Algunas de las imágenes de vídeo de fuera de la celda de Jeffrey Epstein no son utilizables, según un nuevo informe.
Tres fuentes dijeron al Washington Post que al menos una de las cámaras en el pasillo fuera de la celda de Epstein en el Centro Correccional Metropolitano de la ciudad de Nueva York contenía material que no era utilizable.
Otras imágenes capturaron imágenes claras del área.
Las fuentes no fueron identificadas. El Post dijo que fueron «informados sobre las pruebas reunidas a principios de este mes». Solicitaron el anonimato debido a las investigaciones sobre lo ocurrido.
«No quedó claro de inmediato por qué algunas imágenes de video fuera de la celda de Epstein son demasiado defectuosas para que las usen los investigadores o qué es visible en las imágenes utilizables», declaró.
Según TMZ, la práctica habitual en la prisión es no dirigir las cámaras hacia dentro de las celdas. Las fuentes dijeron que las cámaras capturan las puertas de cada celda para mostrar quién entra y quién sale de ellas, pero no arrojan luz sobre lo que sucede en su interior.
Investigaciones
Tres investigaciones están en marcha para investigar lo que sucedió en el centro, donde el delincuente sexual condenado de 66 años se ahorcó el 10 de agosto.
El FBI, el inspector general del Departamento de Justicia y un equipo de «pos-acción» de la Oficina de Prisiones del departamento están llevando a cabo investigaciones sobre lo que sucedió antes de la muerte de Epstein, quien estaba esperando juicio por cargos de tráfico sexual de menores.
Investigadores en Nuevo México y Francia también están investigando las acusaciones contra Epstein y algunos de sus asociados.
Epstein fue encontrado sin respuesta alrededor de las 6:30 a.m. y declarado muerto unos 67 minutos después de que fracasaran los esfuerzos para salvarlo.
El departamento reasignó a dos guardias y a Lamine N’Diaye, el director del centro, mientras se llevaban a cabo las investigaciones. Los funcionarios dijeron que los guardias trabajaban horas extras, uno en contra de su voluntad, y que uno de los dos no trabajaba normalmente como oficial penitenciario.
Se suponía que los guardias iban a controlar a Epstein cada 30 minutos, pero no siguieron el protocolo, señalaron las autoridades al New York Times.
La cárcel transfirió al compañero de celda de Epstein y le permitió estar solo en una celda dos semanas después de que le quitaran la vigilancia de suicidio, lo que supuestamente iba en contra del protocolo de la cárcel, dijeron dos funcionarios al periódico.
Se creía que Epstein estaba bajo vigilancia suicida, pero más tarde se supo que un psicólogo aprobó su remoción varias semanas después de que Epstein fuera puesto bajo vigilancia en julio.
Epstein fue «posteriormente retirado de la vigilancia del suicidio después de haber sido evaluado por un psicólogo de nivel doctoral que determinó que una vigilancia del suicidio ya no estaba justificada», apuntó el Asistente del Procurador General Stephen Boyd en una carta enviada recientemente a los legisladores.
Funcionarios de la cárcel dijeron que cuando se tomó la decisión de quitarle la vigilancia de suicidio, el Departamento de Justicia fue informado de que un guardia «miraría su celda» cada 30 minutos, de acuerdo con el Times. Un funcionario dijo que esto no se cumplió.
*****
A continuación:
Memorias de un esclavo del comunismo
Una historia de tragedia, fe y resistencia frente al totalitarismo brutal.
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
