Cámara aprueba medida en la Ley de Defensa que bloquea fondos para estudios que censuren a favor del PCCh

Por Andrew Thornebrooke
14 de julio de 2023 7:35 PM Actualizado: 14 de julio de 2023 7:35 PM

Una enmienda en la Ley de Autorización de Defensa Nacional (NDAA) recientemente aprobada por la Cámara prohibiría al gobierno federal prestar apoyo a los estudios cinematográficos que censuren productos a petición del régimen comunista chino.

La Ley para impedir que los regímenes comunistas participen en ediciones ahora (Ley SCREEN) se incluyó en la versión de la Cámara de la NDAA del año fiscal 24 como enmienda.

La enmienda, introducida por primera vez en febrero de 2022 y presentada nuevamente ante el Congreso actual por el representante Mark Green (R-Tenn.) en marzo, evitaría que el gobierno federal ayude a los estudios en Hollywood con la producción de una película si esa película es coproducida por una empresa china.

“El Partido Comunista Chino está exportando su censura totalitaria a Hollywood, exigiendo que la industria cinematográfica estadounidense se someta a su agenda”, dijo Green a The Epoch Times.

“El PCCh tiene un objetivo: silenciar a cualquier voz que exponga sus actividades ilegales, inhumanas y malignas. Es por eso que mi Ley SCREEN es tan importante y por eso me complace que haya sido aprobada hoy en la Cámara”.

La Ley SCREEN también exigiría a las empresas cinematográficas que reciben ayuda del Departamento de Estado para la producción que informen al Congreso de cualquier película anterior que haya sido editada sustancialmente por el Partido Comunista Chino (PCCh) y prohibiría al gobierno federal ayudar a cualquier estudio que haya editado una película para el régimen.

La versión de la Cámara de Representantes de la NDAA fue aprobada en línea partidista el 14 de julio, pero es poco probable que se apruebe en el Senado debido a una serie de enmiendas presentadas por los republicanos que prohibirían el pago de viajes médicos a soldados que deseen abortar.

La Ley SCREEN apunta a la censura del PCCh

El tema de la censura y la interferencia del PCCh en los medios de comunicación estadounidenses se ha convertido en un tema cada vez más polémico conforme las relaciones entre el régimen y Estados Unidos siguen deteriorándose.

Tal vez en ninguna parte sea esto más cierto que en la cuestión de los dólares de los contribuyentes destinados a la defensa que se utilizan para ayudar a las producciones de Hollywood de empresas que con frecuencia censuran películas para el PCCh.

Durante décadas, el Pentágono ha mantenido una relación mutuamente beneficiosa con los estudios de Hollywood, permitiendo que se filmen películas en bases militares, aviones y barcos, a cambio de representaciones positivas de sus soldados, lo que en ocasiones puede suponer incluso un auge del reclutamiento.

Sin embargo, en los últimos años, el régimen del PCCh ha utilizado cada vez más el atractivo de su enorme mercado cinematográfico para lograr que los estudios de Hollywood censuren o modifiquen las películas para promover los valores comunistas, una tendencia que pone en peligro la libertad de expresión y sacrifica los valores y principios estadounidenses.

En respuesta, el Pentágono actualizó a finales de junio un documento sobre producción de medios de comunicación, declarando que el DoD no trabajaría con estudios cinematográficos que adapten sus películas para satisfacer las demandas de China.

«El [Departamento de Defensa] no proporcionará ayuda a la producción cuando haya pruebas demostrables de que la producción ha cumplido o es probable que cumpla una exigencia del gobierno de la República Popular China, del Partido Comunista Chino o de una entidad bajo la dirección de la República Popular China o del Partido Comunista Chino de censurar el contenido del proyecto de manera material para promover el interés nacional de la República Popular China», dice un documento compartido con The Epoch Times (pdf).

La Ley SCREEN del Sr. Green llevaría ese sentimiento más allá, prohibiendo a todo el gobierno federal financiar cualquier proyecto de un estudio que censure en nombre del PCCh.

También exigiría a los estudios de Hollywood que presentaran declaraciones por escrito en las que se comprometieran a no censurar sus películas a petición del PCCh antes de recibir cualquier tipo de ayuda del Departamento de Estado.

“Aplaudo la decisión del Pentágono de rechazar la asistencia del gobierno a los estudios que censuran películas estadounidenses a petición del PCCh, pero podemos hacer más”, dijo Green.

“Presenté la Ley SCREEN para impedir que la China comunista utilice nuestra industria cinematográfica para difundir su propaganda”.

Los estudios deben dejar de «doblegarse» ante la ideología comunista

La introducción de la Ley SCREEN sigue a dos ejemplos recientes en los que el PCCh ha tratado de sofocar la libertad de expresión de los cineastas estadounidenses.

El estreno en China el año pasado de la película infantil «Minions: The Rise of Gru», contenía un final alterado que apoyaba las políticas del régimen comunista. Mientras que la versión internacional de la película termina con dos antihéroes cabalgando hacia la puesta de sol después de un atraco, la versión china termina con un personaje que va a prisión por 20 años y el otro renuncia a sus malos pasos. Este último dedica su vida a criar tres hijos, en una aparente referencia a la política de tres hijos del líder del Partido Comunista Chino, Xi Jinping.

Las dos primeras secuencias de la serie de películas relacionadas «Despicable Me» fueron prohibidas por completo en China.

Del mismo modo, «Top Gun: Maverick» de 2022 presentaba una cazadora con parches de las banderas de Taiwán y Japón, que ya aparecía en la película original de 1986. Sin embargo, un tráiler de la segunda entrega mostraba ambas banderas retiradas y sustituidas por emblemas ficticios, lo que suscitó especulaciones de que la medida pretendía apaciguar a Beijing.

Las banderas se volvieron a incluir en la versión final de la película tras una importante reacción del público, y la película nunca fue autorizada para su estreno en China.

Según Green, la Ley SCREEN ayudará a las empresas de medios de comunicación estadounidenses a tomar decisiones similares en el futuro, garantizando que el dinero de los contribuyentes nunca se utilice para subsidiar la ideología antiestadounidense del PCCh.

“Esta enmienda hará cambios permanentes para proteger a los contribuyentes estadounidenses de subsidiar estudios de cine que se dobleguen ante el PCCh”, dijo Green.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando

¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.