Trump le pregunta a reportera del canal hongkonés, Phoenix TV, si trabaja «para China»

Por Mimi Nguyen Ly
07 de abril de 2020 12:03 PM Actualizado: 07 de abril de 2020 12:03 PM

El lunes, en una conferencia de prensa de la Casa Blanca sobre el virus del PCCh, el presidente Donald Trump preguntó a una periodista china de la red de televisión pro Beijing, Hong Kong Phoenix TV, si estaba trabajando «para China».

«¿Para quién trabajas, China?» Trump le preguntó a la periodista.

«No, estoy trabajando para Hong Kong Phoenix TV», respondió la reportera Youyou Wang.

«¿Quién es el dueño de eso, China?» preguntó el presidente. «¿Es propiedad del estado?»

«Tiene su sede en Hong Kong», respondió.

«No, ¿es propiedad del estado?» Trump dijo, pareciendo referirse al Partido Comunista Chino (PCCh).


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


«No, no lo es, es una empresa privada», dijo la periodista.

«Está bien, bien», respondió Trump y continuó respondiendo a la pregunta original de la periodista.

Phoenix TV tiene su sede en Hong Kong, donde los medios tienen el derecho legal de operar independientemente de la censura china. Sin embargo, la estación se conoce desde hace tiempo como un portavoz de facto para Beijing, y específicamente, para una facción dentro del PCCh leal al exlíder Jiang Zemin, quien fue el jefe del partido de 1989 a 2002.

Agenda Pro Beijing

La estación de televisión se presenta como una voz independiente, ocultando su agenda a favor de Beijing al informar ocasionalmente sobre temas tabú en China continental, como los escándalos de seguridad alimentaria. Su fundador y CEO, Liu Changle, fue un exoficial de propaganda del Ejército Popular de Liberación (EPL). Más tarde trabajó en la estación de radio oficial del Partido Comunista.

Desde que Liu fundó Phoenix TV en 1996, la emisora ha llevado a cabo consistentemente la agenda del exlíder Jiang, incluida la ayuda en la campaña de propaganda de Jiang para difamar a Falun Gong y volver la opinión pública contra el grupo. Falun Gong es una práctica de meditación espiritual que desde entonces ha crecido en popularidad para ser practicada en todo el mundo desde su presentación al público en 1992. La Gran Época ha identificado múltiples segmentos de televisión transmitidos por Phoenix desde 1999 que difaman a Falun Gong.

La experta en China Sarah Cook, del grupo de derechos humanos Freedom House, dijo en un testimonio ante el Congreso de Estados Unidos en 2017 (pdf) que Phoenix TV es «un ejemplo de un medio de propaganda chino que no pertenece directamente al gobierno de Beijing». En el momento de las declaraciones de Cook, la emisora estatal china, CCTV, tenía una participación del 10 por ciento en Phoenix.

También se sabe que Liu es un amigo cercano de Bo Xilai, un miembro central de la facción de Jiang y el exjefe del partido Chongqing, que cayó estrepitosamente del poder en 2012. En 2011, Liu trajo un equipo de Phoenix TV a Chongqing para darle a Bo una cobertura positiva en los medios.

Durante el Movimiento Paraguas 2014, las protestas en favor de la democracia en Hong Kong, que dominaron los titulares de todo el mundo, Phoenix TV retrató a los manifestantes como entrometidos que intencionalmente se enfrentaron con la policía y causaron disturbios en la ciudad.

Acuerdo comercial de fase uno

Cuando Trump lo eligió inicialmente para hacer una pregunta, el periodista, Youyou Wang, resaltó cómo el PCCh había proporcionado suministros médicos a Estados Unidos.

Wang dijo que hubo «múltiples vuelos procedentes de China llenos de suministros médicos» la semana pasada, donde compañías como Huawei y Alibaba han estado donando unos «1,5 millones de máscaras N95… guantes médicos» y «muchos más suministros médicos» a Estados Unidos. Estados.

«Suena como una declaración más que una pregunta», intervino Trump.

Wang continuó, diciendo que, de la noche a la mañana, el embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai, escribió un artículo de opinión en el New York Times «llamando a la cooperación con Estados Unidos». En el artículo de opinión, Tiankai dijo que el PCCh había brindado asistencia médica a Estados Unidos y a otros países durante la pandemia del virus del PCCh.

«Entonces, ¿están trabajando directamente con China en suministros médicos y también luchando contra el virus?» le preguntó el reportero a Trump. «¿Están cooperando con China?» repitió más tarde.

El presidente no abordó la situación con el virus del PCCh directamente, pero respondió que Estados Unidos y China acaban de iniciar un acuerdo comercial de «fase uno» que los dos países alcanzaron en enero.

El acuerdo comercial entró en vigencia hace varios días, señaló Trump anteriormente en la conferencia. «Como saben, a partir del 1 de abril, el acuerdo comercial de China, USD 250,000 millones, nos compraron USD 250,000 millones, si no más», dijo. Trump agregó que se espera que se gasten entre USD 40,000 y USD 50,000 millones en productos agrícolas, y dijo que «deberían tener un gran impacto en nuestros agricultores».

«Espero que honren ese acuerdo comercial. Si no cumplen con el acuerdo comercial, les daré una respuesta diferente, pero creo que lo harán», dijo Trump al periodista chino. «Van a gastar miles de millones de dólares en agricultura. Van a gastar miles de millones de dólares para diferentes cosas».

«China nunca gastó dinero en nuestro país», agregó. “Gastamos dinero; Tuvimos un déficit, un déficit comercial con China durante años de entre USD 500,000 millones y USD 400,000 millones. Tuvimos los mayores déficits comerciales en la historia del mundo con China. Ahora China va a gastar mucho: ha acordado gastar USD 250,000 millones, muchos miles de millones de dólares en nuestro país. Gran parte de esto va a agricultores y fabricantes. Así que te lo haré saber. Espero que honren el trato. Lo averiguaremos».

«Es hora de que [China] nos ayude», dijo Trump más tarde. «Es hora de que China nos ayude. Y con suerte, lo harán, y si no lo hacen, entonces está bien también. Pero firmamos un acuerdo, y fue firmado con gran buena voluntad y espíritu. Y es hora de que nuestros agricultores se beneficien y que nuestros fabricantes se beneficien».

El acuerdo comercial de la primera fase significó que Estados Unidos eliminó sus aranceles planificados en aproximadamente USD 156,000 millones en productos de consumo chinos. Estados Unidos también redujo a la mitad los aranceles, del 15 por ciento al 7,5 por ciento, sobre unos USD 120,000 millones de bienes de consumo fabricados en China.

El acuerdo mantuvo el 25 por ciento de los impuestos a la importación de alrededor de USD 250,000 millones de bienes industriales fabricados en China y componentes utilizados por los fabricantes estadounidenses.

Según el acuerdo, el régimen chino se comprometió a comprar en los próximos dos años, al menos, USD 200,000 millones adicionales de bienes y servicios estadounidenses, más que la línea base de USD 186,000 millones en las compras de 2017. Esto incluye compras de productos manufacturados, como aviones, productos farmacéuticos y maquinaria industrial, que aumentará en USD 77,700 millones durante dos años.

El acuerdo incluye un acuerdo para que Beijing compre otros USD 32,000 millones adicionales en productos agrícolas durante los próximos dos años, incluyendo soja, algodón, granos y carne. También se comprometió a comprar USD 5000 millones adicionales de productos agrícolas anualmente. Además, el régimen acordó permitir un mayor acceso al mercado de la biotecnología de la carne, aves, lácteos, alimentos para mascotas y agricultura a EE.UU.

Zhang Xianyi, Sunny Chao y Cathy contribuyeron a este informe.

Sigue a Mimi en Twitter: @MimiNguyenLy


Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


A continuación

Síntomas leves, casos ignorados

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.