China ha puesto fin a sus esfuerzos de rescate tras el devastador terremoto de magnitud 6.2 del lunes en Gansu después de menos de 15 horas. El terremoto del 18 de diciembre mató al menos a 137 personas e hirió a más de 900. Sin embargo, a los trabajadores de rescate civiles se les impidió unirse a los esfuerzos de socorro. Muchos creen que el esfuerzo de rescate abreviado es un intento de Beijing de ocultar la escala del desastre y enmascarar el fracaso de la «disminución de la pobreza» en la región.
El comentarista Zhong Yuan le dijo a la edición en chino de The Epoch Times: “Es dudoso que alguien deba creer la afirmación del Partido Comunista Chino (PCCh) de más de 100 muertes. Sin embargo, su rápido reconocimiento de más de 100 muertes subraya la gravedad de la calamidad”.
El terremoto de magnitud 6.2 sacudió el condado de Jishishan, en Gansu, poco antes de la medianoche del 18 de diciembre. A las 8:00 p.m. del 20 de diciembre se registraron un total de 423 réplicas, incluidas 10 réplicas de magnitud 3.0 o superior.
Miles de residentes desplazados están sufriendo en medio de una severa ola de frío, con temperaturas cercanas a cero previstas para los próximos 10 días.
Esfuerzos de rescate por etapas
«Aún no hemos recibido un verdadero rescate ni ayuda», dijo el Sr. Zheng, un aldeano del condado de Jishishan.
Dijo que los daños en su aldea no son tan graves: “Todas las casas tienen grietas, pero afortunadamente ninguna se ha derrumbado. En algunas zonas, dijo, los niños y los ancianos se mantienen calientes con un fuego encendido frente a sus casas.
El Sr. Yu, residente de la provincia de Gansu, le dijo a The Epoch Times que prevé muchas víctimas.
“Es bastante grave, verdaderamente grave. Podría haber una pérdida importante de vidas”, afirmó. “Dado que esta región es excepcionalmente remota y económicamente desfavorecida, las casas son sencillas, construidas con barro. La temperatura actual es extremadamente baja, bajo cero”.
Según el Sr. Zhong, el ejército ha sido la fuerza principal para la ayuda en casos de desastre, lo cual es típico en China. “En el caso del terremoto de Gansu, sólo se enviaron unos pocos cientos de soldados para el rescate. El ejército utilizó sólo un helicóptero y un avión de carga Y-20. Creo que es principalmente con el propósito de crear escenas para los medios controlados por el partido”.
Los medios chinos informaron que una brigada del 76° Grupo de Ejército en el Comando del Teatro Occidental había desplegado alrededor de 300 soldados, mientras que la policía de Gansu movilizó a más de 300 personas y más de 40 vehículos, transportando suministros esenciales y montando tiendas de campaña.
Los medios chinos informaron que un avión de carga Y-20 aterrizó en el aeropuerto Lanzhou Zhongchuan alrededor de las 11 a.m. del 18 de diciembre, pero no especificaron qué entregó.
Al mediodía del día 18, se movilizó un único helicóptero de la fuerza aérea para realizar reconocimiento aéreo sobre la zona afectada por el desastre.
Los medios chinos informaron que unidades como la Fuerza Terrestre y la Fuerza Aérea del Comando de Teatro, el Centro Conjunto de Apoyo Logístico de Xining, el Cuerpo de Policía Armada de Gansu y el Cuerpo de Policía Armada de Qinghai estaban haciendo preparativos minuciosos para brindar apoyo y esperando órdenes de unirse a los esfuerzos de socorro a las labores de desastre.
Xinhua News, controlada por el Estado chino, informó que un total de 2042 personas, 381 vehículos y 37 perros de búsqueda y rescate fueron enviados a la zona del desastre. Xinhua informó que 74 personas fueron rescatadas con éxito en el epicentro del terremoto.
Sin embargo, a las 15:00 horas del martes, menos de 24 horas después de la primera sacudida, las autoridades de Gansu anunciaron que las tareas de rescate habían concluido. La atención se centró en la atención a los heridos y el reasentamiento posterior al desastre.
Además, después de que las autoridades declararon la conclusión de la misión de rescate, el Departamento de Gestión de Emergencias de la provincia de Gansu emitió un mensaje advirtiendo a los equipos de rescate de otras provincias y ciudades para que no viajen de forma independiente a la zona.
Actualmente, la zona afectada por el desastre enfrenta una escasez crítica de artículos esenciales, como generadores, maquinaria pesada de construcción, abrigos, alimentos, calefacción, productos de higiene femenina y otros artículos de primera necesidad.
Se informa que el terremoto es el más mortífero del país desde 2014, cuando más de 600 personas murieron a causa de un fuerte sismo en la provincia de Yunnan, en el suroeste de China.
Ocultando la pobreza de una de las regiones más pobres de China
En respuesta al rápido cierre de las tareas de rescate por parte de las autoridades, Yang Xian (seudónimo), un periodista de China continental, le dijo a la edición en chino de The Epoch Times que creía que el PCCh tenía la intención de minimizar el impacto del desastre.
A juzgar por las declaraciones oficiales, el Sr. Yang dijo: “Desde su punto de vista, lo consideran un incidente aislado y un desastre imprevisto. Ha creado una carga de trabajo adicional para el Departamento de Trabajo del Frente Unido Provincial de Gansu y la Oficina de Asuntos Étnicos y Religiosos, en lo que respecta a cuestiones relacionadas con las minorías étnicas”.
La provincia montañosa de Gansu, en el noroeste de China, es una de las regiones remotas más pobres y con mayor diversidad étnica del país.
El epicentro del terremoto, el condado de Jishishan, está situado en la prefectura autónoma hui de Linxia, perteneciente al pueblo musulmán hui, un gran grupo étnico chino.
Wang Weiluo, un conocido experto en agua e ingeniero hidráulico que vive en Alemania, le dijo a The Epoch Times que el gran colapso de las casas sugiere que las construcciones en esta área no cumplen con los estándares de prevención de terremotos. «Esto revela que los campesinos residen en hogares inadecuados», afirmó el Sr. Wang.
Sospecha que hay una agenda detrás del bloqueo de las autoridades a los esfuerzos de rescate internos. “Es posible que las escenas documentadas por los equipos de rescate en sus teléfonos móviles revelen la realidad detrás de la supuesta ayuda contra la pobreza a nivel nacional”, dijo, “exponiendo así la falsedad de la narrativa de la ayuda contra la pobreza presentada por el PCCh en 2020”.
El condado de Jishishan, hogar de varias minorías étnicas, muchas de las cuales son musulmanas, fue «una de las últimas áreas de China que supuestamente salió de la pobreza como parte de una campaña nacional», informó el New York Times.
“Como no quedaba ninguna aldea, nadie se adelantó a hablar”
El Sr. Wang señaló que el régimen chino consistentemente concluye prematuramente las operaciones de rescate después de los terremotos e incluso obstaculiza los esfuerzos de rescate.
“Tomemos, por ejemplo, la ayuda para el terremoto de Wenchuan. Una vez que llegaron al lugar, acordonaron las casas derrumbadas, impidiendo que otros realizaran tareas de rescate y manteniendo alejada a la gente común. ¿Cree usted que participaron en actividades de socorro en casos de desastre? Te prohibieron rescatar; incluso si escucharas a alguien gritar abajo, no acudirían al rescate”.
“Mientras la información esté oculta; muera una persona más o muera una persona menos, siempre han permanecido en silencio. ¿Cree que durante la ayuda del terremoto de Wenchuan hubo logros notables? Todo el pueblo fue engullido por flujos de escombros, el pueblo desapareció y ni siquiera necesitaron reportar las muertes; al no quedar ninguna aldea, nadie se acercó a hablar”, dijo.
El terremoto de Wenchuan de mayo de 2008 afectó a unos 34 millones de personas en seis provincias. Más de 5.7 millones de personas abandonaron sus hogares a causa del terremoto, 70,000 murieron y 374,000 resultaron heridas. Nunca se contabilizó el paradero de unas 18,000 personas.
Huang Yun, Haizhong Ning, Luo Ya y Zhao Fenghua contribuyeron a este informe.
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
