Traductor de escritos de Mao está entre académicos de la Universidad de Beijing muertos tras ola de COVID

Por Shawn Jiang y Lynn Xu
25 de diciembre de 2022 2:18 PM Actualizado: 25 de diciembre de 2022 2:18 PM

Mientras el COVID-19 arrasa China, se ha informado que más de una docena de profesores de la Universidad de Beijing han muerto por «enfermedad «.

Fan Hefang, profesor asociado del Instituto de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Beijing, se encuentra entre los fallecidos. Según un obituario publicado por la institución académica el 21 de diciembre, Fan murió en Beijing dos días antes a la edad de 93 años después de no responder a un tratamiento médico.

Al igual que con los anuncios de muerte más recientes informados por los medios de comunicación chinos, no especifica qué tipo de enfermedad era.

El obituario decía que Fan se había dedicado durante mucho tiempo a la enseñanza de la lengua tailandesa, la compilación de libros de texto y otras investigaciones relevantes en la Universidad de Beijing. En algunas ocasiones fue intérprete de la delegación tailandesa.

Fan también participó en la traducción, retoque y finalización de la edición tailandesa de las Obras Escogidas de Mao Zedong (Volúmenes 1-5) y la poesía de Mao.

La ideología comunista de Mao influyó mucho en China, los países del sudeste asiático y gran parte del mundo en diversos grados.

Nacido en Tailandia en 1929, Fan llegó a China en diciembre de 1953 y se unió al Departamento de Lenguas Orientales de la Universidad de Beijing en enero de 1954, donde fue ascendido a profesor asociado en enero de 1980 y se jubiló en enero de 1987.

Los visitantes hacen un juramento frente a una bandera comunista (que no se ve) en la entrada del Edificio Rojo de la Universidad de Beijing, donde se ha instalado una nueva exposición como parte del centenario del Partido Comunista Chino (PCCh), el 30 de junio de 2021. (Andrea Verdelli/Getty Images)

La cantidad de personas mayores en Beijing que murieron a causa de enfermedades crónicas y complicaciones después de contraer el COVID-19 aumentó drásticamente, especialmente con el levantamiento repentino,  a principios de diciembre, de la prolongada restricción  cero-COVID.

Múltiples medios de comunicación chinos confirmaron que decenas de académicos ancianos fallecieron debido a una “enfermedad” incurable, muchos de ellos de la Universidad de Beijing, ubicada en la ciudad capital, el centro de poder del gobernante Partido Comunista Chino.

Cao Fengqi, miembro del PCCh, profesor jubilado y economista del Instituto de Gestión de Guanghua de la Universidad de Beijing, murió el 21 de diciembre a la edad de 77 años debido a “un tratamiento médico fallido”.

Yang Gen, miembro del PCCh y primer director del Instituto de Arqueología Cerámica de la Universidad de Beijing, murió el 30 de noviembre a la edad de 89 años.

Li Guipei, miembro del PCCh y profesor del Departamento de Lengua y Cultura Coreana de la Escuela de Idiomas Extranjeros de la Universidad de Beijing, murió el 16 de noviembre a la edad de 95 años.

Zhou Zengquan, exdecano y fisiólogo de la Facultad de Ciencias de la Vida de la Universidad de Beijing, murió el 13 de noviembre a la edad de 86 años.

Además, entre los profesores de la Universidad de Beijing que fallecieron recientemente se encontraban Feng Shihui del Departamento de Idioma Chino; Zhao Guangwu del Departamento de Filosofía; Ding Anru del Departamento de Idiomas Extranjeros; Jia Meixian de Arqueología y Artes Liberales; Tang Youqi, director del Instituto de Química Física, Wang Jianhua del Departamento de Ciencias Marinas y Atmosféricas y Xie Qingkui del Instituto de Administración Gubernamental.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.