Un entrenador de baloncesto de Alaska encontró un mensaje en una botella mientras paseaba por la playa en el Estrecho de Bering. La botella fue arrojada hacía 50 años en el Pacífico por un pescador ruso.
«Estaba caminando y recogiendo leña para una pequeña fogata y me encontré con la botella», dijo Tyler Ivanoff al diario The Moscow Times
Era el 5 de agosto de 2019, cuando el entrenador de baloncesto del año de Alaska, Ivanoff, encontró la botella y se la llevó a casa con él.
«Les mostré la botella a mis hijos y estaban muy emocionados de que la abriera», compartió. «La abrí y vi que tenía un mensaje en ruso.
Me preguntaron cómo hablaban los rusos. Y hablé un poco, como contar hasta 10 en ruso y dije un pequeño poema que aprendí cuando estaba en la escuela secundaria. Llegué a casa después de [nuestro] breve viaje en bote y compartí fotos del mensaje en Internet para ver si algunos amigos podían traducirlo».
«Hoy encontré un mensaje en una botella. ¿Algún amigo que sepa traducir del ruso?», escribió Ivanoff posteó en su mensaje, pero esta vez en Internet.
La respuesta fue abrumadora. Pronto su cuenta de Facebook se inundó de traducciones.
«Un saludo de corazón», decía una traducción.
«Le deseamos buena salud, muchos años de vida y una navegación feliz», continuaba.
«Quienquiera que encuentre esta botella, le pedimos que se lo diga a toda la tripulación del ‘Sulak’ en la ciudad de Vladivostok», solicitaba el mensaje.
Sulak era el nombre de un barco que formaba parte de una flota de pescadores que operaba en las décadas de 1960 y 1970 en el este de la Unión Soviética. El centro administrativo de la flota estaba en la ciudad de Vladivostok. La unidad fue abolida hace mucho tiempo.
«Le deseamos buena salud, muchos años de vida y feliz navegación», decía la carta, fechada en la parte inferior el 20 de junio de 1969.
Algunos amigos sugirieron que Ivanoff intentara encontrar y contactar al remitente, pero Ivanoff dijo: «He estado trabajando y recogiendo bayas y no he tenido mucho tiempo para investigar».
Este fue el segundo hallazgo de un mensaje de 50 años en una botella este año. El año pasado se hizo un descubrimiento aún más asombroso.
Una pareja en Australia Occidental encontró el mensaje en una botella más antiguo que se conoce.
Pensando que «se vería bien en una estantería», Tonya Illman cogió una botella de ginebra de aspecto antiguo mientras caminaba por dunas de arena, solo para descubrir un mensaje en su interior que tenía 136 años de antigüedad.
«Lo llevamos a casa y lo secamos. Cuando lo abrimos vimos que era una hoja impresa, en alemán, con una escritura alemana muy tenue»
Expertos del Museo de Australia Occidental (pdf) verificaron que el mensaje y la botella eran auténticos y fueron arrojados desde un barco alemán.
Dentro de la botella había un rollo de papel impreso en alemán, fechado el 12 de junio de 1886. Se cree que la botella y la nota se lavaron en el transcurso de un año, pero se conservaron bajo una capa de arena húmeda.
«Los hallazgos extraordinarios necesitan pruebas extraordinarias», dijo el Dr. Ross Anderson, conservador adjunto de arqueología marítima en el Museo de WA.
«Increíblemente, una búsqueda de archivos en Alemania encontró el diario meteorológico original del [barco] Paula y hubo una entrada para el 12 de junio de 1886 hecha por el capitán, registrando una botella flotante que había sido arrojada por la borda. La fecha y las coordenadas coinciden exactamente con las del mensaje de la botella», comentó.
Mira a continuación:
Anciano camina 2000 kilómetros y usa 9 pares de zapatos para entregar este poderoso mensaje
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
