Los CDC flexibilizan requisitos de vacunación contra COVID-19 para viajeros extranjeros

Por Zachary Stieber
29 de abril de 2023 4:03 PM Actualizado: 29 de abril de 2023 4:03 PM

Una sola dosis de las vacunas contra el COVID-19 más utilizadas es suficiente para cumplir los requisitos de entrada en Estados Unidos, según ha informado la agencia de salud pública estadounidense en una nueva actualización.

Los viajeros extranjeros que reciban una sola dosis de las vacunas Pfizer o Moderna cumplen los requisitos de la definición, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

«Debido a que algunos registros de vacunas de viajeros podrían no especificar si las dosis recientes de Moderna o Pfizer recibidas fueron bivalentes, los CDC considerarán que cualquier persona con registro de una sola dosis de vacuna Moderna o Pfizer emitido a partir del 16 de agosto de 2022 cumple con los requisitos de la Orden Enmendada para abordar un avión a Estados Unidos», dicen los CDC en su sitio web.

Las vacunas bivalentes de Moderna y Pfizer se introdujeron por primera vez en Estados Unidos como refuerzos en el otoño de 2022. Ahora están disponibles como una serie primaria de una dosis para la mayoría de los estadounidenses, reemplazando las vacunas antiguas. Los CDC recomiendan que algunas personas reciban una vacuna actualizada como refuerzo incluso si ya recibieron una, a pesar de la protección pasajera contra la hospitalización y el escaso blindaje contra la infección.

Estados Unidos ha exigido a los no ciudadanos no inmigrantes que presenten una prueba de vacunación contra el COVID-19 desde 2021, en virtud de una proclamación emitida por el presidente Joe Biden. Se hacen excepciones por determinados motivos. No se aceptan excepciones religiosas.

Los requisitos de vacunación establecen que un viajero que llegue por vía aérea debe estar completamente vacunado, lo que se define como dos semanas después de recibir una dosis de una vacuna aceptada de dosis única o la segunda dosis de una serie aceptada de dos dosis.

Anteriormente, los CDC exigían dos dosis de las vacunas Moderna o Pfizer para cumplir los requisitos. Ahora se acepta una dosis de las vacunas Moderna o Pfizer, junto con una dosis única de la vacuna Johnson & Johnson, disponible en Estados Unidos y otros países, o una dosis única de la vacuna Convidecia, que no está disponible en Estados Unidos.

Las vacunas de dos dosis incluyen la vacuna de Novavax, disponible en América; la vacuna de AstraZeneca, disponible en Europa y algunos otros países; y Sinopharm, una vacuna china. Las personas que hayan recibido una serie de dos dosis de las antiguas vacunas Moderna o Pfizer pueden viajar a Estados Unidos.

Para presentar una prueba de vacunación, la persona debe mostrar un registro digital o en papel, como un certificado de vacunación de la Unión Europea.

Estados Unidos es una de las pocas naciones que siguen exigiendo una prueba de vacunación para entrar en el país.

No está claro si los requisitos de vacunación para extranjeros seguirán en vigor después del 11 de mayo, fecha en la que expira la emergencia de salud pública estadounidense por COVID-19. La emergencia nacional por el COVID-19 ya quedó sin efecto después de que Biden promulgara una ley  aprobada por el Congreso.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.