“Top Gun 2” recibe elogios por restaurar la bandera de Taiwán en la chaqueta de Maverick

Por Frank Fang
31 de mayo de 2022 1:42 PM Actualizado: 31 de mayo de 2022 1:42 PM

“Top Gun: Maverick” está ganando aplausos no solo por ser mejor que su original de 1986, sino también por enfrentarse al Partido Comunista Chino (PCCh) después de que reinstauró una bandera de Taiwán en la chaqueta que usa su protagonista, Tom Cruise.

En la película original de «Top Gun», el personaje de Cruise, Pete «Maverick» Mitchell, usa una chaqueta bomber con un parche azul marino que muestra parches con las banderas de Taiwán y Japón. Sin embargo, ambas banderas fueron reemplazadas por emblemas cuando la secuela lanzó un tráiler en 2019.

Desde entonces, ha habido especulaciones de que el PCCh pudo haber influido en la decisión de retirar las banderas, ya que la película fue producida en parte por Tencent Pictures, el brazo cinematográfico del gigante tecnológico chino Tencent. La compañía es conocida por cumplir con las reglas de censura de Beijing en China y extender su monitoreo y censura a sus usuarios de EE.UU. a través de su popular aplicación de mensajería WeChat.

Las banderas han reaparecido en el estreno mundial de la película. La película ha sido un gran éxito desde su estreno en cines por Paramount Pictures la semana pasada, recaudando USD 156 millones en Estados Unidos y ganando USD 282 millones en todo el mundo hasta el 30 de mayo.

En Taiwán, la secuela de «Top Gun» también ha sido un éxito, recaudando más de 81.5 millones de dólares taiwaneses (unos 2.8 millones de dólares) en cinco días desde el 25 de mayo, según la Agencia Central de Noticias de Taiwán. Algunos cinéfilos taiwaneses han acudido a su Facebook para expresar su entusiasmo por ver la bandera de Taiwán en la chaqueta de Maverick en la gran pantalla.

La película no tiene fecha de estreno asegurada en China, y es probable que los censores del régimen chino bloqueen la llegada de la película a sus cines por la bandera de Taiwán. El PCCh considera a Taiwán como parte de su territorio y rechaza cualquier cosa que pueda sugerir la condición de estado-nación de facto de la isla.

Chris Fenton, un ejecutivo y productor de cine de Hollywood desde hace mucho tiempo, acudió recientemente a Twitter para decir que la decisión de la secuela de “Top Gun”, sobre volver a poner las banderas, es una señal alentadora.

«El cálculo de riesgo/recompensa para el mercado de #China ahora es turbio», escribió. «Resultado: #Hollywood puede #LibreDiscurso y #LibertadDeCreatividad de nuevo».

En un tuit separado, Fenton declaró que Hollywood está «contraatacando», señalando la decisión de la secuela de «Top Gun», así como la decisión de Marvel de incluir «una sección de noticias que pertenece [a] The Epoch Times» en la película «Doctor Strange 2».

Una escena de la película «Doctor Strange in the Multiverse of Madness» muestra una máquina expendedora de periódicos amarilla con los caracteres chinos de The Epoch Times. (Captura de pantalla/IMDb/YouTube)

En «Doctor Strange in the Multiverse of Madness», una caja de periódico amarilla se encuentra en el fondo durante una escena de pelea cuando Doctor Strange se enfrenta a un monstruo llamado Gargantos en las calles de la ciudad de Nueva York. La caja tiene los caracteres chinos 大紀元時報 para la edición en chino de The Epoch Times.

Fenton le dijo previamente a la publicación que cree que la nueva película de «Doctor Strange» enfrentaría la censura en China. La película de Marvel tampoco ha asegurado una fecha de estreno en China.

“Este desarrollo reciente de que The Epoch Times sea visto como una de las principales estrellas de la película definitivamente está arruinando cualquier tipo de oportunidad que tuvieran de ingresar a ese mercado”, dijo Fenton.

Los sitios web en inglés y chino de The Epoch Times, conocidos por su cobertura sin censura sobre los asuntos de actualidad en China, están censurados en China.

La embajada de facto de Taiwán en Estados Unidos, la Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipei, también estaba emocionada de ver el regreso de la bandera taiwanesa.

“¡Por fin, en algún momento Hollywood hizo lo correcto!”, escribió la oficina en Twitter.

El hecho de que Beijing no exigiera que se retiraran las banderas podría haber estado relacionado con la decisión de Tencent de romper los lazos con la película. Según The Wall Street Journal, Tencent se retiró de la producción de Paramount Pictures debido a la preocupación de que Beijing podría estar enojado por la afiliación del gigante tecnológico con una película que exalta al ejército de EE.UU., citando fuentes no identificadas.

Ian Easton, director sénior del think tank Project 2049 Institute, con sede en Virginia, escribió en Twitter que era una “gran noticia” que “Top Gun 2” hubiera cortado los lazos con Beijing, citando el informe del Journal.

“Después de un roce con la censura antiestadounidense, Top Gun 2 se desvinculó del gobierno de China y recuperó su alma”, escribió. “¿Cuántas otras películas estadounidenses han sacrificado sus valores y principios en el [altar] de la inversión china?”


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.