El Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo que esperará a que se finalicen los resultados de las elecciones presidenciales estadounidenses antes de felicitar al vencedor, mientras que el líder chino Xi Jinping aún no ha respondido formalmente.
Mientras tanto, los medios estatales han publicado varias editoriales que expresan la esperanza de que la relación entre Estados Unidos y China que ellos imaginan se haga realidad bajo la administración de Biden.
Anuncios formales
Los resultados de las elecciones estadounidenses aún no se han finalizado, ya que varios estados están pendientes de hacer recuentos, mientras que otros tienen desafíos legales.
Sin embargo, el candidato del Partido Demócrata y exvicepresidente Joe Biden declaró su victoria el 7 de noviembre. El presidente Donald Trump no ha cedido y ha alegado que el fraude electoral generalizado condujo a un recuento de votos sesgado.
Desde entonces, algunos líderes mundiales han enviado felicitaciones a Biden y a su candidata a la vicepresidencia, Kamala Harris, a través de sus cuentas personales de Twitter, como el presidente francés Emmanuel Macron y la canciller alemana Angela Merkel.
Pero el líder chino Xi Jinping, el presidente ruso Vladimir Putin y el líder del régimen norcoreano, Kim Jong-un, no han felicitado públicamente a Biden.
El 9 de noviembre, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Wang Wenbin, dijo en una rueda de prensa diaria en Beijing: “Hemos notado que el Sr. Biden ha declarado la victoria electoral. Tenemos entendido que el resultado de las elecciones presidenciales de EE. UU. se determinará siguiendo las leyes y los procedimientos de EE. UU.”.
Cuando un periodista le preguntó por qué Xi no había enviado felicitaciones públicamente, Wang respondió: «Seguiremos las prácticas internacionales».
La prensa estatal
Aunque los funcionarios chinos mantuvieron una actitud cautelosa, los medios estatales chinos acogieron favorablemente la idea de una victoria de Biden.
Antes del día de las elecciones, los medios estatales publicaron editoriales a favor de la victoria de Biden.
La agencia del Partido Comunista de China que supervisa su aparato de seguridad, la Comisión de Asuntos Políticos y Legales (PLAC), opera un periódico llamado Legal Daily. En su edición del fin de semana publicada el 8 de noviembre, el periódico declaró que Biden y Harris ganaron.
«El mundo puede sentirse un poco aliviado porque no tendremos la disputa electoral de más de dos meses como la de Bush contra Gore en 2000», afirmó Legal Daily.
El artículo agregó que Biden finalmente cumplió su deseo de toda la vida, el cual es «un logro enorme», y Harris «hizo historia al convertirse en la primera mujer vicepresidenta».
Global Times, que es operado por el Comité Central de élite del Partido, escribió el domingo: «Biden como el próximo presidente de Estados Unidos es una conclusión inevitable».
El artículo pasó a analizar que las relaciones bilaterales serían tensas en torno a cuestiones de derechos humanos, como Xinjiang y Hong Kong. Pero una administración de Biden probablemente cooperaría con Beijing en la lucha contra la pandemia del virus del PCCh, el cambio climático, el comercio y el intercambio académico, ya que los estudiantes y académicos chinos podrían estudiar en los Estados Unidos.
En los últimos cuatro años, la administración Trump ha buscado una política más dura hacia Beijing, imponiendo aranceles punitivos, sancionando a los funcionarios por abusos de derechos humanos y limitando las visas de estudiantes y otras medidas para detener el robo de propiedad intelectual.
El periódico en inglés China Daily, operado por el ministerio de propaganda, publicó una editorial titulada: «Las relaciones podrán restablecerse para mejor» el 8 de noviembre, afirmando que una administración Biden reconstruiría la relación con Beijing.
Al comentar sobre la diferencia entre los funcionarios y la respuesta de los medios estatales, el analista de asuntos de China con sede en EE. UU. Tang Jingyuan señaló que, aunque el régimen chino espera una victoria de Biden, “Xi Jinping no quiere enojar al presidente Trump, quien tiene el poder de lanzar más duras políticas comerciales, etc., en las próximas semanas».
Es posible que Beijing tampoco tenga confianza en que Biden salga vencedor después de que se resuelvan los desafíos legales, dijo.
Las editoriales también podrían servir para engañar a la población china. «Pueden reportar a Biden como una víctima si Biden pierde las elecciones», agregó Tang.
Publicando nuevamente de medios occidentales
Los medios estatales chinos también publicaron noticias no confirmadas sobre las elecciones estadounidenses.
El 8 de noviembre, CNN informó que habló con fuentes internas que afirmaron que la primera dama Melania Trump y el asesor principal Jared Kushner aconsejaron al presidente que aceptara la victoria de Biden.
El asesor principal de la campaña de reelección de Trump, Jason Miller, refutó el artículo de CNN en un posteo de Twitter el domingo por la mañana: «Dados los resultados electorales indeterminados en varios estados y las graves irregularidades en la votación y la falta de transparencia en otros, Jared ha aconsejado a @realDonaldTrump que busque todos los recursos legales disponibles para garantizar la certeza».
El domingo por la tarde, la Primera Dama también publicó un tweet: “El pueblo estadounidense merece elecciones justas. Todos los votos legales, no ilegales, deben contarse. Debemos proteger nuestra democracia con total transparencia”.
Los medios estatales chinos volvieron a publicar ampliamente el artículo de CNN para afirmar que el círculo íntimo de Trump lo estaba instando a ceder.
Apoye nuestro periodismo independiente donando un «café» para el equipo
A continuación
Chinos-estadounidenses protestan contra fraude en elecciones | China al Descubierto
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
