Agentes federales disparan gas lacrimógeno a los alborotadores que intentaron derribar una valla en Portland

Por Zachary Stieber
27 de julio de 2020 11:59 AM Actualizado: 27 de julio de 2020 11:59 AM

Agentes federales dispararon gas lacrimógeno y utilizaron otras municiones de control antidisturbios en la madrugada del lunes en Portland, después de que varios alborotadores lanzaran petardos y proyectiles contra ellos durante el intento de derribar una valla alrededor de un juzgado de los Estados Unidos.

Los alborotadores utilizaron tablas de madera y otros objetos para romper la barrera, que fue erigida la semana pasada para tratar de reducir el caos nocturno que tiene lugar en la ciudad más grande de Oregon desde finales de mayo.

Los funcionarios federales dicen que no es necesario responder si las multitudes se alejan del Tribunal Mark O. Hatfield y de la nueva valla. Manifestantes violentos incendiaron y dañaron repetidamente el palacio de justicia antes de que se colocara la barrera; recientemente han centrado su energía en derribar la valla con sierras, cuerdas, cadenas, martillos y otras herramientas.

La multitud de varios cientos de personas bloqueó el lunes las calles alrededor del juzgado, algo muy común, y pasaron horas gritando, cantando, golpeando la valla y lanzando objetos hacia el edificio. Justo antes de medianoche, los alborotadores comenzaron a lanzar petardos al estilo mortero y algunos empezaron a trepar por encima de la valla. Otros usaron paraguas y escudos para cubrir a una persona que intentaba atravesarla.

Varios agentes federales respondieron alrededor de las 12:30 a.m., disparando gas lacrimógeno y usando otros métodos en un intento de dispersar a la multitud.

The Epoch Times fue testigo de un arresto durante los enfrentamientos entre agentes y alborotadores.

Los agentes lograron dispersar a la multitud, pero algunos regresaron al juzgado alrededor de la 1 a.m. y arrojaron basura sobre la valla antes de prenderla fuego.

«El fuego comenzó rápidamente, se convirtió en grandes llamas en la acera y se apagó en un minuto. Después de eso, docenas de personas se acercaron al exterior de la valla con escudos y comenzaron a arrojar objetos sobre ella», dijo la Oficina de Policía de Portland en su resumen de los acontecimientos de la noche.

La multitud se dispersó en el transcurso de las siguientes horas.

La policía local regresó a sus posiciones y no participó en la dispersión de la multitud, ni hizo ningún arresto.

Otras dos personas fueron detenidas después de que se efectuara un disparo a unas dos manzanas del juzgado federal. Ambos fueron liberados.

La persona a la que le dispararon fue trasladada a un hospital en un vehículo privado.

Su herida no era mortal, según la oficina.

La munición y los dispositivos de destrucción recuperados por los agentes de policía en la zona de este incidente, más o menos al mismo tiempo, parecen no estar relacionados.

Funcionarios de la ciudad y el estado han pedido repetidamente a la administración Trump que retire a todos los agentes federales de Portland. Funcionarios de la administración Trump dicen que la violencia observada en los días previos al 4 de julio provocó el aumento de los efectivos federales, que están protegiendo propiedades federales como el palacio de justicia.

El secretario en funciones del Departamento de Seguridad Nacional, Chad Wolf, dijo el domingo que el nivel de violencia en Portland es diferente al de otras ciudades.

Al menos 14 funcionarios federales fueron heridos por proyectiles y láseres durante el fin de semana, dijo el departamento.

«Los agentes federales, una vez más, solo salen del edificio para responder a los ataques a la valla. Y noche tras noche, se están encontrando con alborotadores que portan proyectiles duros, morteros, petardos y láseres que pueden causar ceguera permanente», dijo a los periodistas el sábado Harry Fones, portavoz del departamento.

Desde principios de julio, 60 personas han sido arrestadas en o cerca del palacio de justicia. Los fiscales tienen procesos penales pendientes contra 46 de ellas. Los crímenes incluyen asalto a agentes federales, incendio provocado, alteración del orden público e incumplimiento de órdenes legales.

Bowen Xiao contribuyó a la elaboración de este artículo.

Siga a Zachary en Twitter: @zackstieber

Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo.


Descubra

REPRESALIA: CHINA ORDENÓ EL CIERRE DEL CONSULADO DE EE.UU. EN CHENGDU | La Gran Época

Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.