KAAAWA (HAWÁI) y GREENSBORO (Carolina del Norte)— Ryan Routh, el hombre de 58 años acusado de intentar matar al expresidente Donald Trump en su campo de golf de Florida, está rodeado de misterios.
Pero una cosa sobre Routh está clara para la trabajadora de ayuda humanitaria Chelsea Walsh, una enfermera que lo conoció en el extranjero.
Walsh, que advirtió a las autoridades estadounidenses de que Routh era peligroso hace más de dos años, dice ahora esto sobre el intento de asesinato frustrado: «El Ryan que conozco, sin duda habría apretado el gatillo sin pensárselo dos veces; creo que lo atraparon justo a tiempo».
A unos cientos de metros del lugar donde Trump jugaba al golf el 15 de septiembre, un agente del Servicio Secreto vio el cañón de un rifle que sobresalía a través de una valla cubierta de maleza. El agente disparó, provocando la huida del pistolero oculto. La policía detuvo más tarde al sospechoso, identificado como Routh.
En una entrevista concedida a The Epoch Times, Walsh afirmó que los funcionarios federales deberían haber hecho más para detener a Routh antes, basándose en las alarmas que ella y otras personas hicieron saltar sobre el excéntrico hombre que le dio escalofríos en Kiev (Ucrania).
Lo conoció a través de redes internacionales que ayudaban a Ucrania tras la invasión rusa de principios de 2022.
Muchas de las acciones de Routh, desde su defensa militante en Ucrania hasta el supuesto intento de asesinato, no tienen una explicación fácil. También lo es el camino de Routh hacia la infamia. Comenzó en su Carolina del Norte natal, luego se dirigió a Hawái, Ucrania y, finalmente, Florida.
Entrevistas, documentos públicos y noticias revelan una vida prometedora que se desmoronó bajo el peso de la confusión legal, financiera y aparentemente personal.
¿Extraño pero inofensivo?
Walsh y otras personas que conocían a Routh dijeron a The Epoch Times que su comportamiento parecía extraño; la gente se preguntaba qué pasaba bajo su despeinada cabellera rubia.
A primera vista, Walsh y otras personas consideraron inofensiva su extravagancia.
Pero Walsh detectó algo siniestro en Routh poco después de conocerlo en Ucrania el 25 de mayo de 2022, una fecha que recuerda porque está registrada en un mensaje de texto de él.
A esto le siguió «una progresión de banderas rojas» sobre Routh, dijo.
Walsh no podía entender a este estadounidense obsesionado con el ejército ucraniano, pero sin experiencia militar previa. Tampoco tenía ninguna conexión perceptible con Ucrania.
«Es difícil que la gente entienda a este hombre», dijo, «a menos que lo conocieras personalmente».
Routh era entrometido. Siempre se metía en asuntos «en los que no tenía nada que hacer», dijo Walsh.
Habiendo viajado por el mundo con fines humanitarios desde que tenía 17 años, la enfermera de 34 años se había encontrado con gente poco convencional. Pero Routh, en particular, la hacía sentir incómoda.
Poco después de conocerla, Walsh no entendía por qué la trataba «como a su secretaria personal». Routh no dejaba de enviarle documentos, sin solicitarlos. «No sé por qué… era extraño», dijo.
Empezó a notar que se comportaba impulsivamente, con tendencias violentas. Su conducta parecía cambiar a su antojo, según su estado de ánimo; solía despotricar.
Routh amenazó repetidamente con hacer daño a varios líderes mundiales, entre ellos el presidente ruso Vladimir Putin; Trump, candidato presidencial republicano; y el presidente Joe Biden, demócrata.
Aumenta la preocupación
Como enfermera, Walsh dijo que está capacitada para buscar indicadores de trastornos emocionales, de personalidad o mentales. Walsh opinó que vio tales signos en Routh, incluida una falta de empatía.
Cuando un mendigo le pidió dinero insistentemente, la reacción de Routh la dejó atónita. «Pateó al mendigo en la plaza del pueblo», dijo.
Sin embargo, Routh había proclamado en repetidas ocasiones que el deseo de ayudar al prójimo le inspiró a viajar a Ucrania, a 8000 millas de su hogar en Hawái.
Sus esfuerzos de reclutamiento militar voluntario en Ucrania atrajeron la atención de varios medios de comunicación, entre ellos algunos tan importantes como The New York Times y Newsweek.
Algunos medios parecían aceptar acríticamente las afirmaciones de Routh, pero Walsh tenía una visión más distorsionada de él.
Le preocupaba ver cómo se enfurecía ante la más mínima discordia. Amenazó con volar o quemar un estudio de música de Kiev en el que los empleados se burlaron de su petición de grabar una canción que había escrito, dijo Walsh.
Después de eso, concluyó Walsh: «Este tipo es literalmente una bala perdida. Solo quiere hacer daño a la gente».
Otras personas también compartieron anécdotas inquietantes sobre Routh, dijo Walsh. Ella se convirtió en una involuntaria depositaria de información sobre Routh. «Creo que la gente acudía mucho a mí porque tenía una brújula moral», afirma Walsh.
Después de aprender tanto sobre Routh, Walsh empezó a preocuparse de que supusiera una amenaza para los demás, incluida ella. Intentó distanciarse de él. Entonces, en parte porque estaba preocupada por Routh, Walsh acortó su visita a Ucrania.
«Bomba de tiempo»
Tan pronto como regresó a Estados Unidos, Walsh se reunió con un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional en el aeropuerto internacional de Dulles, a las afueras de Washington D.C.
El 28 de junio de 2022, Walsh pasó una hora exponiendo sus preocupaciones sobre Routh.
Recuerda que el funcionario le dijo que los asuntos exteriores quedaban fuera del ámbito de su agencia; su trabajo se limita a las «amenazas a la seguridad nacional».
A esto, Walsh dice que respondió: «Bueno, entonces tienes que vigilar a Ryan Routh, porque es una bomba de tiempo. Va a volver [a Estados Unidos] y vive en Hawái».
El funcionario «asintió», dijo Walsh. Se llevó copias del DNI de Walsh y un cuaderno. «Dijo que pasaría la información a quien fuera de la comunidad de inteligencia», recordó Walsh.
Con eso, Walsh asumió que los investigadores «se encargarían a partir de ahí, y yo no tendría que involucrarme más», dijo.
Apartó a Routh de su mente y siguió con su vida. Walsh regresó a Ucrania a finales de 2022 y, con la ayuda de amigos, se mantuvo alejada de Routh.
Durante 2023, meses después de su última estancia en Ucrania, siguió recibiendo mensajes sobre Routh de gente de allí. De hecho, así fue como Walsh se enteró de que Routh había sido detenido por el intento de asesinato de Trump.
«La gente empezó a mandarme mensajes: ‘Chelsea, tenías razón'», dijo.
Pero se sintió más frustrada que reivindicada.
«¿Por qué pasó esto? Por qué nadie me escuchó?», dijo Walsh.
Seguridad Nacional no respondió a la solicitud de comentarios de The Epoch Times. Otras agencias gubernamentales recibieron varios informes adicionales sobre Routh que datan de 2019, pero no está claro qué medidas de investigación tomaron.
Tras el intento de asesinato, Walsh volvió a ponerse en contacto con las autoridades.
Aunque Walsh dijo que no podía revelar públicamente a qué agencia federal marcó, dijo que la conversación duró 22 minutos, y que un empleado del gobierno bostezó mientras describía su conexión con Routh.
Después pasaron más de 24 horas hasta que un representante de la agencia encontró a Walsh en su casa de Florida, dijo, y añadió que los periodistas llegaron a ella antes que el gobierno.
Todas esas circunstancias llevaron a Walsh a creer que sus preocupaciones no se tomaban lo suficientemente en serio.
«Como ciudadana estadounidense, hice lo que me correspondía y entregué la información a las autoridades competentes, que supuse que harían su trabajo, porque desde luego no es el mío», declaró. «El trabajo [de las autoridades] consistía en contener la amenaza, y no lo hicieron».
Un comienzo aparentemente sólido
Décadas antes de que Walsh conociera a Routh, éste ya había sido noticia en su ciudad natal, Greensboro (Carolina del Norte).
Durante su infancia, el periódico local lo distinguió como Eagle Scout. Cuando tenía 25 años, ganó un premio al ciudadano del año por ayudar a la policía a capturar a un sospechoso de violación: «La lucha contra el crimen paga».
Otros artículos del Greensboro News and Record sugieren que Routh se preocupaba mucho por su comunidad.
Recién casado y con un hijo recién nacido, fue noticia por arreglar con cariño una casa de 68 años para su familia; con el tiempo tuvo tres hijos, y más tarde luchó por un parque de skate que fundó su hijo, Oran.
Propietario de United Roofing Co., Routh reclutó a 40 de sus empleados para renovar la «choza de papel alfaltado» de un feligrés, reportó el periódico.
En aquella época, Routh también tenía un aspecto «pulcro», según Eric Rasecke, agente de policía jubilado de Greensboro. En una entrevista concedida el 2 de octubre a The Epoch Times, Rasecke dijo: «Lo tenía todo a su favor».
Detrás, los problemas se multiplicaban
Durante años, incluso cuando su imagen pública se disparaba, Routh se metía en problemas con la ley y con socios comerciales.
Había empezado a acumular una serie de condenas penales, sobre todo por emitir cheques sin fondos y conducir sin licencia. Esos casos se remontan a 1984, justo antes de cumplir los 18 años. También se ha enfrentado a un aluvión de demandas relacionadas con su negocio, además de embargos fiscales estatales y federales, según muestran los registros judiciales del condado de Guilford, en Carolina del Norte.
Rasecke calcula que tuvo «más de 100 contactos» con Routh desde 1996. Durante los 26 años de carrera policial de Rasecke, Routh fue la única persona que tuvo contacto con él durante el servicio y también le buscó fuera de servicio, según el agente jubilado.
En 2002 se produjo un importante punto de inflexión.
Ese año, Routh fue acusado de posesión de «un arma de destrucción masiva», según muestran los registros judiciales online del condado de Guilford (Carolina del Norte).
Routh se había «atrincherado» dentro de su negocio, reportó el News and Record, señalando que «el arma de destrucción masiva» se refería a «una ametralladora totalmente automática». Ese enfrentamiento de tres horas con la policía se produjo tras un control de tráfico; terminó con Routh enfrentándose a múltiples cargos, entre ellos resistencia a la autoridad.
Más tarde se declaró culpable de uno de los cargos relacionados con las armas, según consta en los registros judiciales, y quedó en libertad condicional.
Como parte del acuerdo, el juez ordenó a Routh someterse a una evaluación mental y seguir el tratamiento recomendado. The Epoch Times no pudo encontrar los resultados de dichas pruebas, que normalmente son confidenciales.
Fue más o menos cuando Routh mostró signos visibles de deterioro, dijo el agente.
El peso de Routh disminuyó; parecía desnutrido. Sus mejillas estaban hundidas. Sus dientes se estaban «erosionando», y se volvió más paranoico, dijo Rasecke, añadiendo que el olor a marihuana «estaba presente siempre alrededor de su casa».
Cada vez más, Routh se volvió paranoico, dijo Rasecke. Pensaba que la ciudad de Greensboro y sus oficiales de policía tenían una venganza contra él. Los culpaba de causarle problemas, pero «nosotros nos desvivíamos por intentar ayudarlo», dijo Rasecke.
En opinión de Rasecke, Routh mostraba signos reveladores de un problema de abuso de drogas. Pero Rasecke dijo que no cree que Routh fuera nunca condenado por un delito de drogas. En las actas judiciales, Routh negó haber consumido alcohol o drogas.
Mientras tanto, Routh mantenía «una grandiosa opinión de sí mismo», dijo Rasecke.
Las «grandes ideas» fracasaron
Según Scott Becraft, que conoce a Routh desde 1993, en Greensboro «se le tenía en gran estima» hasta que se produjo el enfrentamiento.
El incidente de 2002 «puso a todo el mundo de los nervios cuando se encerró en su oficina», dijo Becraft.
Becraft había sido propietario de Roofing Supply Group de Greensboro, una de las varias empresas que presentaron demandas judiciales contra Routh. Ahora con otros propietarios, la empresa había vendido tejas a la empresa de tejados de Routh, dijo Becraft.
Estaba familiarizado con la historia de Routh de pasar cheques sin fondos, y agregó: «Ryan nunca fue bueno con el dinero».
Becraft subrayó que nunca supo que Routh fuera violento, por lo que las acusaciones de intento de asesinato le sorprendieron.
Aun así, Becraft intuía que algo no iba bien con Routh. «Siempre se notaba que estaba muy preocupado», dijo Becraft.
Routh tenía la costumbre de «agarrar una causa» y correr con ella; le gustaba ser el centro de atención y «hablaba mucho», dijo Becraft.
«En realidad, nunca vio muchos resultados de las grandes ideas que tenía», afirma Becraft.
Circunstancias desconcertantes
Hasta ahora, no se han publicado pruebas que indiquen si alguien ayudó a Routh a elaborar su presunto plan para asesinar a Trump.
La policía mató a otro presunto pistolero, Thomas Matthew Crooks, en el lugar donde el 13 de julio se atentó contra la vida del expresidente en un mitin de campaña en Butler Township, Pensilvania.
De este modo, Routh es el primer sospechoso acusado de intentar matar a un presidente o candidato presidencial estadounidense desde 1981. Un jurado declaró a John Hinckley Jr. no culpable por razón de demencia por herir al presidente Ronald Reagan; Hinckley pasó décadas en un hospital psiquiátrico antes de que se le diera de alta en 2022.
Está previsto que Routh sea juzgado el mes que viene, pero es probable que esa fecha no se mantenga. Los fiscales dicen que necesitan más tiempo para que los investigadores reúnan pruebas, que ya incluyen cientos de entrevistas y pruebas incautadas en más de una docena de registros en Florida, Hawái y Carolina del Norte.
La gente que conocía a Routh decía que no parecía tener mucho dinero. Sin embargo, de algún modo pudo permitirse costosos viajes de Hawái a Ucrania, de vuelta a Hawái, luego a Carolina del Norte y más tarde al campo de golf de Florida.
Las autoridades no han indicado dónde se encontraba Routh antes de viajar a West Palm Beach para supuestamente llevar a cabo su plan, pero sí han reconocido que había estado en el campo de golf al menos 12 horas antes de la llegada de Trump.
Eso plantea otras preguntas: ¿Por qué los que protegían a Trump no se dieron cuenta antes? ¿Alguien avisó a Routh de la salida al golf no programada de Trump? Si es así, ¿qué conexiones internas podría tener Routh?
Las respuestas a esas y otras preguntas podrían hacerse públicas durante el juicio de Routh o después de que un comité del Congreso publique sus conclusiones sobre las investigaciones de los intentos de asesinato en Pensilvania y Florida.
El representante Mike Kelly (R-Pa.), que preside el comité, no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios. La oficina de Kristy Militello, defensora pública de Routh en el caso de intento de asesinato, no quiso hacer comentarios en su nombre, al igual que la exesposa de Routh, Lora Routh.
Atrás queda la vida vieja
Aunque se cree que Routh se trasladó a Hawái hace unos seis años, en Greensboro, su ciudad natal, quedan vestigios de su antigua vida.
Un cartel caído anuncia su antigua empresa de tejados, cubierta de maleza.
The Epoch Times habló con más de media docena de habitantes de Carolina del Norte que viven o trabajan cerca de su última dirección conocida, una casa gris de una sola planta en Hiatt Street, pero ninguno dijo conocer bien a Routh.
La mayoría estaban al corriente de las acusaciones de intento de asesinato; algunos parecían sorprendidos al saber que los registros electorales de Carolina del Norte seguían mostrando que Routh seguía siendo un votante activo en la dirección de Hiatt.
No hay constancia de que Routh votara en Carolina del Norte en las elecciones presidenciales de 2016 o 2020. Sin embargo, en un libro que escribió sobre Ucrania, Routh dio a entender que votó por Trump en 2016 y se arrepintió de haberlo hecho. También le dijo a Irán: «Eres libre de asesinar a Trump».
Este pasado invierno, Routh regresó a Carolina del Norte y votó por el Partido Demócrata. Lo hizo en persona durante las elecciones primarias presidenciales del 5 de marzo. Ese marcó el primer voto de Routh en Carolina del Norte en una docena de años.
Por esas mismas fechas, Routh estuvo en su antiguo barrio, yendo de puerta en puerta y repartiendo folletos en los que ofrecía su antigua casa en venta, según los vecinos.
El hombre que compró la propiedad, Edward Doerner, de Greensboro, dijo a The Epoch Times que la casa estaba en tan malas condiciones que «no veo cómo alguien podría haber vivido allí».
Pagó 170,000 dólares por la casa, comprada a la hija de Routh, Sara Routh, el 13 de marzo, una semana después de las elecciones primarias.
A la pregunta de si Routh podía votar legalmente en Carolina del Norte en ese momento mientras vivía supuestamente en Hawái, Charlie Collicutt, director electoral del condado de Guilford en Carolina del Norte, dijo a The Epoch Times que hay «una gran incógnita» en cuanto a si Routh estableció su residencia en Hawái.
Routh había obtenido un formulario de cambio de dirección en 2016, pero nunca lo devolvió, dijo Collicutt. Cinco años más tarde, después de ninguna actividad, el estado de registro de votante de Routh cambió a «inactivo». Pero cuando votó este año, Routh volvió a ser un votante «activo»; enlistó su dirección anterior de Hiatt Street.
Según la ley estatal, «si considera que ésta es su residencia, entonces es ahí donde tendría derecho a votar», dijo el director.
Sin embargo, Routh sí estaba registrado para votar en Hawái, según Rex Quidilla, administrador electoral de la ciudad y el condado de Honolulu. Routh estaba registrado para votar en el distrito electoral 48-01, dijo Quidilla a The Epoch Times. Quidilla dijo que la ley estatal le impedía revelar más detalles, incluyendo cuándo se registró Routh o si había votado alguna vez en Hawái.
Aloha, Hawái
Routh parece haberse mudado a su nuevo hogar en el campo hawaiano, a 4700 millas de distancia de su problemática vida en Carolina del Norte, alrededor de 2017-18, según muestran las búsquedas online.
Kathleen Shaffer figura como propietaria de la casa donde vivía en Kaaawa, Hawái, en la isla de Oahu. Es una comunidad de 1400 habitantes, a unas 25 millas al norte de Honolulu.
Los intentos de contactar con Shaffer para que hiciera comentarios resultaron infructuosos. Los hijos de Routh, Oran y Adam, han salido en su defensa, afirmando que la supuesta conducta delictiva no era propia de él.
Pero, en medio del escrutinio derivado de la detención de su padre, los agentes del FBI dicen que encontraron pornografía infantil en la computadora de Oran Routh, lo que llevó a la detención del hombre de 35 años en Greensboro el 21 de septiembre.
Cuando The Epoch Times se puso en contacto con los vecinos del barrio de Kaaawa de Ryan Routh, muchos dijeron que no tenían ni idea de quién era Routh; solo unos pocos sabían incluso que se había ganado un lugar en los libros de historia con su detención.
Según Bob McDermott, candidato republicano que aspira a representar a Hawái en el Senado de Estados Unidos, esa falta de conocimiento de las noticias nacionales es una característica de la vida de muchos hawaianos.
Explicó que las principales cadenas de televisión del país tienen su sede en la zona horaria del Este, que tiene 18 horas menos que la hora estándar de Hawái. Por eso, cuando los telediarios y los programas políticos se emiten de 18.00 a 22.00 horas, en Hawái son de 12.00 a 16.00 horas, cuando la mayoría de la gente está trabajando.
Por eso, los hawaianos suelen estar poco expuestos a las noticias nacionales, y «aquí prácticamente no hay cobertura política», afirma McDermott.
Los carteles políticos de la zona promocionan principalmente a los candidatos locales, pero los carteles de McDermott estaban colocados en un par de lugares destacados de Kaaawa; en esa parte de Oahu no se veían carteles de candidatos a la presidencia de Estados Unidos, aunque un reportero vio un gran cartel de Trump en una esquina de Honolulu.
La auténtica hambruna informativa de Hawái ha empeorado en los últimos años con el «giro a la izquierda» de las informaciones de los medios de comunicación, dijo McDermott, un residente de Pensilvania que se mudó a Hawái desde hace cuatro décadas.
Otro factor que hace que la gente ignore las noticias: muchos se sienten atraídos a Hawái por el encanto de una vida tranquila. Imaginan relajarse en playas tranquilas bordeadas de palmeras que se mecen, con el sonido de ukeleles en el aire.
Pero la vida en Hawái puede ser más estresante de lo que algunos esperan. A principios de este año, WalletHub nombró a Hawái el peor estado del país para los conductores; está plagado de malas carreteras y tráfico denso, y los altos costes de poseer y mantener un vehículo.
Además, los habitantes de Hawái soportan un coste de la vida extraordinariamente elevado: un 66% más alto que la media estadounidense, según bestplaces.com.
Con este telón de fondo, dijo McDermott, el presunto complot de Routh para matar a Trump apenas hizo ruido en Honolulu y sus alrededores.
«Nunca he oído hablar del tipo, y nadie habla de ello», dijo unos días después de la detención de Routh. «Es una absoluta sorpresa para mí que alguna vez haya vivido aquí».
Routh le parecía «tranquilo»
Un hombre llamado J.J., que vive en la misma zona que Routh, habló con un reportero de The Epoch Times mientras él y un amigo estaban sentados en un remolque de plataforma, bebiendo botellas de cerveza Modelo después del trabajo.
Se sorprendió cuando vio una noticia sobre el incidente del campo de golf Trump y reconoció al sospechoso.
J.J., que no quiso dar su apellido, dijo que conoció a Routh hace unos tres años. No se imaginaba que alguien como Routh pudiera «llegar a ese extremo». Por lo que J.J. sabía, Routh «no era un mal tipo».
Los dos se conocieron por su interés mutuo en el trabajo de la construcción, dijo J.J.
Routh parecía ser un «buen tipo» y «no era un alborotador», dijo J.J..Consideraba a Routh «tranquilo» y de voz suave. Su aspecto, sin embargo, parecía «un poco sucio», dijo J.J.
J.J. dijo que no consideraba a Routh el «bicho raro» que algunas personas perciben que es.
Routh nunca explicó a J.J. por qué se trasladó de Carolina del Norte a Hawái, dijo J.J., ni habló de política o de su participación en Ucrania.
«Nada de eso» salió a la luz durante sus conversaciones, dijo J.J.. «No conocía sus pensamientos personales ni lo que le pasaba por la cabeza; solo hablábamos de construcción».
«Pensaba que era un tipo normal que intentaba llegar a fin de mes en Hawái», afirma J.J.
Cuando se le preguntó si alguna vez había salido con Routh, J.J. dijo que no, y que no sabía dónde socializaba Routh. Pero dudaba que fuera en el barrio donde vivía. La mayoría de los habitantes de esa zona son residentes de toda la vida que mantienen un estrecho círculo íntimo.
«La gente original que estaba allí, se junta. No se reúnen con los nuevos forasteros que acaban de llegar», dice J.J., y añade: «Todos son buena gente», pero evitan a los que se mudan.
Los lugareños suelen pasar el rato en las casas de los demás. Así que «nadie conocía realmente a ese tipo, diría yo», dijo J.J.
Aislados por elección propia
Enclavado al pie de la ladera de una montaña, a tiro de piedra de la playa de barlovento de Oahu, el barrio de Routh incluye varias casas en mal estado, incluida la suya.
En algunas de ellas, rottweilers y pit bulls montan guardia tras vallas de alambre con advertencias de «Cuidado con los perros», lo que subraya la idea de que la privacidad es primordial.
El lugar al que Routh llamaba hogar —una estructura de dos plantas de color azul brillante— se encuentra en la esquina de la autopista Kamehameha de dos carriles y una carretera de acceso.
Cuatro días después del intento de asesinato en Florida, se colocaron en la casa de Routh dos carteles de «Prohibido el paso2 con advertencias de que los infractores serían procesados. No parecía haber nadie en casa.
Había una pequeña bandera estadounidense en lo alto de unos peces de madera pintados de vivos colores.
La camioneta Ford F-250 blanca de Routh, con la batea cargada de restos de madera y otros materiales, estaba inutilizada con una rueda trasera pinchada.
En su portón trasero, una pegatina anuncia Camp Box Honolulu, el negocio de «casas diminutas» de Routh.
El sitio web de Routh (ahora suspendido) dice que ofrecía alternativas a los elevados precios de los inmuebles en Hawái, a los que culpaba del problema de los indigentes en el estado.
La casa de estuco de 1640 pies cuadrados donde vivía Routh fue construida en 1935, no tiene aire acondicionado y no está en condiciones óptimas. Sin embargo, su valor de mercado es de casi 900,000 dólares, según varias fuentes en línea, incluido Zillow.com.
Curtis Lum, portavoz del Departamento de Planificación y Permisos de Honolulu, dijo a The Epoch Times que su oficina no había recibido ninguna queja sobre Routh o su trabajo. Según Lum, el nombre de Routh no era conocido en ese organismo hasta que los periodistas empezaron a preguntar tras su detención.
El sitio web de Routh afirma que sus clientes pueden evitar el complejo proceso de obtención de permisos si compran casas pequeñas. Pero Lum replicó: «Cualquier estructura que vaya a ser habitada requeriría un permiso de construcción, independientemente de su tamaño». Un modelo de Camp Box medía solo 8 pies por 15 pies.
Una segunda pegatina en el camión de Routh promociona la antigua candidatura presidencial demócrata de Biden y la vicepresidenta Kamala Harris.
La pegatina Biden-Harris precedió a la salida de Biden de la carrera, dejando a Harris y Trump enfrentados en las elecciones del 5 de noviembre.
Aun así, Routh «nunca estuvo involucrado en ningún asunto político aquí que yo pudiera decir», dijo McDermott, y agregó: «Es una situación realmente extraña».
Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
Cómo puede usted ayudarnos a seguir informando
¿Por qué necesitamos su ayuda para financiar nuestra cobertura informativa en Estados Unidos y en todo el mundo? Porque somos una organización de noticias independiente, libre de la influencia de cualquier gobierno, corporación o partido político. Desde el día que empezamos, hemos enfrentado presiones para silenciarnos, sobre todo del Partido Comunista Chino. Pero no nos doblegaremos. Dependemos de su generosa contribución para seguir ejerciendo un periodismo tradicional. Juntos, podemos seguir difundiendo la verdad.
