NUEVA YORK—La familia de cuatro de Yang Chunhua fue destrozada, atormentada y brutalizada al ser perseguida por el régimen chino por su fe.
Tanto su hermana como su madre murieron a causa de las lesiones y enfermedades causadas por las torturas a las que fueron sometidas mientras estaban encarceladas en China.
La hermana mayor de Yang, Chunling, una traductora, era parte de un equipo de ocho personas–que incluía a su cuñada, una maestra de escuela secundaria–que interceptó una transmisión de televisión china en septiembre de 2005 por emitir una película sobre el violento régimen del Partido Comunista Chino (PCCh) en el país.
En unas semanas, la policía china los arrestó y condenó a todos ellos.
En abril de 2014, más de un año después de salir de prisión, la hermana de Yang fue encontrada muerta en un apartamento alquilado. Ella había muerto sola en su 40 cumpleaños.
Yang recordó a su anciano padre, Yang Zonghui, dándole la noticia por teléfono.
«Tu hermana se ha ido», dijo.
Su cuerpo estaba rígido cuando una amiga logró entrar a la habitación. Ella vivía sola ya que su esposo todavía estaba en prisión en ese momento.
La hermana de Yang no dejó nada más que un relato personal escrito a mano de la tortura y el abuso que sufrió en prisión, redactado dos meses antes de su muerte.
«Ojalá pudiera volar a su lado»
En el momento del fallecimiento de su hermana, Yang se encontraba a miles de kilómetros de la casa de su familia en Dalian, una ciudad al noreste de China. Ella había abandonado el país tres años antes y en ese momento se encontraba en Indonesia como refugiada de las Naciones Unidas. Yang ahora vive en los Estados Unidos.
Al igual que su hermana y cuñada, y las demás personas detrás de la interceptación televisiva, Yang es una practicante de Falun Gong, una práctica espiritual que ha sido perseguida por el régimen chino desde 1999.
Falun Gong es una disciplina de meditación espiritual arraigada en las antiguas tradiciones chinas. Su popularidad aumentó en la década de 1990, atrayendo a un estimado de 70 millones a 100 millones de practicantes. Posteriormente, el régimen consideró que la práctica era una amenaza para su control centralizado y lanzó una campaña de erradicación en 1999.
Aunque ella quería, Yang no pudo ir a casa para ayudar a su anciano padre a sobrellevar la pérdida. Si lo hiciera, Yang sería capturada y encarcelada de inmediato, al igual que lo había sido varias veces antes de su fuga, dijo.
«Te he estado viendo a ti y a tu hermana a mi alrededor todo el tiempo», le dijo el padre de Yang durante la llamada.
Él acababa de organizar el funeral de su hija mayor.
«¿A qué te refieres?», preguntó Yang.
«Las veo a las dos jugando junto al río».
A Yang y su hermana les encantaba jugar junto al río cuando eran pequeñas, y su padre las miraba desde cerca. Eso fue hace unas cuatro décadas.
«Las dos se ven tan felices», dijo.
El padre de Yang, quien tenía más de setenta años, se enfermó poco después del funeral y le diagnosticaron cáncer de hígado.
Años de acoso por parte del régimen chino contra su familia lo traumatizaron mental y físicamente, dijo Yang.
“Durante años, mi padre llevaba consigo medicamentos para el corazón dondequiera que fuera. Cada vez que escuchaba golpes, entraba en pánico, pensando que era la policía llamando a la puerta”, escribió Yang en una memoria de 2017 publicada en Minghui.org, un sitio web con sede en Estados Unidos que documenta la persecución del PCCh contra Falun Gong.
“Ojalá pudiera tener un par de alas y volar a su lado. Quisiera cuidarlo como él lo hizo por mí cuando me enfermé cuando era niña».
Recuerdos de persecución
Diez años antes de la muerte de su hermana, Yang perdió a su madre de la misma manera.
La madre de Yang, Dong Baoxin, también practicaba Falun Gong. Las tres iban a los parques locales en Dalian para meditar juntas.
Dong, una jubilada, fue internada en un «centro de conversión» que formaba parte de un campo de trabajo en 2001. Los guardias la golpearon y le prohibieron irse a dormir. Un guardia la apuñalaba con un palillo cada vez que cerraba los párpados, le contó más tarde a su familia.
La tortura duró un mes y ella se negó a renunciar a su fe.
«Estamos mejorando su comida», le dijeron los guardias de la prisión a Dong un día, según Yang. Luego, le dieron carne envenenada.
Cuando la tragó, luchó por respirar, se dejó caer al suelo mientras echaba espuma por la boca y se desmayó, dijo Yang.
Dong terminó en la sala de emergencias y permaneció en una condición crítica incluso después de ciclos de limpieza de estómago. Por temor a las repercusiones legales, los guardias dejaron que el padre de Yang la llevara a casa después de que pagó dinero por una «liberación médica», dijo Yang.
La madre de Yang nunca se recuperó por completo. Murió en su casa en octubre de 2004.
Ninguna de sus hijas pudo estar allí para verla en sus últimos días; ambas estaban detenidas en ese momento.
«Resiste»
Dos años antes de la muerte de su madre, la policía irrumpió en el apartamento de Yang y su hermana en Dalian, donde imprimían volantes exponiendo la persecución contra Falun Gong. Debido a que Yang se negó a cumplir con el arresto, un oficial de policía la empujó por un tramo de escaleras y le rompió las caderas.
Yang fue llevada a un centro de detención, donde la encadenaron a una cama durante 30 días y la alimentaron a la fuerza a través de un tubo de goma que se introdujo por su fosa nasal y se extendió hasta el estómago.
“Cada vez que los guardias no llegaban hasta el fondo, tiraban del tubo y lo volvían a meter repetidamente”, escribió Yang en sus memorias. «La sangre se derramó por mi nariz, empapándome la cara y el cuerpo».
Un guardia envió papilla hirviendo directamente a través del tubo. El revestimiento del estómago le ardía y Yang vomitó incontrolablemente.
Luego, Yang fue trasladada a un campo de trabajo. Durante dos años, pasó por otras formas de tortura física, confinamiento solitario en un baño que duró días, y hasta 15 horas diarias de trabajo esclavo.
La hermana de Yang también estuvo detenida en el mismo campo de concentración pero en una celda separada.
“La vi brevemente desde lejos unas cuantas veces”, recordó Yang. “No se nos permitió hablar ni acercarnos. Silenciosamente levantábamos nuestros puños la una hacia la otra. Significaba ‘resiste’”.
En el relato personal que dejó la hermana de Yang, ella reveló algunas de las torturas que había soportado por no renunciar a su fe.
Una vez, un guardia la agarró del cabello y la estrelló contra una pared. La mitad de su cara se hinchó. «¿Así que quieres aferrarte a tu verdad?», gritó, decía el relato.
Los guardias también le ataron las piernas con cuerdas y la esposaron a una tubería de calefacción. Ella permaneció en esta posición durante días, medio inconsciente mientras los guardias la pateaban y golpeaban. Ella abandonó el campo de trabajo luego de dos años, pero fue encarcelada nuevamente por participar en la interceptación televisiva de 2005.
La hermana de Yang desarrolló múltiples tumores en su seno por las palizas, dijo Yang. A pesar de que el médico de la prisión aconsejó que la hermana de Yang fuera tratada de inmediato, los guardias se negaron y la retuvieron durante la sentencia completa de 7 años, dijo.
«Soy la única que queda»
Después de que Yang fue liberada del campo de trabajo en 2004, perdió el contacto con su hermana.
Debido a que se negó a dejar de practicar Falun Gong, la policía la seguía de vez en cuando, dijo Yang. Pero inmediatamente después de la interceptación televisiva de 2005, la vigilancia aumentó.
“Al menos dos policías altos vestidos de civil me seguían dondequiera que fuera”, dijo Yang.
Ella no quería llevarlos a su casa, por lo que se quedó en varios hoteles, se quedaba en las habitaciones de sus amigos y dormía en las estaciones de tren.
Yang finalmente se quedó sin dinero, pero la policía todavía la seguía.
Muy a su pesar, buscó la ayuda de su anciano padre, quien la llevó en un tren a viajar por China. Se quedaron en varias provincias, contando con la ayuda de parientes lejanos.
La dejó en una aldea remota al centro de China, donde finalmente se detuvo el acoso. Luego se fue a casa solo.
“Si no fuera por mi padre protegiéndome, me habrían capturado de nuevo”, dijo Yang.
El padre de Yang falleció en 2015, sucumbiendo a un cáncer de hígado.
“Tu padre nunca cerró los ojos en sus últimos momentos”, le dijo un amigo a Yang por teléfono, recordó. «Él dijo que quería verte».
“Mi familia, los cuatro, éramos felices juntos. Soy la única que queda ahora”, escribió Yang en sus memorias.
En 2016, Yang se reasentó en Estados Unidos; actualmente reside en el estado de Nueva York.
«Se siente bien ser libre», dijo Yang. En los últimos años, asistió a muchas conferencias de derechos humanos, contando su historia de persecución.
«Cuando salí de China, tenía un deseo», dijo Yang. “Quería convertirme en la voz de mis compañeros practicantes de Falun Gong que aún son perseguidos. Quiero aliviar su dolor».
«No quiero que vuelva a suceder la tragedia de mi familia».
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
