuando éramos niños, porque debo haberles enseñado eso. Los seis se sentaron juntos en el suelo de la cocina, los mayores ayudaron a los pequeños, no necesitaron ninguna orientación. Luego salieron a pasear juntos, buscando manzanas y compartiéndolas entre ellos. Era un reflejo de lo que intentaba enseñar a mis hijos en cuanto a valores y tradiciones. Fue entonces cuando me di cuenta de que mis hijos habían conseguido criar a mis nietos. Y eso es exactamente lo que quiero transmitir.

The Epoch Times: ¿Qué valores son especialmente importantes para usted que quiera transmitir a sus hijos y nietos?

Sra. Christ: Pensar en los demás. Alejarse del «yo» y acercarse al «nosotros». Quiero enseñarles un sentido de comunidad y que no siempre es importante ser el primero. Esto es importante para mí porque mi nieto mayor es bastante bueno en los deportes. Solía enfadarse cuando no rendía como quería. Entonces tuve una charla seria con él y le dije: «El deporte no consiste en ser el primero». Le transmití el valor de que hay otros que luchan. Y que aunque llegue a ser el primero, también debe pensar en primer lugar en los que también están luchando en el deporte y se esfuerzan igual. Desde nuestra conversación, cambió mucho.

No pensar en el otro es un gran problema que tenemos en la sociedad actual. Solo cuenta el «yo». Lo malo es que la gente se pierde tantas cosas que se pueden vivir juntos. Se pierden tanta alegría.

The Epoch Times: ¿Qué aprecia especialmente de la cultura alemana?

Sra. Christ: La fiabilidad. No sé si eso es diferente hoy, me refiero a la Alemania que dejé. Si decía algo, lo hacía. Se hacía responsable de su promesa. Eso ya no se encuentra muy a menudo.

The Epoch Times: ¿Cómo son recibidas las tradiciones alemanas por los estadounidenses?

Sra. Christ: Les encanta. Tienen un gran aprecio por los alemanes. Muchos de mis seguidores son estadounidenses que estuvieron destinados en Alemania. Dicen que Alemania es su segundo hogar. Una vez que está en Alemania, siempre vuelve. Su destino de vacaciones en verano es siempre Alemania. En Alemania, cuando hace una excursión y va de excursión… a través de los viñedos, con los olores, con el vino que se ofrece… es un ambiente muy especial.

The Epoch Times: ¿Dice que tuvo que asumir responsabilidades desde muy joven?

Sra. Christ: Sí, así es como solía ser. La mayor se encarga de las tareas domésticas. Pero nunca lo vi como una carga, ni siquiera como un trabajo. Así es como crecí; simplemente se asume la responsabilidad. Cuando mi madre se dio cuenta de que no me apetecía, me dijo: «Cuidado, o lo haces bien o no lo haces». Solo tuvo que decírmelo una vez y lo entendí. También tuve que hacer muchas cosas que no necesariamente quería hacer. Tal vez estaba a punto de jugar con el hijo del vecino, y entonces mi madre me dijo que secara los platos. En ese momento, por supuesto, no me gustaba secar los platos. Mi madre me ayudó a desarrollar la autodisciplina. Pensé: «Bueno, no me gusta hacer esto, pero aun así tengo que dar el 100%. Si voy a hacerlo, tengo que hacerlo bien. Si no estoy dispuesta a hacerlo, lo dejaré pasar, o se lo dejaré a otros que estén dispuestos a hacerlo».

The Epoch Times: ¿Ha habido algo que haya influido mucho en su vida o que la haya convertido en la persona que es hoy?

Sra. Christ: Creo que hubo varias cosas que me formaron: Una fue la forma en que me crié. Crecí en una granja. Mi abuela y yo éramos inseparables; me llevaba al campo y a las huertas a una edad temprana. Siempre me llevaba a cuestas. También me encantaba escucharla contar historias de la generación anterior. Eso me ayudó a adquirir conocimientos sobre el pasado y a adquirir yo misma esa actitud. Para un niño muy pequeño, es mágico escuchar esas historias.

Por supuesto, también fue mi madre quien me influyó. [Nació cerca de Pilsen, que entonces era Checoslovaquia y ahora es Alemania. Ahí es donde la influencia oriental entró en la crianza. También lo hizo mi madrina, una amiga de mi madre. Tenía dos hijos, pero siempre quiso tener una hija, así que me trató como a su hija. Fui aceptada, protegida y amada como una niña por los vecinos, la madrina, la madre y la abuela. Todo fue tan espontáneo, tan real, algo de lo que no era tan consciente en ese momento, y de lo que solo se da cuenta con la edad cuando mira atrás en su vida. Si no, no podría hacer mi página web con una actitud tan positiva.

El deporte también tuvo una gran influencia en mí. Empecé a hacer gimnasia a los tres años y también atletismo hasta los 27, las tres disciplinas de lanzamiento de peso, los 100 metros y el salto de longitud. Por supuesto, este acto de equilibrio requiere mucha autodisciplina, especialmente en la gimnasia. Sin autodisciplina, puede olvidarse.

The Epoch Times: ¿Qué es lo que más aprecia de la vida tradicional como ama de casa?

Sra. Christ: Supongo que sería el orden. Ese marco recurrente. Se levanta por la mañana, tiene un plan de vida, un ritmo ordenado. Saber que todo el mundo en todo el pueblo está haciendo lo mismo: hornear galletas para el Primero de Adviento, y luego preparar el pastel de Navidad llamado «Weihnachtsstollen». En el pueblo donde nací, todo el mundo hacía su stollen el último fin de semana de noviembre porque había que guardarlo hasta Navidad. Luego venían las galletas una tras otra, un estilo tras otro. Todo el mundo sabía que este fin de semana se harían estas galletas y el siguiente las otras. Se sabía que en todas las casas se hacía lo mismo. O la tradicional cena del domingo: Por lo general, era sopa de coles de Milán y albóndigas de tuétano, salsa de rábano picante, patatas y carne hervida en sopa. Sabíamos que esto estaba disponible en casi todas partes el domingo, todo el mundo lo tenía.

Los sábados se barrían las calles. La gente no solo barría las calles, sino que se reunía para charlar. Todo el mundo se ponía fuera con una escoba en la mano y barría su calle. Siempre se tardaba mucho, porque los vecinos se reunían y charlaban.

Eso es lo que me gusta tanto. El intercambio con la gente, también la sensación de que siempre éramos bienvenidos y estábamos en casa con cada vecino. Cuando éramos niños, podíamos entrar en cualquier casa sin avisar. Cuando jugábamos al escondite, siempre participaban todos los niños, independientemente de su edad, de toda la calle. Podíamos escondernos en las casas de los vecinos. La vida se desarrollaba en la calle. Tampoco había citas, como hoy. Simplemente salíamos a la calle, siempre había alguien con quien quedar o jugar casualmente.

Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí.