La tribu Pascua Yaqui quedó atrapada por la frontera estadounidense y mexicana, ya que sus tierras se extienden más allá del muro fronterizo de Arizona.
Raymond V. Buelna, líder cultural de la tribu, fue separado de los miembros de la tribu que están viviendo en el lado mexicano de la frontera, tras ser detenido por agentes de la patrulla fronteriza.
Era febrero de 2022, Buelna, un ciudadano estadounidense, conducía con su pareja —ambos de la comunidad tribal afín a la nación nativa soberana del noroeste de México— desde su casa hasta la reserva al suroeste de Tucson. Las autoridades estadounidenses les habían autorizado cruzar la frontera, pero los detuvieron, y cuando Buelna preguntó a un agente por qué, le dijeron que esperara al agente que lo había ingresado.
«Ellos saben a qué venimos», dijo Buelna a la agencia The Associated Press (AP), indicando que había hecho el viaje para diversas ceremonias durante 20 años. «Nosotros hicimos todo este trabajo y seguíamos sentados allí».
Muchos miembros de las tribus utilizan recursos naturales como ríos y arroyos para abastecerse de agua a diario. Cruzan la frontera para cubrir sus necesidades básicas y para asistir a entierros y visitar a sus familiares.
Los funcionarios tribales redactaron directrices para formalizar el proceso de cruce de fronteras, en colaboración con el recién creado Consejo Asesor Tribal de Seguridad Nacional del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, formado por 15 funcionarios nativos de todo el país.
Si se aprueban, las normas se convertirán en los primeros procedimientos de cruce de fronteras de Estados Unidos claramente establecidos y específicos para una tribu nativa americana, que luego podrán ser utilizados por otras, según Christina Leza, profesora asociada de antropología del Colorado College.
Las directrices durarían cinco años, se renovarían y modificarían según fuera necesario. También exigirían formar a los agentes locales de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos sobre el patrimonio cultural, la lengua y las tradiciones de la tribu. Esto demandaría una estrecha coordinación con las tribus para facilitar el cruce de fronteras a sus miembros.
«Esto es algo que ayudará a todos», dijo Fred Urbina, fiscal general de la tribu Pascua Yaqui. «Hará las cosas más eficientes», declaró Urbina a AP.
Cuando los miembros de la familia, los bailarines de ciervos o los músicos que viven en Sonora, México, viajan a Estados Unidos para asistir a sus ceremonias, celebraciones de reconocimiento tribal o eventos familiares, suelen recibir una tarjeta de identificación de la tribu y un visado de visitante o un permiso de libertad condicional del gobierno estadounidense.
La gobernadora de Arizona, Katie Hobbs, visitó la Nación Tohono O’odham el mes pasado para apoyar a las tribus locales que continúan con sus tradiciones y costumbres nativas, incluso a lo largo de los muros fronterizos.
“A nosotros nos enorgullece dar la bienvenida a la gobernadora Hobbs a las tierras ancestrales de la Nación Tohono O’odham. Fue refrescante tener la oportunidad de sentarnos juntos para tener verdaderas conversaciones de gobierno a gobierno. A medida que sus primeros cien días en el cargo llegan a su fin, la gobernadora Hobbs dejó en claro que se toma en serio abordar los problemas importantes que enfrentan Arizona y el territorio indígena”, dijo el presidente de la Nación Tohono O’odham, Ned Norris, Jr., en una declaración.
Las tribus han enfrentado desafíos, ya que muchos inmigrantes ilegales han estado cruzando la frontera en masa, lo que ha abrumado a los funcionarios locales, estatales y federales. Hobbs reconoció este desafío cuando el Título 42 finalizó la semana pasada.
“Si bien estamos preparados para tomar medidas estatales de cualquier manera que podamos, no podemos manejar esta influencia solos”, dijo Hobbs. “Sin una acción mucho más enérgica por parte del gobierno federal, la situación actual solo empeorará”.
Jacob Serapo, un ranchero de Tohono O’odham, cree que un muro no resolverá los problemas de inmigración de Estados Unidos.
“Creemos que un muro construido en la frontera no es la respuesta para proteger a Estados Unidos. Se ha demostrado que los muros no son 100 por ciento efectivos”, dijo Serapo en una declaración en video. “Nosotros creemos en la cooperación continua y en trabajar junto con las fuerzas del orden locales para asegurar y proteger nuestras tierras nativas compartidas”.
Los nativos americanos deberían poder cruzar la frontera para preservar la vida ceremonial de sus comunidades, dijo la antropóloga Leza a AP.
“Si el gobierno federal dice que nuestras prioridades particulares, nuestros intereses en términos de asegurar nuestras fronteras, superan sus intereses como nación soberana, entonces eso no es realmente un reconocimiento de la soberanía de esas naciones tribales”.
Con información de The Associated Press
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
