Transfieren a prisión de máxima seguridad a activista de Hong Kong Agnes Chow: reportes de prensa

Por Nicole Hao
31 de diciembre de 2020 9:01 PM Actualizado: 31 de diciembre de 2020 9:01 PM

La recientemente detenida activista prodemocracia de Hong Kong, Agnes Chow, fue transferida a una prisión de máxima seguridad en la ciudad el 31 de diciembre, según los reportes de los medios locales.

Chow, de 24 años, a principios de este año se declaró culpable de participar e incitar a otros a participar en una «reunión ilegal» en junio de 2019. Fue sentenciada a 10 meses de prisión el 2 de diciembre.

Chow fue inicialmente detenida en la Institución Correccional de mediana seguridad Lo Wu, pero fue transferida el jueves al Centro Tai Lam para Mujeres, una prisión de máxima seguridad que alberga prisioneros de «categoría A», según reportaron los medios de comunicación de Hong Kong.

Según un sitio web del gobierno de Hong Kong, los delincuentes condenados a 12 años o más de cárcel se consideran delincuentes de «tipo A» y están detenidos en una prisión de categoría A. Mientras tanto, los condenados a menos de 5 años de cárcel se consideran delincuentes de «tipo C o D» y deben ser detenidos en una prisión de seguridad media o baja.

El Departamento de Servicios Correccionales (CSD) de la ciudad, en respuesta a una pregunta del Apple Daily de Hong Kong, dijo que no haría comentarios sobre casos individuales. Añadió que cuando se determina la clasificación de seguridad de un prisionero, considera el tipo de delitos cometidos, la duración de sus sentencias y los riesgos de seguridad.

La destacada activista prodemocracia de Hong Kong, Agnes Chow (C), es sacada por la policía de su casa después de haber sido arrestada en virtud de la nueva ley de seguridad nacional en Hong Kong el 10 de agosto de 2020. (DANIEL SUEN/AFP vía Getty Images)

El exlegislador prodemocracia Shiu Ka-chun dijo al medio que Lam no debería haber sido clasificada como prisionera de tipo A, una designación que generalmente se hace para aquellos que han cometido delitos graves como el asesinato y el tráfico de drogas.

Shiu dijo que los delincuentes de tipo A están detenidos en celdas separadas y son vigilados por dos guardias cuando se mueven por la prisión.

«Un delincuente de la categoría A no puede salir de la prisión ni siquiera cuando uno de sus familiares ha muerto», dijo Shiu.

La consejera del Distrito de Tin Wan, Tiffany Yuen Ka-wai, dijo a Hong Kong Stand News que ella cree que el régimen transfirió a Chow a una instalación de máxima seguridad porque Chow es una figura de alto perfil con muchos partidarios alrededor del mundo.

Yuen visitó a Chow el 25 de diciembre en la prisión de seguridad media. Dijo que Chow tenía la tarea de lavar la ropa en la prisión y que la instalación era muy fría. Yuen añadió que visitaría a Chow en la nueva instalación pronto.

Según el informe anual del CSD de 2019, 129 delincuentes fueron admitidos en las prisiones de máxima seguridad ese año. De ellos, el 86 por ciento había sido acusado de delitos relacionados con las drogas, y el resto había sido condenado por otros delitos graves, incluyendo asesinato y violación.

El medio de comunicación estatal chino The Observer citó el 31 de diciembre a un alto funcionario anónimo del servicio correccional, quien dijo que la transferencia era un castigo por que Chow divulgaba a los visitantes detalles de la vida en la prisión. Al hacerlo, Chow pudo seguir «influyendo en el mundo exterior, así como atrayendo a otros prisioneros para que la siguieran», lo cual era inaceptable para el régimen, dijo el funcionario.

Chow se encuentra entre varios prominentes defensores de la democracia que han sido arrestados o condenados desde que Beijing impuso la draconiana ley de seguridad nacional a la ciudad en julio.

Sus compañeros activistas Joshua Wong, de 23 años, e Ivan Lam, de 26, fueron condenados el mismo día que Chow a 13.5 meses y 7 meses respectivamente por cargos similares relacionados con la protesta de junio de 2019.

Anteriormente esta semana, Tony Chung, un activista de 19 años de edad, fue condenado a cuatro meses de prisión por insultar la bandera nacional de China y por reunirse ilegalmente. Chung había arrojado la bandera china al suelo durante los altercados frente a la legislatura de Hong Kong en mayo de 2019.

Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí

A continuación

2020: Un año de encubrimiento del virus del PCCh

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.